Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urticaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTICAIRE ÎN FRANCEZĂ

urticaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTICAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTICAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urticaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urticarie

Urticaire

Urticaria este un simptom de piele notabil, caracterizat de roșeață palidă și umflături. Unghiile colinergice sunt adesea cauzate de reacții alergice; totuși, există cauze non-alergice. Majoritatea cazurilor de urticarie durează aproximativ șase săptămâni (urticarie acută). Urticaria cronică (care durează mai mult de șase săptămâni) este rareori datorată unei alergii. Majoritatea pacienților cu urticarie cronică au cauze necunoscute (idiopatice). Formele mai severe și severe (de exemplu, urticarie gigantică, urticarie generalizată) pot să apară brusc (în câteva minute) și să însoțească șocul anafilactic sau angioedemul. L'urticaire (du latin : urtica, ortie (autres prononciations : It. ortica, Esp.. ortiga, Pt. urtiga) urere, brûler) est un symptôme notable cutané caractérisé par une rougeur pâle et quelques gonflements. L'urticaire cholinergique est souvent causée par des réactions allergiques ; cependant, il existe des causes non allergiques. La plupart des cas d'urticaire durent environ six semaines (urticaire aigüe). L'urticaire chronique (durant plus de six semaines) est rarement due à une allergie. La majorité des patients atteints d'urticaire chronique possèdent des causes (idiopathiques) inconnues. Des formes plus impressionnantes et graves (ex. urticaire géante, urticaire généralisée) peuvent apparaitre brutalement (en quelques minutes) et accompagner un choc anaphylactique ou un œdème de Quincke.

Definiția urticaire în dicționarul Franceză

Definiția urticariei în dicționar este o erupție cutanată care seamănă cu iritația cauzată de urzică, însoțită de senzație de arsură și mâncărime și care se găsește în special în intoxicații cu alimente și otrăvuri sau alergii. O altă definiție a urticariei este cea legată de urticarie.

La définition de urticaire dans le dictionnaire est éruption cutanée ressemblant à l'irritation causée par l'ortie, accompagnée d'une sensation de brûlure et de démangeaison, et qui se rencontre en particulier dans les intoxications ou allergies alimentaires et médicamenteuses. Une autre définition de urticaire est qui a rapport à l'urticaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urticaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URTICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
vicaire
vicaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URTICAIRE

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urubu
urus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinonimele și antonimele urticaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «URTICAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «urticaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în urticaire

Traducerea «urticaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTICAIRE

Găsește traducerea urticaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urticaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urticaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

urticaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

urticaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हीव्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلايا النحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крапивница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urticária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমবাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

urticaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gatal-gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nesselsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蕁麻疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두드러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hives
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi mề đay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படை நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurdeşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orticaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokrzywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кропив´янка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urticarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κνίδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nässelfeber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elveblest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urticaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTICAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urticaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urticaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urticaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTICAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urticaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urticaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urticaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTICAIRE»

Descoperă întrebuințarea urticaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urticaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Aucune des deux substances n'induisit d'éruptions supplémentaires. On parvint à contrôler l'urticaire de facon satisfaisante au moyen d'antihistaminiques ( cétirizine), mais le patient répugnait à prendre un médicament pendant longtemps.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Les urticaires: de la clinique à la thérapeutique
Dans le cas d'une urticaire retardée à la pression, on recherche : un terrain atopique, une autre urticaire physique (dermographisme immédiat et retardé, urticaire ou angiœdème idiopathique, autres types d'urticaires physiques), une allergie ...
Jean François Nicolas, 2001
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Rougeurs. et. gonflements. : l'urticaire. L'urticaire, souvent due à l'association de multiples facteurs, peut être aiguë ou chronique. Environ 15 à 20 % de la population sera concernée une fois dans sa vie. Reconnaître une urticaire L' aspect ...
Catherine Quequet, 2005
4
Immunopathologie:
Urticaire retardée à la pression : plante des pieds après une longue marche, épaules après port d'un sac à dos, siège et cuisses après une position assis prolongée. • Urticaire vibratoire : contact avec des rasoirs électriques, des perceuses.
Julien Autier, M Miyara, S Buyse, 2004
5
Dermatologie pédiatrique
Il. Urticaire. chronique. Elle est définie par la persistance des poussées au-delà de 6 semaines. Elle est exceptionnelle chez l'enfant. Lors de la conférence de consensus de 2004, il a bien été précisé qu'avant d'envisager un bilan ...
Gérard Lorette, 2007
6
Atlas de dermatologie clinique
L'un des problèmes majeurs de l'urticaire chronique esi la difficulté de (aire admettre aux patienLs, convaincus de son origine allergique, qu'il n'existe pas d' arguments en faveur d'une telle etiologie el que la cause est, en fait, inconnue.
Anthony Du Vivier, 1996
7
Traité de pathologie interne
Il se montre ou vers la fin du stade du froid , on au commencement de celui de la chaleur , et s'évanouit avec la sueur. Nous l'avons cependant vu quelquefois persister pendant l'apyrexic elle-même. 6. Urticaire dans les fièvres rhumatismales.
J. Frank, 1837
8
IMMUNODERMATOLOGIE.
12. Physiopathologie. de. l'urticaire. Marie-Sylvie DOUTRE Service de Dermatologie, Hôpital du Haut-Lévêque , CHU de Bordeaux, 33600 Pessac, France. Quinze à vingt pour cent de la population a eu ou aura au moins une poussée ...
Jean-François Nicolas, Jean Thivolet, 1999
9
Dermatologie et soins infirmiers
En présence d'urticaire au froid, on demande une recherche d'agglutinines froides et de cryoglobu- line. La recherche éventuelle de causes physiques s' effectue par la réalisation des tests aux agents physiques (chaud, froid, friction, pression, ...
Claude Rouquette, 2004
10
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
Principales substances des cosmétiques responsables d'urticaire de contact Substances parfumantes Conservateurs Benzophénone-3 Lesréactionsd' urticairenonimmunologiquesont bienconnuesaux parfums, aux constituants du fragrance ...
Catherine Pecquet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTICAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urticaire în contextul următoarelor știri.
1
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Ils provoquent fréquemment de l'eczéma ou de l'urticaire. En cas d'herpès ou d'acné, soyez encore plus prudents. Enfin, les UV peuvent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
... Dermato; >; Urticaire; >; Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller ... Urticaire. Forum Dermato. Les + consultés. Allergie ... «TopSanté, Iul 15»
3
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Il en va autrement si on observe des gonflements distants de l'endroit piqué, dans la gorge par exemple, que l'on a de l'urticaire ou une chute ... «Le Matin Online, Iul 15»
4
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, Iul 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
... système digestif peuvent aussi alerter: mauvaise haleine, langue chargée, plaques d'eczéma, démangeaisons ou encore crises d'urticaire. «L'Express, Iul 15»
6
Conso. Avec ce filtre, finie la gueule de bois ?
... certains consommateurs, des symptômes encore plus désagréables : des éternuements, des démangeaisons, voire des crises d'urticaire. «Ouest-France, Iul 15»
7
Le Défenseur des Droits veut substituer le Flash-Ball avec une arme …
Je propose qu'on supprime également les uniformes des policiers et des gendarmes car certains ont des crises d'urticaire à leur simple vue . «Le Figaro, Iul 15»
8
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
... trachéites, avec parfois des incidences plus graves ou plus désagréables comme des crise d'asthme, des poussées d'urticaire ou d'eczéma. «RA-sante.com, Iul 15»
9
«Je veux avoir l'heure juste»
«La majorité des gens se traitent par automédication et ils ne se retrouvent pas aux urgences pour de l'urticaire, de l'eczéma, de l'asthme ou ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Sous le signe du doigt
L'urticaire de contact IgE-médiée est d'ailleurs une des manifestations de l'allergie chez l'enfant porteur d'une dermatite atopique. «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urticaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urticaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z