Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boulange" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOULANGE ÎN FRANCEZĂ

boulange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOULANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOULANGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boulange» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boulange

Boulange

Boulange

Geolocalizare pe harta: Moselle Boulange Geolocația pe harta: Franța Boulange Geolocație pe hartă: Franța Boulange Boulange este o comună franceză situată în Cantonul din Fontoy, departamentul Moselle din regiunea Lorraine, locuitorii ei fiind numiți Boulangeois. Géolocalisation sur la carte : Moselle Boulange Géolocalisation sur la carte : France Boulange Géolocalisation sur la carte : France Boulange modifier  Boulange est une commune française située dans le Canton de Fontoy, département de la Moselle en région Lorraine Ses habitants sont appelés les Boulangeois.

Definiția boulange în dicționarul Franceză

Definiția de coacere în dicționar este fabricarea de către brutar și, de altfel, comerțul cu pâine.

La définition de boulange dans le dictionnaire est fabrication par le boulanger, et accessoirement commerce du pain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boulange» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOULANGE


ange
ange
archange
archange
cange
cange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
prémélange
prémélange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOULANGE

boulage
boulaie
boulanger
boulangère
boulangerie
boulangerie-pâtisserie
boulangisme
boulangiste
boulant
boulassière
boulbène
boule
boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
bouleté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOULANGE

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Sinonimele și antonimele boulange în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOULANGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boulange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boulange

Traducerea «boulange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOULANGE

Găsește traducerea boulange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boulange din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boulange» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面包店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

panadería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bakery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пекарня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

padaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেকারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

boulange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedai roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bäckerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベーカリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빵집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bakery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fırıncılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

panetteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piekarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пекарня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brutărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bageri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boulange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOULANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boulange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boulange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boulange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOULANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boulange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boulange» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boulange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOULANGE»

Descoperă întrebuințarea boulange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boulange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La boulange
En 1924, ils se sont installés à Saint-Quay Portrieux, après avoir acheté le fond de boulangerie de Portrieux. Leurs cinq enfants vont naître à la Boulange, et seront quinocéens.
Brigitte Hervé-Escouflaire, 2005
2
Pierre Deloger: (1890 - 1985) - De la boulange à l'opéra
Baryton d'opéra, metteur en scène, directeur de théâtre, Pierre Deloger (1890 - 1985) fut l'une des figures importantes de la scène lyrique française des années 1920 aux années 1960.
Claude Milon, 2011
3
Pépé la Boulange
Tijdens een autotocht leert Thomas zijn grootvader beter kennen.
Yvon Mauffret, 1986
4
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Quand le grain a été écrasé, il tombe sur la plateforme circulaire bb, qui tourne constamment sur son axe, recueillant la boulange qui s'échappe des meules. On appelle ce disque tournant , ramasseur de la boulange. Exposée à l'air libre ...
Louis Figuier, 1860
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je boulange, tu boulanges, il boulange , nous boulangeons , vous bou'angez , ils boulangent. — Iniparf Je boulangeais, tu boulangeais, il boulangeait , nous boulangions, vous boulangiez, ils boulangeaient. — Pastédéf. Je boulangeai , tu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En agissant sur le seigle écrasé (boulange), dont on sépare 2 5 p. o/o de son comme issue, comme je le fais sur la boulange de froment, c'est-à-dire en partageant ce seigle en 3o p. o/o de farine blanche, 45 de farine bise, en délayant et ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
7
Notice de la Lorraine
BOULANGE. — Boulange , village et ancien château à la source de la Fauche , à une demie lieue de Sancy, diocèse de Metz , doyenné de Rombach ; la cure est à la nomination des chanoines de la cathédrale de Metz. Ja crois qu'elle est ...
Augustin Calmet, 1840
8
Mémoires alphabetiques pour servir à l'histoire, au pouillié ...
Catherine en la ParohTe de S. Amand : il y a foixante-neuf ou foixante dix Ha- bitans. BOULANGE. BOULANGE. Boulangium. Village du Diocèfe de Tréves , Office de San- cy , Recette de Briey , Juridiction du Juge- Garde du Seigneur, qui eft ...
Claude de Maillet, 1749
9
Glossaire Du Centre de la France
(Se dit principalement dans l'Est.) (Voy. Grillotte.) — Boulaise, nom de propriétés rurales dans l'Indre. BOULANGE, s. m. Mélange de foin et de paille préparé pour la nourriture des bestiaux : « Faire du boulange. » On dit aussi Du malinge.
Collectif
10
La Gazette du Palais
Boulange. LA Coca, Attendu que, par son arrêt du 2juillet dernier, la cour a commis le sieur Mortier, expert, a l'effet de rechercher si les vins dont Pugibet a refusé de prendre livraison étaient loyaux et marchands et conformes aux exigences ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOULANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boulange în contextul următoarelor știri.
1
Boulange Les anciens combattants à l'école - A la Une du …
En étroite collaboration avec Sébastien Gendera, professeur des écoles, les anciens combattants ont organisé, à la fin de l'année scolaire, une ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Armentières: chaque semaine, la Tente des glaneurs aide quarante …
C'est normal d'aider, non ? » Les boulangers sédentaires, La Mie câline, le Boulange et Legrand donnent aussi généreusement leur pain de la ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Projet éolien : un temps d'échanges …
Boulange Projet éolien : un temps d'échanges avec les habitants ... Audunois avaient organisé une permanence publique, à Boulange, pour . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Ecotaxe régionale : ça se rapproche
... en vue de saisir l'écotaxe aujourd'hui mort-née : sept en Moselle (Ibigny, Coin-lès-Cuvry, Hauconcourt, Vitry-sur-Orne, Boulange, Morsbach, ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
Oh boulanger !
La boulange a livré à la Grande Boucle quelques mitrons d'importance, comme Raymond Impanis (vainqueur à Saint-Brieuc, Montpellier et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Marilou, Lysiane Gagnon et Christelle Tanielian nommées aux prix …
Stelio Perombelon, Albert Elbilia et Éric Dupuis voient leur Boulange et boustifaille: 75 recettes pour faire la fête autour du pain remarqué, tout ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Une enseigne à La boulange, grâce à la générosité de parents et amis
Un mois après l'ouverture de l'établissement La Boulange, le magasin de Florent Szopa ne désemplit pas et les clients sont nombreux à venir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Kermesse. Le résultat des jeux
Boulange 2 ; 3. Guillem, Marcel ; 4. Coroller, Mocaër ; 5. Moran, Ingrid. Le panier garni pesait 7,834 kg et a été remporté par Cédric Le Borgne, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Les élèves de CP CE1 de l'école Emma-Roussel de Saugues ont …
... forêt d'arbres tordus et leur expliquer l'origine de ces pins de boulange servant autrefois à alimenter, entre autres, les fours des boulangers. «mon43, Iun 15»
10
Boulange Insolivres : épilogue au bord de l'eau
Le huitième chapitre des Insolivres s'est refermé au bord de l'étang de Bassompierre. Une édition qui confirme que la culture a toute sa place ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boulange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boulange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z