Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beugleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUGLEUR ÎN FRANCEZĂ

beugleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUGLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUGLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beugleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beugleur în dicționarul Franceză

Definiția de bugleur în dicționar este cea a vocii sau a unui instrument care emite zgomote uluitoare și inestetice.

La définition de beugleur dans le dictionnaire est celui qui de la voix ou sur un instrument émet des bruits étourdissants et disgracieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beugleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUGLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
cingleur
cingleur
couleur
couleur
douleur
douleur
fleur
fleur
haut-parleur
haut-parleur
jongleur
jongleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
régleur
régleur
servo-régleur
servo-régleur
servorégleur
servorégleur
smogleur
smogleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur
étrangleur
étrangleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEUGLEUR

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUGLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
dérailleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
gicleur
onduleur
pleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinonimele și antonimele beugleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «beugleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUGLEUR

Găsește traducerea beugleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile beugleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beugleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

beugleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

beugleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beugleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

beugleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

beugleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

beugleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beugleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

beugleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

beugleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beugleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beugleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

beugleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

beugleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beugleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

beugleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

beugleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

beugleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beugleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beugleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beugleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

beugleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

beugleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

beugleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beugleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beugleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beugleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beugleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUGLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beugleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beugleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beugleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beugleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUGLEUR»

Descoperă întrebuințarea beugleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beugleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belle ne se marie point: contes comoriens en dialecte ...
L'enfant joueur ne joue plus, Le coq chanteur ne chante plus, Le tambour résonneur ne résonne plus, Le bœuf beugleur ne beugle plus, Ndramohaminy qui est parti, il est revenu?» Et l'enfant savait déjà que c'était sa tante. ll répondait : «Le ...
Noël Jacques Gueunier, Madjidhoubi Said, 1990
2
Les recherches de la France, reveuës & augmentées de quatre ...
... enauoir beugleur en Faisoit aussiboire. Dontj l'on prit vn certain pïrognoilkic que ce Prince quelque iour mettroit des sanglantes aduantures aïsin :comme il sit . ll me' souuient auoir leu que le RoyvAlexandrc ayant tenuïle siege l'espace de ...
Étienne Pasquier, Mettayer, 1596
3
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
204). « J'en augurai qu'elle m'avait un peu surfait son mépris pour l'amour. » ( M. S. 92, 231, 361). Avantageux, se, présomptueux. G., H.-D.-Th., Litt. « C'est son droit d'être coquette et avantageuse. » (M. S. 112). Beugleur, qui fait entendre des ...
Collectif
4
Les musiques de Luther
... symbolisent le caractère mécanique et absurde du culte papiste, l'orgue étant le boator (« mugisseur, beugleur ») par excellence, incapable de proférer des sons articulés et intelligibles, et pour lequel le jeune moine emploie des termes qui ...
Hubert Guicharrousse, Marc Lienhard, 1995
5
Contes du Vent et de la Nuit:
... non pas en piteux beugleur de complaintes, niais en roi des arènes rurales, en hercule triomphateur, en invincible tombeur d'hommes! La cause de sa déchéance, elle était, hélas! suffisamment écrite sur sa face douloureuse, dans ses yeux ...
Anatole LE BRAZ
6
Un peu par hasard
La Guerre sèvante entre l'auguste forestier, régent Du domaine, et le beugleur éclatant, Gozzo Qui halète des bourrasques torsadant en anneaux Finit par déraciner et par essoucher Le haut Prince des arbres qui au sol termine couché.
Alko Tah Cian Huanchi, 2014
7
Cataractes de l'imagination, déluge de la scribomanie, ...
... un convulfionnaire dégoûtant , un _ épouvantable Beugleur. Vous ne trouverez pas mauvais none plus , M. ?Annalille , que je révoque en doute ce trait inoui de féroce insensibl...lité envers cette semme-dŸEcoffè , qui, mourantc :Pinanícion ...
Jean-Marie Chassaignon, 1779
8
J'logo dans l'lego des mots
S, avec tous mes beugs, mais mes beugs J'les beugle, car beugleur J'suis, aussi, oh si 1 contre les vendettas d'état, contre les vols autour des vautours augures, cha rogne, alors, cha rogue, cha grogne aussi & ça gueule contre les poulets ...
Alain Robinet, 2007
9
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Type lexical original correspondant au fran is beugleur et dérivé de beugler au moyen d'un suffixe d'agent caractäistique des parlers de l'ouest de la France (m 1,594a BUCULUS). BICHE s.f. Jeu d'enfant. 1. La biche à cacher Le. BEUGLOUX  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
10
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Voilà la raison pourquoi Frey s'est trouvé tellement sans armes, « lorsqu'il combattit contre Beli (Beugleur), et qu'il le frappa à mort « avec une corne de cerf. » Alors Piétonneur dit : « C'est bien étonnant qu'un chef pareil, comme l'est Frey,  ...
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUGLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beugleur în contextul următoarelor știri.
1
"On s'en fout après tout, La Muerte, c'est du rock'n'roll"
Pourtant Marc, oreilles libres, reste debout, en vrai psycho-beugleur qu'il est. Aujourd'hui, "revenant du boulot", il porte une fine veste satinée ... «Le Vif, Mar 15»
2
Vite, le journal !
Dans Paris insolite (1952), Jean-Paul Clébert (1926-2011) racontait qu'il avait été « beugleur de canards volant » pendant plusieurs mois du ... «Télérama.fr, Feb 15»
3
De la souffrance de l'Anglais sous les tropiques
Buveur, cogneur, beugleur et globalement peu fraternisant. Réputation ancienne, dépassée et aujourd'hui usurpée, osera-t-on écrire ici. «Le Monde, Iun 14»
4
Discours de Valls : dans la tête d'un beugleur de l'Assemblée
Pourquoi tous ces cris « de bestiaux » (dixit Luc Ferry) contre Manuel Valls, mardi à l'Assemblée ? Philippe Meunier, député UMP du Rhône, ... «Rue89, Apr 14»
5
Dr. Feelgood : docteur fol amour
On pensait que le frontman de Feelgood était juste un beugleur de blues, une outre à bière sans intérêt en dehors du micro. Eh bien, non : Lee ... «Les Inrocks, Mai 10»
6
Légion d'honneur : promotion du Nouvel an (4e partie)
... weill est du attendre ses 80 ans pour obtenir cette décoration, alors qu'un beugleur comme Haliday l'a depuis longtemps et deuxiemement je ... «Le Figaro, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beugleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beugleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z