Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benace" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENACE ÎN FRANCEZĂ

benace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benace în dicționarul Franceză

Definiția benacei în dicționar este plugul de formă particulară, folosit în special în touraine.

La définition de benace dans le dictionnaire est charrue de forme particulière, utilisée spécialement en touraine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENACE


acinace
acinace
bonace
bonace
donace
donace
menace
menace
pertinace
pertinace
pugnace
pugnace
tenace
tenace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BENACE

mol
moliser
ben
bénard
bénarde
bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimele și antonimele benace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «benace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENACE

Găsește traducerea benace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile benace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benace» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Benace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Benace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Benace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Benace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Benace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Benace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Benace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Benace
260 milioane de vorbitori

Franceză

benace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Benace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Benace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Benace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Benace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Benace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Benace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Benace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Benace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Benace
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Benace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Benace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Benace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Benace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Benace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Benace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Benace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Benace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benace» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre benace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENACE»

Descoperă întrebuințarea benace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Un orage si prompt qui trouble une benace, CORN. CM, 11, 3. Je changeai d'un seul mot la tempête en benace, Il). le Kent. n, 5. Tout nous rit et notre navire A la bonace qu'il désire, mm. m, 2. Nous n'avons rien qui menace De troubler notre ...
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Benace s. f. (be-na-se). Agric. Charrue particulière, employée en Touraine. D Goulée de benace, Dans le même pays, Etendue de terrain qu'on peut labourer en un jour avec la benace : Chaque paysan possède ce que nous appelons sa ...
Pierre Larousse, 1865
3
Mémoires d'un fils de paysans tourangeaux entré en ...
Littré : benace /be-na-s'/ substantif féminin. Étendue de terrain qu'on peut labourer dans un jour avec une espèce de charrue ; se dit en quelques provinces et particulièrement en Touraine. « Chaque paysan possède ce que nous appelons ...
Gérard Belloin, 2000
4
Œuvres de Virgile
Anne lacus tantos ? te , Lari maxime , teque Fluctibus et fremitu assurgeus, Benace, marino? 160 • An memorem portus, Lucrinoque addita claustra, Atque indignatum magnis stridoribus œquor, Julia qua ponto longe sonat unda refuso, ...
Virgil, 1863
5
P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis ...
An mare, quod fupra , memorem ; quodque alluit infra ? Anne lacus tantos ? te , Lari maxime ; teque 160 Fluftibus & fremitu aflurgens , Benace , marino ? An memorem portus , Lucrinoque addita clauftra » Atque indignatum magnis ftridoribus ...
Publi Virgili Maró, 1682
6
Oeuvres complètes de Virgile
Page i46 Te, Lari maxime , teque Fluctibus et fremilu assurgens, Benace, marino ? Lari, lac du Milanais; lago di Campo. — Benace, lago di Garda, dans le Véronais : le premier est traversé par YAdda ; le second par le Mincio. 20. — Page 146.
Virgile, Charpentier, 1833
7
Les poésies
Alienis menfibus , pendant les mois autres que ceux d'été. i il. Aconita , aconit , herbe venjmeufe. 159. lari, lac d'Italie dan» la Gaule tranfpadane , aujourd'hui le lac de Come dans le Milan«. lío Benace , he d'Italie , aujourd hui le lac de Gariia.
Publius Maro Vergilius, 1778
8
Memoires sur la vie de mr. le comte de Marsigli, de ...
Anne lat-ns' tantos z te Lari maxime, teque Fluctibtis, t3: fremitu assnrgcns Benace du. rino Z Georg. L. II. Le Po'e't'e fait ici la description de'l'L~ talie , &nomme en particulier les en— droits , qui meritent le plus ses louanges , tels sont à son ...
9
Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle
Te, Lari maxime, teque Fluctibus etfremîtu assurgens, Benace, nmrino? Lari , lac d11 Milanais; lago di Campa. _ Benace, lago di Garda, dans le Véronais: le premier est traversé par l'Adda; le second par le MÙICÎO. 20. - Page 146.
Virgil, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1833
10
Les oeuvres de Virgile: Les Bucoliques et les Géorgiques; 2. ...
Anne lacus tantos ? te, Lari maxime, teque, Fluctibus et fremitu adsurgens Benace niarino ? An mcmorem portus Lucrinoque addita claustra Atque indignatum magnis stridoribus aequor, Julia qua ponto longe sonat unda refuso Tyrrhenusque ...
Publius Vergilius Maro, Eugène Benoist, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benace în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt la fin de l'optimisation fiscale en Europe?
V.BENACE il y a 4 mois. Les premiers "optimiseurs" sont les Américains qui font en Europe ce qu'il ne leur viendrait pas à l'idée de faire chez ... «Boursorama, Mar 15»
2
55% des Français pensent que les complémentaires retraite feront …
V.BENACE il y a 5 mois. Je persiste à penser que nos régimes par répartition constituent un réel progrès par rapport à la capitalisation seule ... «Boursorama, Feb 15»
3
Les avantages familiaux de retraite sur la sellette
V.BENACE il y a 5 mois. Tout cela se traduira, à terme, par une réduction généralisée des avantages familiaux "retraite". La collectivité n'a plus ... «Boursorama, Feb 15»
4
Election présidentielle : Plusieurs rassemblements anti-4ème …
... ponts suspendus, les opposants au chef d'Etat, candidat à sa propre succession, se donnent rendez-vous samedi à 10 H au jardin Benacer. «algerie-focus.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z