Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baudruche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUDRUCHE ÎN FRANCEZĂ

baudruche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUDRUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUDRUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baudruche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vezică urinară

Baudruche

Balonul este un pelicul extras din intestinele diferitelor animale și, prin analogie, un film subțire de cauciuc. Se folosește la fabricarea baloanelor. ▪ Portalul zoologiei ▪ Portalul științelor materialelor ... La baudruche est une pellicule extraite de l'intestin de divers animaux, et, par analogie, une fine pellicule de caoutchouc. Elle est utilisée pour la fabrication de ballons. ▪ Portail de la zoologie ▪ Portail des sciences des matériaux...

Definiția baudruche în dicționarul Franceză

Definiția balonului din dicționar este membrana peritoneală de carne de vită sau de oaie, care este degresată și pregătită în film aproape transparent, care servește mai multe scopuri, inclusiv fabricarea de obiecte gonflabile. Idee fără consecvență, ușor de distrus. Film de cauciuc din care unul face baloane sau alte obiecte gonflabile. Balon în vezică. Orice balon.

La définition de baudruche dans le dictionnaire est membrane péritonéale du bœuf ou du mouton qui dégraissée et préparée en pellicule presque transparente sert à de nombreux usages, notamment à la fabrication d'objets gonflables. Idée sans consistance, facile à détruire. Pellicule de caoutchouc dont on fait des ballons ou autres objets gonflables. Ballon en baudruche. Tout ballon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baudruche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUDRUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
carruche
carruche
cartouche
cartouche
caruche
caruche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
embauche
embauche
gauche
gauche
lambruche
lambruche
mouche
mouche
peluche
peluche
perruche
perruche
pruche
pruche
ruche
ruche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAUDRUCHE

bau
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUDRUCHE

babouche
barouche
capuche
coqueluche
débauche
escarmouche
farouche
fauche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
puche
retouche
rouche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Sinonimele și antonimele baudruche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAUDRUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baudruche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baudruche

Traducerea «baudruche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUDRUCHE

Găsește traducerea baudruche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baudruche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baudruche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空谈者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charlatán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

windbag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

windbag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reservatório de ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুসফুস
260 milioane de vorbitori

Franceză

baudruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

windbag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwätzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

windbag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공기 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

windbag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nói nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

windbag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geveze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gaduła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

farfara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

windsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

windbag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pratmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baudruche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUDRUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baudruche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baudruche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baudruche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUDRUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baudruche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baudruche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baudruche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAUDRUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baudruche.
1
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUDRUCHE»

Descoperă întrebuințarea baudruche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baudruche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une année d'EPS à l'école: cycle 1
et ballons de baudruche DECOUVRIR ET APPRENDRE Habiletés motrices: toucher, ressentir corporellement. Notion: percevoir la légèreté. Méthode: expérimenter, observer le résultat de son action. 1. Entrée dans l'activité 15 minutes Un ...
Francine Sberro, Martine Baconnais, 2002
2
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Mesurer le volume d'air dans un ballon Hadrien a gonflé un ballon de baudruche avec de l'air. Il souhaite mesurer le volume d'air emprisonné. Pour cela, il dispose d'un cristallisoir et d'une éprouvette graduée. 1. Dessine le schéma légendé ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
3
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
24 - Ballons de baudruche Domaine du cours : mécanique, thermodynamique. Formules à utiliser : ressort, gaz parfait, stabilité des équilibres. Système choisi : la baudruche seule ; ou bien la baudruche+l'air intérieur, ou encore la ...
Francois Graner, 1998
4
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Groupez les enfants par deux, par trois ou par quatre et donnez à chacun d'entre eux un ou deux ballons de baudruche. Groupez les enfants par deux et donnez à chaque paire un foulard et un ballon. Groupez les enfants par deux et donnez ...
Frédérique Krings, 2009
5
Emotion et psychothérapie
Par exemple, une jeune femme présentait une phobie des ballons de baudruche. Elle fuyait comme la peste tous les endroits où elle était susceptible de rencontrer des ballons de baudruche: fêtes, centres commerciaux, restaurants fast-food, ...
Pierre Philippot, 2011
6
Dictionnaire de physique
BAUDRUCHE. L'ufage qu'on a fait de la baudruche pour en former de petits ballons aérof- tatiques pleins de gaz inflammable, & qui s'élèvent dans l'air, dès qu'on les abandonne , exige que nous entrions ici dans quelques détails fur cette  ...
7
Le commissaire extraordinaire: vaudeville
C'est long pour un cœur Breton, et pour un amour également... têtu ! BAUDRUCHE, allant à la porte de droite. Oui, oui. ( /( frappe. ) Hortense, une demoiselle voudrait te parler. JOLLIVET. Elle ne répond pas? baudruche, entr' ouvrunt la porte.
Félix-Auguste Duvert, 1839
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
BAUDRUCHE. L'usage qu'on a sait de la baudruche pour en former de petits ballons aérostatiques pleins de gaz inflammable, & qui s'élèvent dans l'air , dès qu'on les abandonne , exige que nous entrions ici dans quelques détails fur cette  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voyc{ Baudruche. BOISSEAU; modius ; fchefetj f. m. Mefure de capacitépour les grains , la farine , le charbon, &rc. Sa capacité a été déterminée pendant long- temps par le poids de grain qu'il pouvoir contenir. Celui que Charlemagne avoit ...
10
Dictionnaire de physique
Nous les ferons connoîere il l'articíe , Electricité „ considérée relativement aux anjmaux & á leur irritabilité, BAUDRUCHE. L'usage qu'on a fait de la baudruche pour en former de petits ballons aérostatiques pleins de gaz inflammable, Sc qui  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUDRUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baudruche în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
Il officie sur le premier char d'un cortège de cinq véhicules auréolés de ballons de baudruche colorés. « Lui, il a mis un peu trop de calva dans ... «Le Point, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Ici et là, les fins manipulateurs voient leurs petits plans se dégonfler comme des ballons de baudruche. D'une semaine à l'autre, le Dcc est ... «camer.be, Iul 15»
3
Le gaz hilarant : nouvelle drogue des jeunes ? - Francetv info
Le protoxyde d'azote, ou gaz hilarant, séduit de plus en plus de jeunes. Injecté dans des ballons de baudruche avant d'être aspiré, il entraîne ... «Francetv info, Iul 15»
4
DSK au bal des prévenus
Cette baudruche difforme, gonflée par les médias et la curiosité morbide, se dégonflera pour accoucher d'une relaxe envers l'ex-patron du FMI, ... «Moustique, Iul 15»
5
Alexis, qu'as tu fait de notre victoire ?
D'ailleurs les dirigeants européens invitent cette baudruche pour bien montrer leur conception très particulière de la souveraineté ... «NPA, Iul 15»
6
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
P'tit baudruche vite dégonflé : faut pas manquer d'air pour tenter de rejoindre les notes haut perchées de feu Brad Delp. Constat : toute cette ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Cali fait son showman à La Semo
Quelques ballons de baudruche volent devant la scène. « C'est cette vieille chanson qui m'a permis d'être ici. C'est chez moi ici, c'est mon île ! «Le Soir, Iul 15»
8
François Hollande juge les propositions grecques "sérieuses" et …
Cette baudruche est en campagne ! Ça se sent ! Pour dire ça un "communiqué de l'Élysée", un porte-parole ou mieux ne rien dire aurait suffit ! «Atlantico.fr, Iul 15»
9
" Quand on aime la vie on aime la science "
Oui, effectivement, s'envoler avec des ballons de baudruche, marcher sur l'eau, ce sont leurs questions, leurs défis et on y répond en tentant ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Sortir à Caen : Une journée famille pour "Éclats de rue"
17 h 30 - 20 h, Babylloon, L'homme et sa baudruche !, performance burlesque de la compagnie MonkeyStyle. Durée : 40 min. À partir de 2 ans. «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baudruche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baudruche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z