Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batz" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATZ ÎN FRANCEZĂ

batz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batz în dicționarul Franceză

Definiția batz în dicționar este o monedă veche de cupru acoperită cu argint, lovită pentru prima dată în Berna în jurul anului 1450, apoi folosită în întreaga Elveția și Germania, cu o valoare variabilă în funcție de vremuri și regiuni.

La définition de batz dans le dictionnaire est ancienne monnaie de cuivre recouverte d'argent, frappée pour la première fois à berne vers 1450, utilisée ensuite dans toute la suisse et en allemagne, avec valeur variable suivant les époques et les régions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATZ


ersatz
ersatz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATZ

battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture
bau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATZ

blitz
chintz
fritz
hertz
kibboutz
kilohertz
mégahertz
quartz
tchervonetz

Sinonimele și antonimele batz în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «batz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATZ

Găsește traducerea batz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile batz din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batz» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴茨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Batz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

batz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Batz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Бац
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

batz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Batz
260 milioane de vorbitori

Franceză

batz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Batz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

batz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

BATZ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Batz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Batz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

batz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

batz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

batz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

batz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

batz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бац
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Batz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Batz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

batz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

batz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

batz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batz» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre batz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATZ»

Descoperă întrebuințarea batz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Armorial général de la France
de BATZ-de TRENQUELLÉOR Barons de Trenquelléon , de Mirepoix, &c. en CONDOMOIS. De Gueules , à un S'. Michel de Carnation, vêtu d'Argent à la Romaine , perçant avec une Lance d'Or un Dragon au naturel ; parti d'Azur à un Lyon ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1764
2
Tableaux de réduction des francs, batz, rappes, ancienne ...
Réduction des Batz, monnaie cantonale, en Centimes, monnaie fédérale. 3me TABLEAU. Réduction des anciens Francs suisses en nouveaux Francs 1er TABLEAU. Happes Centimes. de cent. Rappes Centimes. ancienne monnaie.
‎1850
3
Histoire, Patrimoine et promenades de Roscoff à l'île de Batz
Son port se prêtait bien à une telle notoriété, ouvert vers l'Angleterre, protégé par l'Île de Batz. C'est ainsi que nous ne pouvons pas dissocier Roscoff de l'Île de Batz et après le continent, nous irons donc aussi découvrir l'Île de Batz, riche en ...
Françoise Porcher
4
Soupes et citrons: la cuisine vaudoise sous l'Ancien Régime
À Lausanne nous trouvons en 1801 la «bouteille % de pot de Berne avec le verre», donc de 1.25 I environ, de vin du Lavaux pour 6.5 batz (FA). Le vinaigre se vendait à peu près au même prix que le vin: 1798 Vinaigre, pot de Berne 6 ...
François de Capitani, 2002
5
Observations d'un citoyen du canton de Vaud sur les 25 Batz ...
Frédéric-César de La Harpe. \jT. bulletin de l'Assemblée constituante nous apprenti qu'après une vive discussion , elle avoit adopté , dans sa séance du 22 Avril, à une majorité de 87 contre 64 votes , l'article suivant : « Les membres du ...
Frédéric-César de La Harpe, 1831
6
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne, revue des familles ...
A. Noble Pierre de Batz, écuyer, marié, par contrat du 1" juin 1524, avec noble Amade de La Fahgue. Il fit son testament le 18 mai 1546, rappela une somme qui lui était due par Arnaud de Batz, marchand de Lupiac, fils de Jean de Batz, ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1856
7
La Suisse pittoresque et ses environs
Voici quelles sont les divisions usitées dans les divers cantons, là où elles diffèrent des francs , batz et rappes. ZURICH. Le florin ou gouLlen vaut 40 scbelings , soit 60 kreutzer , soit 16 batz. Le scheling vaut 12 heller ou 4 rappes, le kreutzer 8 ...
Alexandre Martin, 1835
8
Inventaire-sommaire des archives départementales de ...
droits pour débit de vin, payés par George Niess, cabaretie/ à Hoffen : 2 florins; — produit de la vente de grains seigneuriaux : 356 florins 6 batz; — du foin seigneurial : 111 florins 6 batz 12 deniers. — Dépense pour la culture des vignes  ...
9
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
droits pour débit de vin, payés par George Niess, cabaretier à Hoffen : 2 florins; — produit de la vente de grains seigneuriaux : 356 florins 6 balz; — du foin seigneurial : 111 florins 6 batz 12 deniers. — Dépense pour la culture des vignes  ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
10
Petit Futé Finistère
Comparée aux autres îles on parle peu de Batz. Serait-elle plus secrète ou encore discrète conservant jalousement ses roches déchiquetées, ses dunes et ses plages de sable fin... Tous ces charmes qui en font une île originale quadrillée de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batz în contextul următoarelor știri.
1
Carhaix : Katell bientôt en route pour le festival Woodstock !
... les Américains : « Nous avons visité les plages du Débarquement en Normandie, le Mont-Saint-Michel, l'île de Batz ou encore Saint-Malo. «Jactiv, Iul 15»
2
Ker Avel. Places disponibles pour les camps - Plougasnou - Le …
... pour les 6-8 ans au camping de Mesquéau ; du mardi 28 au vendredi 31 juillet, pour les 13-15 ans, à l'île de Batz ; du mardi 4 au vendredi 7 ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Centre aéré. Bonne fréquentation - Berrien - Le Télégramme …
L'ensemble des vacanciers se rendra mardi, à l'île de Batz. Les plus grands de 10 à 13 ans y bivouaqueront du lundi au mardi. Autres temps ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Batz-sur-Mer : Concert de bombarde et d'orgue à l'église Saint …
Célèbre sonneur de bombarde, André le Meut s'exécute régulièrement depuis désormais une quinzaine d'années avec son compagnon de ... «maville.com, Iul 15»
5
Bretons en cuisine - La Roche sur Yon Maville
Une balade gourmande qui nous emmène sur les Iles de Batz, Ouessant, Molène, Sein, aux Glénan, Groix ou Belle-île, mais aussi sur la côte à ... «maville.com, Iul 15»
6
Animations. Les festivités du mois
Aujourd'hui : séance de cinéma 7e Batz'Art, « Casque d'Or », de Jacques Becker, avec Simone Signoret, Serge Reggiani... à Ker- Anna, à 21 h ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Céline Hardy préfére naviguer entre copines qu'en solo
... délicat passage dans le chenal de l'Ile de Batz, où lui-même avait réussi un coup mémorable lors de l'édition 2013 de la Solitaire du Figaro. «Ouest-France, Iul 15»
8
Guilcher : retour gagnant
Guilcher, vainqueur à l'Ile de Batz, coupera la ligne avec 1'35'' d'avance sur Le Gall et plus de 2' sur le Saint-Politain Pierre-Yves Guivarch. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Tour de France à la voile : doublé de « Spindrift » à Roscoff
Au terme des 36 milles nautiques de raid (environ 65 km) entre le port finistérien et l'île de Batz et après un peu plus de trois heures de régate ... «Le Monde, Iul 15»
10
La Turballe. Le maire quitte ses fonctions aux instances du port
Le maire a rendu son tablier dans les instances portuaires de Batz-sur-mer. Lors du vote, par le conseil municipal, des représentants de la ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z