Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibliothécaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBLIOTHÉCAIRE ÎN FRANCEZĂ

bibliothécaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBLIOTHÉCAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIOTHÉCAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliothécaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bibliothécaire

bibliotecar

Bibliothécaire

Un bibliotecar se referă, în general, la o persoană care are sarcina de a gestiona colecții documentare și de a asista utilizatorii într-o bibliotecă, dar și cu funcții generale de administrare. În special, termenul este folosit în multe țări pentru a se referi la persoanele care exercită funcții de supraveghere și la gestionarea cunoștințelor în biblioteci, deși în unele țări cuvântul "conservator" toate sau o parte din ele. Bibliotecarii voluntari încă mai există; este uneori o moștenire a bibliotecilor populare create în secolul al XIX-lea. Cu toate acestea, bibliotecarii sunt adesea profesioniști instruiți pentru acest comerț. În plus, în majoritatea țărilor occidentale, trebuie să dobândiți o diplomă postuniversitară universitară în biblioteconomie și științe ale informației pentru a intra în profesie. De aceea, în majoritatea țărilor, foarte puține biblioteci au bibliotecari, uneori deloc. Un bibliothécaire désigne d'une manière générale une personne à qui sont confiées des tâches de gestion des collections documentaires et d'aide aux usagers dans une bibliothèque, mais aussi des fonctions d'administration générale. Le mot est plus particulièrement employé, dans de nombreux pays, pour désigner des personnes assurant des fonctions d'encadrement et la gestion du savoir au sein des bibliothèques, même si l'on emploie aussi, dans certains pays, le terme de conservateur pour désigner tout ou partie d'entre eux. Il existe encore des bibliothécaires bénévoles  ; c'est parfois un héritage des bibliothèques populaires créées à partir du XIXe siècle. Toutefois, les bibliothécaires sont souvent des professionnels expressément formés pour ce métier. D'ailleurs, dans la plupart des pays occidentaux, il faut acquérir un diplôme universitaire de deuxième cycle en bibliothéconomie et sciences de l'information afin d'accéder à la profession. C'est pourquoi, dans la plupart des pays, on retrouve très peu, dans les bibliothèques, de personnes ayant le titre de bibliothécaire, et parfois même aucun.

Definiția bibliothécaire în dicționarul Franceză

Definiția bibliotecarului din dicționar este persoana responsabilă pentru administrarea și administrarea unei biblioteci publice sau private.

La définition de bibliothécaire dans le dictionnaire est personne responsable de la gestion et de l'administration d'une bibliothèque publique ou privée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliothécaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBLIOTHÉCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIBLIOTHÉCAIRE

bibliomappe
bibliopathologie
bibliopée
bibliopège ou
bibliopégiste
bibliophile
bibliophilie
bibliophilique
bibliophilite
bibliophobe
bibliopoche
bibliopole
bibliotacte
bibliotaphe
bibliotechnicien
bibliotechnicienne
bibliothéconomie
bibliothèque
bibliothérapie
bibliovisuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBLIOTHÉCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinonimele și antonimele bibliothécaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIBLIOTHÉCAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bibliothécaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bibliothécaire

Traducerea «bibliothécaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBLIOTHÉCAIRE

Găsește traducerea bibliothécaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bibliothécaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibliothécaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

图书管理员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bibliotecario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

librarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाइब्रेरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمين المكتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

библиотекарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bibliotecário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রন্থাগারিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bibliothécaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pustakawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bibliothekar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

司書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pustakawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cán bộ thư viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நூலகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रंथपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kütüphaneci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bibliotecario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bibliotekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бібліотекар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bibliotecar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιβλιοθηκάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bibliotekaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bibliotekarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bibliotekar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibliothécaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBLIOTHÉCAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibliothécaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibliothécaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibliothécaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBLIOTHÉCAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibliothécaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibliothécaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bibliothécaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIOTHÉCAIRE»

Descoperă întrebuințarea bibliothécaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibliothécaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du bibliothécaire: accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
2
Le bibliothécaire: roman
MESURES Avec le printemps, il semblait que l'ennui eût entièrement disparu du cœur du bibliothécaire. La mauvaise saison, avec ses pluies rares et ses brumes, était comme un morceau de pénombre suspecte serti dans la bonne lumière ...
Jean Romain, 2005
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Archives champenoises. — Prix fondé par M. Brunet ; p. 865. — Un livre rare. — Catalogue de la section Rossica à la bibliothèque de Saint-Pétersbourg. — Élection à l'Académie française, p. 566. — Le texte tu es Pet rus super hanc petram, ...
4
La sagesse du bibliothécaire
Le bibliothécaire aime les livres comme le marin aime la mer.
Michel Melot, 2004
5
La bibliothécaire
Pourquoi la vielle dame qui habite en face de chez Guillaume écrit-elle très tard la nuit?
Gudule, Christophe Durual, 2007
6
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Charles Nodier. CATALOGUE DE LIVRES RARES Et CURIEUX, DS LITTÉRATURE^ D'HISTOIRE , ETC., QUI SE TROUVENT A LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU LOUVRE, M0 12. N° 24. —Décembre 1U53. 2379 Anselme de ...
Charles Nodier, 1835
7
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
Il. —. maumtcmnsa. Nous donnons ci-dessous la liste des nominations ou promotions dans l'ordre de la Légion d'honneur qui ont eu lieu, à. l'occasion de la fête du 15 août, dans les bibliothèques et archives. Au grade de commandeur : M .
8
Bibliothécaire, quel métier?
La multiplication des sources et des moyens d'information, et la diversification parallèle des pratiques de lecture, questionnement profondément les bibliothèques dans leur fonctionnement, leurs objectifs, sinon presque leur légitimité ...
Calenge, 2004
9
Manuel du bibliothécaire, accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
10
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
nistère de l'instruction publique et des cultes, où elles sont placées dans les attributions supérieures du secrétaire général, M. G. Rouland; chef de bureau, secrétaire: M. Du Mesnil. II. — BIBLIOTHÈQUES DE LA COURONNE. PERSONNEL.
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIOTHÉCAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibliothécaire în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
À sa demande, son fidèle bibliothécaire, Michel Scognamillo, grimpe pour attraper Rabelais, Baudelaire ou Stendhal, cachant de merveilleux ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque … - Nord Eclair
Pour le bibliothécaire, l'opération est un succès « puisque, malgré le streaming et le téléchargement illégal, en quelques semaines, tous les ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
Le fruit d'une rencontre avec la bibliothécaire locale, qui lui suggère d'exposer ses oeuvres, lors du prêt d'un énième ouvrage spécialisé sur le ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Assistant bibliothécaire (H/F) - École française d'Athènes
L'École française d'Athènes (EfA) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel relevant du Ministère chargé de l'Enseignement ... «Enssibrèves, Iul 15»
5
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Le temps fou de Laurence Tardieu
Chaque jeudi, nous vous proposons le coup de cœur d'un bibliothécaire de la médiathèque intercommunale du Warndt. Aujourd'hui, Le temps ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin - Le Parisien
C'est normal, je suis le bibliothécaire », sourit le jeune homme, qui reconnaît être « pudique ». Ce projet l'a obligé « à sortir de sa coquille ... «Le Parisien, Iul 15»
7
On peut Lire à la Plage, en Short ! | filfax normandie
... fédère les initiatives existantes et met en valeur tous les acteurs de la vie littéraire, de l'auteur en passant par l'éditeur et le bibliothécaire. «Filfax normandie, Iul 15»
8
La tombe 33, un mystère égyptien
L'égyptologue Claude Traunecker a pénétré dans les entrailles du site pour savoir pourquoi Padiamenopé, bibliothécaire d'un pharaon de la ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Bibliothèque. Dix ans de culture en dix chiffres
Mettre cette théorie en pratique, « c'est notre raison d'être », dit Loïc-René Vilbert, le quinzième bibliothécaire de la ville, en poste depuis 1988. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Bibliothèque de rue : une autre approche du livre
... de la crèche, du Ram et les assistantes maternelles, mais aussi les enfants du quartier qui souhaitent participer », explique la bibliothécaire. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibliothécaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bibliothecaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z