Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baudelairien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUDELAIRIEN ÎN FRANCEZĂ

baudelairien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUDELAIRIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUDELAIRIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baudelairien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baudelairien în dicționarul Franceză

Definiția lui Baudelairian în dicționar este cea care este proprie lui Baudelaire.

La définition de baudelairien dans le dictionnaire est qui est propre à baudelaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baudelairien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUDELAIRIEN


agrairien
agrairien
algérien
algérien
aérien
aérien
brumairien
brumairien
cyprien
cyprien
elzévirien
elzévirien
grammairien
grammairien
historien
historien
irien
irien
macairien
macairien
noirien
noirien
néo-grammairien
néo-grammairien
néogrammairien
néogrammairien
osirien
osirien
rien
rien
syrien
syrien
ultra-voltairien
ultra-voltairien
unitairien
unitairien
voltairien
voltairien
zéphirien
zéphirien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAUDELAIRIEN

bau
baud
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUDELAIRIEN

aquarien
arien
assyrien
asturien
bactérien
carien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ligurien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
vaurien
victorien
végétarien

Sinonimele și antonimele baudelairien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baudelairien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUDELAIRIEN

Găsește traducerea baudelairien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baudelairien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baudelairien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波德莱尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Baudelaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Baudelaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बौडलेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بودلير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Бодлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Baudelaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোদলেয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

baudelairien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Baudelaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baudelaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボードレール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보들레르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Baudelaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Baudelaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடேலைர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Baudelaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Baudelaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Baudelaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Baudelaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Бодлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Baudelaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπωντλαίρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Baudelaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Baudelaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Baudelaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baudelairien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUDELAIRIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baudelairien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baudelairien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baudelairien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUDELAIRIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baudelairien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baudelairien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baudelairien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUDELAIRIEN»

Descoperă întrebuințarea baudelairien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baudelairien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Image vagabonde: essai sur l'imaginaire baudelairien
Dans Mon cœur mis à nu, Baudelaire note un projet : " Glorifier le culte des images (ma grande, mon unique, ma primitive passion).
Rémi Brague, 2008
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Le mythe de la blancheur par exemple éclaire de sa lumière pure les pages où Gautier décrit la «récurrence vers l'idéal» qui caractérise le sujet lyrique baudelairien : Nulle part la soif de l'air vierge et pur, de la blancheur immaculée de la ...
Patrick Labarthe, 1999
3
L'homme de la Rue: Essai sur la Politique Baudelairienne
Il faut accorder au "réalisme" baudelairien, tel qu'il transparaît surtout dans la poétique de la grande ville, une acception radicale, autrement dit religieuse : le véritable "réalisme" commence dans l'effort d'identification du symbole et du réel,  ...
Michel Covin, 2001
4
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
L'étonnement de Larousse était sincère. Puis l'étonnement disparaît, la spiritualité intègre le réalisme baudelairien pour des lecteurs qui n'y voient plus de contradiction. Le poète, dans Une charogne., « dit fortement, naturellement ce qu'il voit ...
André Guyaux, 2007
5
Capitales de la modernité: Walter Benjamin et la ville
Régine Robin nous propose ici une autre lecture en revenant sur la façon dont Benjamin a fait du flâneur baudelairien la figure allégorique de la modernité. Contrairement au flâneur des Physiologies, le flâneur baudelairien perçoit le pouvoir ...
Philippe Simay, 2005
6
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
Cela ne revient-il pas à dire que le grotesque baudelairien définit le rire singulier de l'allégoricien de la modernité : un rire relevant de l'intuition une et immédiate, mais prenant acte de la dépossession caractéristique du sujet moderne ; un ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
7
Baudelaire
Nous avons signalé le bestiaire baudelairien, qui oriente la femme vers la figure du serpent, dont il n'est nul besoin de rappeler la part qu'elle prend dans la faute originelle. La femme ainsi va être qualifiée à de nombreuses reprises de ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
8
Les fleurs du mal, suivi d'Un coeur mis à nu: avec un cahier ...
ISUJET D'ORAL 1I • BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal (1857) «Spleen» (62), p. 90 QUESTIONS En quoi le Spleen est-il bien l'antithèse de l'Idéal baudelairien ? COMME À L'ENTRETIEN 1 Quatre poèmes des Fleurs du mal portent le titre de ...
Baudelaire, Florence Bouchy, 2014
9
Charles Baudelaire: Quand le poème rit et sourit
L'étude de l'intertexte n'est alors que le prélude d'un démarquage esthétique du comique baudelairien par rapport à ses devanciers. James Hiddleston complète ainsi la lignée des sources d'inspiration de Baudelaire avec des auteurs ...
Jean François Fournier, 2011
10
French VI Bibliography
Le rire baudelairien," Europe, no. 456-457 (avril-mai 1967), 54-61. 9381. Mav, Georges: "Diderot, Baudelaire et les femmes damnées," Modern Language Notes, LXV (1950), 395-399. [GU] 9382. Mercier, Vivian: "Baudelaire reconsidered," ...
Modern language Association of America. French VI. Bibliography committee, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUDELAIRIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baudelairien în contextul următoarelor știri.
1
"Ant Man", "Love", "La isla minima"... On va voir quoi mercredi au …
Ce mélange bizarre de culture queer, de conte de fées, de jeu vidéo, provoque une vraie séduction, totalement Baudelairien dans sa manière ... «TF1, Iul 15»
2
Jean Rochefort : Le vin, c'est fini
... il l'explique, depuis son plus jeune âge: «Je suis assez spleenesque au sens baudelairien du terme. Je me souviens de mon cri en naissant ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Jean Rochefort se confie: «Le vin c'est fini, comme les rares érections»
Jean Rochefort a notamment confié être « assez spleenesque au sens baudelairien du terme », indiquant que le temps qui passe l'effrayait ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
La vieillesse, ses divorces : Jean Rochefort se confie à cœur ouvert
Je suis assez spleenesque au sens baudelairien du terme, a-t-il avoué. Je me souviens de mon cri en naissant qui était atroce ! Un hurlement ... «Voici, Iul 15»
5
Chronique désespérée d'un fan en deuil de son foot bien-aimé
Bref, c'est la lose, un truc pathétique et misérable, quelque part entre spleen baudelairien et seum adolescent. Je sais ce que vous pensez : le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Unicité et reconnaissance : entretien avec Christine Cayol …
Comme tout poète il crée à partir de la poussière, c'est baudelairien ! Existe-t-il un « après » la résidence ? Gardez-vous contact avec les ... «AMA, Iul 15»
7
Thomas Dutronc: “ J'aime l'humain, les petites choses de rien du tout ”
Il y a un côté perdition romantique au sens baudelairien… Mais n'est-ce pas plus un disque d'ouverture que de rupture ? Vous avez raison ... «Le Soir, Iun 15»
8
Sinistrose française !
Et si cette sinistrose typiquement française ne se réduisait pas au spleen baudelairien : « Je serai toujours heureux là où je ne suis pas. ». «lequotidien.re, Iun 15»
9
Estival au fil des vers
Une poésie qui navigue en clair-obscur, entre l'ombre et la lumière, mais où l'emporte au final une sorte de spleen très baudelairien. « Obnubilé par la justesse ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iun 15»
10
Il est (grand) temps de parler de France Musique
... eux-mêmes, tout le petit monde de la radio le sait, le sent : cette radio qui est un phare, au sens baudelairien, est devenu le Titanic. Silence ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baudelairien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baudelairien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z