Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTURE ÎN FRANCEZĂ

batture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Batture

Batture

Batture este un pas în procesul de legare tradițională. Este așezat pe un bloc de piatră sau marmură cu lungimea de 80 cm, cu lățimea de 40 până la 50 cm, care se numește o piatră de bătut, că cărțile sunt bate pentru a face toate paginile avioane de bine. Piatra este preferabilă marmurei; are granulație foarte fină și netezește mai puțin hârtie. Suprafața sa trebuie să fie foarte netedă și orizontală. Ciocanul benzii de legătorie este o masă de fier, capul căruia este lată și pătrată, cu lungimea de aproximativ 10 cm. Marginile ascuțite sunt rotunjite, astfel încât bobinele nu riscă să taie frunzele. Suprafața capului este oarecum convexă. Lianții numesc această convexitate burta ciocanului. Mânerul este scurt și mare; este suficient de mare pentru ca degetele bateristului să nu poată atinge piatra, pentru a evita rănirea. Ciocanul cu mânerul său cântărește aproximativ 5 kilograme. Adresa este mai necesară decât forța de învins. Este suficient să aveți forța de ridicare a ciocanului, apoi lăsați-o să cadă cu greutatea proprie, paralelă cu suprafața pietrei. La batture est une étape du procédé de reliure traditionnelle. C'est sur un bloc de pierre ou de marbre d'environ 80 cm de longueur sur 40 à 50 cm de largeur, qu'on désigne sous le nom de pierre à battre, qu'on bat les livres pour en rendre toutes les pages bien planes. La pierre de liais est préférable au marbre ; elle a le grain très fin et elle lisse moins le papier. Sa surface doit être très unie et horizontale. Le marteau du relieur est une masse de fer dont la tête est large et carrée, de 10 cm environ de côté. Les vives arêtes sont arrondies, afin que les batteurs ne courent pas le risque de couper les feuilles. La surface de la tête est un peu convexe. Les relieurs appellent cette convexité la panse du marteau. Le manche est court et gros ; il est assez élevé pour que les doigts du batteur ne puissent jamais toucher la pierre, et ceci afin d'éviter qu'il ne se blesse. Le marteau avec son manche pèse environ 5 kilogrammes. L'adresse est plus nécessaire que la force pour battre. II suffit d'avoir la force de soulever le marteau, on le laisse ensuite retomber par son propre poids, bien parallèlement à la surface de la pierre.

Definiția batture în dicționarul Franceză

Definiția batturei în dicționar este fundul stâncos în apă, pe care se rupe marea.

La définition de batture dans le dictionnaire est fond rocheux à fleur d'eau, sur lequel la mer se brise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATTURE

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele batture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «batture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTURE

Găsește traducerea batture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile batture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浅滩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cardumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shoal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छिछला हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مياه ضحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

косяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cardume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori

Franceză

batture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浅瀬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shoal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माणसांचा घोळका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bassofondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płycizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

косяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Shoal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre batture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTURE»

Descoperă întrebuințarea batture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'âme de la terre: Parcours d'un géographe
Cette batture saisonnière, dite batture d'hiver ou batture glacielle, cache la batture de terre. • batture. Lieu d'écoumène. Les deux types précédents de batture ne demeurant pas indifférents à l'homme servent notamment à la chasse, à la ...
Louis-Edmond Hamelin, 2006
2
Campings coups coeur - l'Est et le Nord du Québec
de. La. BattURe ! La seiGneURie A ccès a u lac N La seiGneURie. Ouvert: mi- maiàla mi-octobre Heure de départ: midi Nombre d'emplacements: 70 Tarifjournalier: 20$ Services: buanderie, recyclage, Réservations: partéléphone De Montréal ...
Louise Gaboury, Louise Gagnon
3
100 campings coups de coeur au Québec
de. La. batture ! La seigneurie A ccès a u lac N La seigneurie. Ouvert: mi-maiàla mi-octobre Heure de départ: midi Nombre d'emplacements: 70 Tarifjournalier: 20 $ Services: buanderie, recyclage, Réservations: par téléphone De Montréal et ...
Collectif, 2011
4
L'enfant de la batture: roman
Troisim̈e roman de l'auteure.
Nicole Houde, 1988
5
Journals
Les steamboats n'éprouvent aucun obstacle à passer ce lac, même à l'eau basse ; deux bouées seraient nécessaires pour indiquer le chenal. La rivière du Jardin ( Garden River) arrive du nord à environ un mille au- dessus de cette batture.
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
6
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
La rivière du Jardin (Garden River) arrive du nord à environ un mille audessus de cette batture. C'est un courant mort, l'espace de quatre milles en montant ; là où commencent les rapides, la rivière a environ neuf pieds de profondeur, et cent  ...
Canada. Parliament, 1853
7
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
BATTURE de l'Ouest. C'est une batture qui se compose de deux bancs. Elle est dans la mer du Sud , à peu près à 3Q-3o' de distance du cap Flatterie , sur la côte du Nord- Est de la Nouvelle Hollande , et dans l'O quelques degrés N de la ...
C. de Grandprè, 1803
8
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
BATTURE de l'Ouest. C'est une batture qui se compose de deux bancs. Elle est dans la merdu Sud , à peu près à 3°-3o' de distance du cap Flatterie , sur la côte du Nord- Est de la Nouvelle Hollande , et dans l'O quelques degrés N de la ...
Louis de Grandpré, 1803
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 012 Banc de sable ( Mass 25 Q. 012 Banc de sable batture batture 28 batture d'huîtres batture de sable batture à coques basse basse platin platin platin de sable Q. 013 Sable qui sent mauvais Sable pourri « Terre. 32. Batture • Basse ...
‎1998
10
Directions de navigation pour l'Ile de Terreneuve et la côte ...
Son bord est marqué par une bouée blanche. Batture du Thrump Cap. — C'est une batture d'eau basse de 1J à 3 brasses, se S-ojetant un mille au S. S. 0. de l' extrémité sud de l'Ile Macnabe au côté est du havre. n doit l'éviter soigneusement  ...
Henry Wolsey Bayfield, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batture în contextul următoarelor știri.
1
Plus de 250$ de rabais dans Nicolet-Yamaska - Économie - Le …
Pour les activités de plein air, le Club nautique de la Batture, SC Performance Karting et Zoo Académie offrent différents forfaits. Tandis que ... «Courrier Sud, Iul 15»
2
Visiter notre propre cour arrière…
... Rive-Sud · Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire · Activités de concertation du milieu équestre: nouvelle consultation ... «Courrier Sud, Iun 15»
3
C'est arrivé un 9 juin
... Deux projets pour faire rêver et rassembler les générations de la Rive-Sud · Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire ... «Courrier Sud, Iun 15»
4
Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire
Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire ... pour souligner le 60e anniversaire du Club Nautique de la Batture, à Nicolet. «Courrier Sud, Iun 15»
5
Des investissement majeurs pour contrer l'exode des aînés
... Rive-Sud · Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire · Activités de concertation du milieu équestre: nouvelle consultation ... «Courrier Sud, Mai 15»
6
Le ROMM, pour découvrir et protéger la biodiversité du fleuve Saint …
... observateurs tels la Traverse Rivière-du-Loup/Saint-Siméon, Croisières AML ou encore la Société d'écologie de la batture du Kamouraska ... «Info Dimanche, Mai 15»
7
Roland Garros : Tirage compliqué pour Nadal et les tricolores
... le gagnant de cette rencontre hypothétique pourrait retrouver, en demi-finale, un Andy Murray encore invaincu sur terre batture cette saison. «1001 Sports, Mai 15»
8
«J'ai oublié mon handicap» -Mathieu St-Pierre
C'est un parcours exigeant avec de la batture. À un moment donné, j'ai eu de la difficulté à respirer. Avec mes chirurgies, c'est pire. Ça m'aurait ... «Écho de La Tuque, Mai 15»
9
Tennis : les clés de la saison sur terre-battue
Est-il possible de vaincre Rafael Nadal, le meilleur joueur de l'histoire sur terre batture, sur sa surface de prédilection? Certainement. Mais à ... «Le Huffington Post, Apr 15»
10
Des poissons morts dans un lac de L'Île-des-Soeurs
Des centaines de poissons morts jonchent les rives du lac de la Batture, à L'Île-des-Sœurs. Photo : Radio-Canada/Thomas Gerbet. À la une. «Radio-Canada, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z