Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTE ÎN FRANCEZĂ

batte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batte în dicționarul Franceză

Prima definitie a liliecilor in dicționar este acțiunea de a bate aur sau argint. O altă definiție a liliecilor este un fel de ciocan de formă diferită, în funcție de meseria care o folosește și folosită pentru a lovi obiectele pe care le lucrăm. Bat este, de asemenea, un instrument folosit pentru a lovi și a trimite mingea.

La première définition de batte dans le dictionnaire est action de battre l'or ou l'argent. Une autre définition de batte est sorte de maillet de forme variable suivant les corps de métier qui l'utilisent et servant à frapper les objets que l'on travaille. Batte est aussi instrument servant à frapper et renvoyer la balle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATTE

batrachostome
batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele batte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BATTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «batte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în batte

Traducerea «batte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTE

Găsește traducerea batte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile batte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蝙蝠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

летучая мышь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morcego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাদুড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

batte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फलंदाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pipistrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nietoperz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

летюча миша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liliac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sLAGTRÄ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balltre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre batte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTE»

Descoperă întrebuințarea batte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La batte-à-bæufdes bouchers n'est qu'un bâton rond dont ils battent les gros besîtiaux quand ils sont tués ou soufflés, pour en attendrir la chair. La hatteà fondeur est singulíere , sa pelle est 'triangulaíie V. à l'article FONDEUR EN TERRE son ...
Denis Diderot, 1781
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Description. Battant simple , battant brisé. IV. 5S9. a. BATTE , instrument commun à un grand nombre d'ouvriers, (Ir. Batte des plâtriers, desjardiniers, des maçons, des carreleurs, des vanniers, IV. 5S9. b. des tapifliers ; batte à beurre , batte ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. v. n.m. n.m. Batte v. n.f. v. V. V. V. V. des bâtons de coudrier des bâtons de chaises des bâtons de craie nous bâtons les ânes le battant d'un vantail de porte le cœur battant le battant du métier à tisser c'est en se battant qu'on parvient à ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La batte, à -beurre est faite d'un long inanche, ajusté dans le milieu d'un rondin de bois de cinq pouces ou environ de diamètre , fur un pouce d'épais , percé de plusieurs trous ; voyez son usage à l'article Beùrrè. Les blanchisseuses ont leur ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Batte la mefure. Terme de Mnßwe. De там ßaan in 't zjngtn of /pulen. Batte le pais , courir la campagne. Strafen , moeskpppen , vrybuiten , 7 Und doerkrniffm от bnit te maakfn. Batte la campagne, aller ça 8c la. Zwerven,'i land deorkr»ißen of ...
François Halma, J. Quineau, 1733
6
Le vite de'Santi: 3
Sono adunque le cerimonie vtili, e de* battczare il Diacono, o il Sottodiacono,o il Chierico, gne di lode,quando'l batte^ato hà tempo;ma fc man 6 il Lai cò , oanchevna donna, se non vi fosse alcuri ca il tempo,st poffono tralasciare,e celebrare il ...
Gabriele Fiamma, 1602
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
La Batte des Jardiniers , pour battre le gazon , n'est pas différente d'un battoir de Lavandière , hors qu'elle est plus étroite. Ils en ont aussi pour battre èc applanir les allées des jardins , qui ont de longs manches posez diagona- lement sur un ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
quand il a íx métiers montez & travaillans. ^bye^CHAssB. 'BATTE. Instrument avec lequel on bat. Plu- fleurs Artisans ont deux instrumens aufquels ils donnent ce nom. La Batte des Plastriers , & des Batteurs de ci- • ment , est en forme de gros ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
A-B
Ce que les Tapissiers appellent Batte,& dont ils se servent pour battre Sc écharpir la bourre & la laine dont ils rembourent diverses sortes de meubles, ne font que deux cordes médiocrement grosses attachées à quelque distance l'une de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BATTE, outil de Facteur d'orgue, est: une forte regle de bois bien dressée sur le plat, dont ils se servent pour redresser les tables de plomb sur Pétabli, 8c les ployer sur les mandrins. Voy. la fig. 72. P-L d'orgue, & l'article ORGUE. BATTE,.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batte în contextul următoarelor știri.
1
Clément : "Richard avait besoin de récupérer" - Coupe Davis - We …
Lui mettre un joueur plus frais (Tsonga) en face, n'est pas un mauvais calcul... à condition que Simon batte Ward ! 6. Le jeudi 16 juillet 2015 à ... «We Love Tennis !, Iul 15»
2
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir …
On y voit des masques et, par exemple, une batte de base-ball mais, « ce sont des accessoires, achetés pour les besoins du tournage » ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Trafic de drogue et chiens martyrisés - La Nouvelle République
Il l'accuse aussi d'avoir assommé sa chienne à coup de batte de base ball et de l'avoir contraint à s'exhiber nu. Stanislas nie tout dans une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre» - 16/07 …
Il faut que l'on se batte !» a grondé le maire. Boris Beaudoin, secrétaire de la CGT Finances 31, a poursuivi : «La DRFiP 31 ferme bel et bien la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Batman : Arkham Knight - vidéo de gameplay pour le DLC Batgirl
Le Joker se déplace comme un homme à moitié ivre et Harley Quinn semble vouloir assommer des mouches avec sa batte de baseball. «Mensquare, Iul 15»
6
Rousey lance un «jab» à Mayweather - TVA Sports
En mai, elle avait affirmé en entrevue qu'il serait étonnant qu'elle se batte un jour contre Mayweather... à moins qu'ils ne forment un couple. «TVA Sports, Iul 15»
7
William Friedkin : "J'ai subi une punition divine" - leJDD.fr
... batte pour lui. Sorcerer est passé de condamné à encensé. J'ignore ce qui a changé. Pourquoi la reconnaissance est survenue tardivement. «leJDD.fr, Iul 15»
8
Ninja Turtles 2 : Stephen Amell parle des origines de Casey Jones …
... suggérer [au producteur exécutif Wendy Mericle] une batte de baseball ou une crosse de hockey, parce que je suis maintenant compétent !". «MCM News, Iul 15»
9
Vu de Norge #46 : des médailles, de la neige et des bougies
Il trouve même que la technique qu'il a mis au point pour s'assurer que personne ne le batte sur la ligne d'arrivée ressemble à de la poésie. «Nordic Magazine, Iul 15»
10
Persan - Beaumont : prison ferme pour les auteurs de l'expédition …
Ils sont soupçonnés d'avoir agressé un jeune de Persan à la batte de base-ball : cinq jeunes de Beaumont-sur-Oise ont été interpellés par les ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z