Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bembex" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMBEX ÎN FRANCEZĂ

bembex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMBEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMBEX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bembex» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bembex în dicționarul Franceză

Definiția bembex-ului în dicționar este o insectă de tip Hymenoptera obișnuită în Europa, familia de acarieni păianjeni care prezintă ca viespe, un corp alungit și conic, dungi cu galben, și a cărui femelă își hrănește larvele îngropate în pământ, mici clipete pe care le ucide. O altă definiție a bembex-ului este cea care are aspectul unui bembex.

La définition de bembex dans le dictionnaire est insecte hyménoptère commun en europe, de la famille des sphégidés fouisseurs, qui présente comme la guêpe, un corps allongé et conique rayé de jaune, et dont la femelle nourrit ses larves enfouies dans la terre, de petits cliptères qu'elle tue. Une autre définition de bembex est qui a l'apparence d'un bembex.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bembex» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMBEX


ibex
ibex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEMBEX

belote
beloter
beloteur
belotter
louga
loutche
luga
belvédère
belzébuth
bembèce
bembécide
bémol
bémoliser
ben
benace
nard
narde
nédicité
nédictin
nédictine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMBEX

apex
carex
codex
cortex
duplex
index
latex
multiplex
murex
narthex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
télex
vertex
vortex

Sinonimele și antonimele bembex în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bembex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMBEX

Găsește traducerea bembex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bembex din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bembex» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bembex
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bembex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bembex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bembex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bembex
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bembex
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bembex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bembex
260 milioane de vorbitori

Franceză

bembex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bembex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bembex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bembex
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bembex
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bembex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bembex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bembex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bembex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bembex
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bembex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bembex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bembex
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bembex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bembex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bembex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bembex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bembex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bembex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMBEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bembex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bembex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bembex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMBEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bembex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bembex» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bembex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMBEX»

Descoperă întrebuințarea bembex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bembex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bembex ruficorne. '□Bembex ruficornis. Fab. Bembex niger , pubefeens ; abdomine- fafciis fla- yts interruptis ; antennis pedibitfqu'c fulvis. Nob. Bembex labio fubconico' , thorace fufco fiavo 4na- culato y abdomine nigro fafciis fex jlavis  ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789
2
Histoire naturelle: insectes
Bembex ruíìcorne. Bfmbex rusieornis. Fab. Bembex niger , pubescens y abdomìne fasciis flavis interruptis ; aruennis pedibusque suivis. N OB. Bembex lablo Jubconico', ' thorace fufco fiavo ma- culato ; abdomìne nigro fafciis sex flavis  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Les cils des tarses sont fauves. On le trouve au nord de l'Europe. U est rare aux environs de Paris. 4. Bembex ruficorne. Bembbx ruficornis. Fab. Bcmbex nìger , pubescens ; abdomine faÇcìis fla- vis interruptis ; antennis pcdibusque suivis.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Bembex ruficorne. Bembex ruficornis. Fab. Bembex nìger , pubescens ; abdomine fasciis fia- v'u interruptis ; antennis pedibufque suivis. New. Bembex labio fubconico', thorace fusco Jlavo . maculât» ; abdomine ntgro fasciis sex flavis  ...
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
(Bembex) rostrata Gmel. 2768. 1 53. Vespa armata Sulzer Hist. Ins. T. 27. f. 10. — Roem. Gen. T. 27. f, 10. — Christ. Hymen, p. 220. T. 29, f. 2. mas. Cette espèce se trouve dans une grande partie de l'Europe 5 mais elle n'est commune que ...
6
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
Les Bembex (Bembex). Palpes très-courts, les maxillaires de quatre articles elles labiaux de deux ; labre en triangle allongé ; une fausse trompe fléchie en dessous. Ces insectes volent en bourdounant de fleur en fleur, et quelques espèces, ...
Pierre Boitard, 1843
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
dentelures dont il est question. Je suis persuade que dans le Bembex olivacea, qui en est dépourvu, l'acte copulatil doit s'e\éuitei tout autrement que dans les espèces armées de ces apophyses. Les Stizcs mâles, plus petits que les femelles, ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) BEMBEX, Bembex Fab. , Apis Linn. , genre d'in- sectes de l'ordre des Hyménoptères, et dont les caractères sont : antennes filiformes, insérées vers le milieu de l'entre- deux des yeux , rap2>rochées ; articles serrés, dont le premier et le ...
9
Mémoires présentés par divers savants
dentelures dont il est question. Je suis persuadé que dans le Bembex olivacea, qui en est dépourvu, l'acte copulatif doit s'exécuter tout autrement que dans les espèces armées de ces apophyses. l^es Stizes mâles, plus petits que les femelles ...
Académie des sciences (France)., 1841
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes
L. R. BEHBÊCE (entomologie), en latin bembex, fait du grec bembêx, toupie. On nomme ainsi , à cause de la forme de leur abdomen, un genre d'insectes hyménoptères, de la famille des mellites, et qui ont la forme et les couleurs des guêpes ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bembex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bembex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z