Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beuglant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUGLANT ÎN FRANCEZĂ

beuglant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUGLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUGLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beuglant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beuglant în dicționarul Franceză

Definiția de mai jos în dicționar este cea care clopotește. Carne de vită. Cafea, concert de cafea.

La définition de beuglant dans le dictionnaire est qui beugle. Bœuf. Café chantant, café-concert.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beuglant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUGLANT


accueillant
accueillant
aiglant
aiglant
allant
allant
ambulant
ambulant
appelant
appelant
aveuglant
aveuglant
brillant
brillant
cinglant
cinglant
galant
galant
implant
implant
meuglant
meuglant
mucoso-sanglant
mucoso-sanglant
parlant
parlant
plant
plant
réglant
réglant
sanglant
sanglant
stimulant
stimulant
transplant
transplant
volant
volant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEUGLANT

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUGLANT

anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
vaillant
vigilant

Sinonimele și antonimele beuglant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEUGLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beuglant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în beuglant

Traducerea «beuglant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUGLANT

Găsește traducerea beuglant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile beuglant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beuglant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鱼叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

garfio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gaff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهماز لديك المصارعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

багор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arpão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 milioane de vorbitori

Franceză

beuglant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gaffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gaff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rạp hát bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gaff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rampone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gafel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gaffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beuglant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUGLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beuglant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beuglant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beuglant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUGLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beuglant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beuglant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beuglant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUGLANT»

Descoperă întrebuințarea beuglant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beuglant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue du XIXe siècle
Mais connaissez-vous le Caboulot et le Beuglant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
2
Revue du XIX siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Mais connaissez-vous le Gaboulot et le Ben. glant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
Stéphane de Rouville, 1866
3
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Sur la signature «Beuglant», on rappellera un passage de l'article que Babou consacra en 1850 à Nerval : «Pour comprendre la signature [Beuglant], il faut se rappeler que, dans le vieux théâtre, le poète Beuglant est l'ami de Cadet Roussel .
Guy Berger, 1997
4
Cadet Roussel Hector, ou la tragedie a Troyes en Champagne, ...
1 'FANFAN, BEUGLANT' F A N F AuN ' Ifas-tu entendu , Beuglant? ' BIÜGLÀNT Il a crié assez haut. : FŒNFAN Et qifen dis-tu? B E U G L A N T Qie veux-tu que j'en dise? f F A N r A N , La laisserons-nous partir P. _ _BEUGLANT ' " Que veux'tu ...
Jean Toussaint et Marion dit Dumersan Merle (Theophile), Theophile Marion dit Dumersan, 1809
5
Clari à Meaux en Brie: pantomime burlesque, précédée de ...
CADET, BEUGLANT. BEUGLANT. Gomment, Cadet , tu déclames. Des battemens, mon garçon. \ CADET. Ah ! te voilà Beuglant. Eli bien, as-tu arrangé les décors? BEUGLANT. Oui, j'ai eu de la peine. . . mais c'est égal. CADET. Tâche que ça ...
M. Brazier (Nicholas), M. Dumersan (Théophile Marion), Armand d' Artois, 1820
6
La Mort de Cadet-Roussel. Folie ou non en un acte, mêlée de ...
DE CADET-ROUSSEI'... 1s CADET-KOUSSEL. Dans ce cas-là, qn'il me laisse mourir paisiblemenh. Lamère ROUSSEL. C'est...... le...... 'citoyen...... Beuglant. CADET-ROUSSIL. Dieu l quel nom venez-vous de prononcer l il déchire moi oreille.
Mathurin-Joseph Boullault, 1799
7
Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de "scènes ...
Le «Beuglant» est mort ! Nul ne regrettera sa mort et c'est avec joie que nous signalons sa disparition. Devant le cinématographe, le beuglant s'est évanoui. [... ] En effet, lorsque la foule peut, moyennant 0 fr. 25, 0 fr. 50 centimes, ou un franc,  ...
Edouard Arnoldy, 2004
8
Poèmes en prose
BEUGLANT Dans ce petit beuglant de quartier où je vais souvent m'asseoir au poulailler, entre les deux « cerises » réglementaires de mes voisins, j'ose avouer que les vedettes en chaussettes roses ont, comme on dit, moins de jus que la ...
Francis Carco, 1958
9
L'âne à M. Martin
Puis il reprend tout haut : — Le père de Tartenpomme était pâtissier et se nommait Beuglant... — Alors Tartenpomme est donc un nom de bap- ême? dit M. Liroquet. Cela m'étonne, je ne l'ai jamais vu dans le calendrier. — Non, monsieur , le ...
Paul de Kock, 1872
10
Oeuvres
Puis il reprend tout haut : — Le père de Tartenpomme était pâtissier et se iiommait Beuglant... — Alors Tartenpomme est donc un nom de baptême? dit M. Liroquet. Cela m'étonne, je ne l'ai jamais vu dans le calendrier. — Non, monsieur , le ...
Paul de Kock, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUGLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beuglant în contextul următoarelor știri.
1
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
... attachée à son cou, si c'est une vache, elle viendra en beuglant, un chameau, il viendra en blatérant, un mouton, il viendra en bêlant. «Algerie Site, Iul 15»
2
Chanel, personnage en quête d'auteur
... un beuglant de Moulins où elle chante «Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro» devant un aréopage d'officiers du 10e régiment des chasseurs ... «Le Temps, Iul 15»
3
Nantes. « Sales bâtards de Français ». Pour une place de parking, il …
... en criant, en beuglant, y compris sales bâtards de français, ça ça revenait régulièrement, je ne sais pas comment la porte a tenu », explique ... «Breizh Info, Iun 15»
4
Taxis : j'emmerde, donc je suis !
... trop contents de pas prendre l'itinéraire que je vous suggère en beuglant que c'est vous le professionnel, trop content de ne pas prendre la ... «AgoraVox, Iun 15»
5
J'accompagnais mon fils au brevet des collèges, les taxis et leur …
... trop contents de pas prendre l'itinéraire que je vous suggère en beuglant que c'est vous le professionnel, trop content de ne pas prendre la ... «Le Huffington Post, Iun 15»
6
Sur un malentendu... Comment éviter/fuir le gros lourd sur la plage ?
Si la radio beuglant RMC a disparu des plages, les oreillettes du smartphone ou de l'iPod nano ne suffisent plus à s'isoler du bruit des autres. «Vanity Fair France, Iun 15»
7
Hellfest : les festivaliers sont là
Ce matin, le client a un look inhabituel. Il est vêtu de noir. Avance tranquille tout en beuglant “apéro”. Belle ambiance. Arrivés en masse hier, ... «Hebdo Sèvre Maine, Iun 15»
8
Le NIFFF veut honorer les femmes
Du gros sanglier australien, beuglant et velu, loin de la féminisation du genre, mais qui rue toujours dans les mémoires. Festival du film ... «Le Temps, Iun 15»
9
Bérengère Krief : Fifa continue, ça va vraiment être le foutoir...
... autres, pauvres petites marionnettes du peuple, allons faire la chenille sur les Champs Élysées en beuglant « Et un, et deux et trois… zéro ! «Le Point, Iun 15»
10
“Sur un terrain, il y a toujours le mec qui…” : Top 10 des clichés du …
Mais je déteste l'esprit foot avec les supporters dégueulasses gavés de bière et les joueurs qui célèbrent en beuglant… Ce que j'aime c'est ... «Eurosport.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beuglant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beuglant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z