Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasange" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARASANGE ÎN FRANCEZĂ

parasange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASANGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasange» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parasang

Parasange

Parazia. De asemenea, găsim parazangul în masculin sau parasangue și în farșac ca transliterare a arabă. Este o fostă unitate de distanță persană, care corespunde la aproximativ 5,6 km. A fost distanța pe care o puteai merge pe jos într-o oră. Această unitate a fost principala unitate de măsură a distanțelor în Persia până de curând. Etimologia cuvântului vine dintr-un cuvânt care nu este atestat în vechiul persan * frasanga. Articolul Parazange al Enciclopediei lui D'Alembert și Diderot conduce o discuție despre lungimea paraziei. Pentru Herodot, parazitul este în valoare de 30 de stadioane, adică de aproximativ 30 de ori 185 m, adică de 5.55 km. Dar Strabo este puțin sigur de lungimea parasajului: "Numai parazitul persan este evaluat în mod diferit: unii fac 60 stadii, alții 30, ceilalți 40. La parasange. On trouve aussi le parasang au masculin ou la parasangue et le farsakh comme translittération de l’arabe. C’est une ancienne unité de distance perse correspondant à environ 5,6 km. C’était la distance qu’on pouvait parcourir à pied en une heure. Cette unité fut la principale unité de mesure des distances en Perse jusqu’à une époque récente. L’étymologie du mot provient d’un mot non attesté en vieux-perse *frasanga. L’article Parasange de l’Encyclopédie de D’Alembert et Diderot mène une discussion sur la longueur de la parasange. Pour Hérodote la parasange vaut 30 stades soit environ 30 fois 185 m c’est-à-dire 5,55 km. Mais Strabon est moins certain de la longueur de la parasange : « Seulement, la parasange persique est diversement évaluée : les uns la font de 60 stades, les autres de 30, les autres de 40.

Definiția parasange în dicționarul Franceză

Definiția lui Parasnar în dicționar este o măsură a distanței dintre perzii antice, care se ridica la aproximativ cinci mii de metri.

La définition de parasange dans le dictionnaire est mesure de distance chez les anciens perses et qui équivalait à environ cinq mille mètres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasange» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
mésange
mésange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARASANGE

parapublic
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASANGE

cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
méthyl-orange
méthylorange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
vendange
zoosporange

Sinonimele și antonimele parasange în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «parasange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASANGE

Găsește traducerea parasange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parasange din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasange» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

parasang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parasanga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parasang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

parasang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Фарсах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parasanga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

parasange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parasang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

parasang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

parasang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parasang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

parasang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parasang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parasang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fersah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parasang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parasanga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фарсах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parasang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρασάγγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parasang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parasang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parasang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parasange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parasange» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parasange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASANGE»

Descoperă întrebuințarea parasange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur le système métrique des anciens Egyptiens: ...
Cette même distance est marquée, dans V Itinerarium Hierosolymitanum , ou Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, de 75 milles; d'où il résulte que la parasange est comparée à 3 milles Romains. D'Anville, et le major Rennell dans son ...
Edme François Jomard, 1817
2
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
parasange, d'après la valeur du degré Égyptien, une étendue de 4433 mètres i environ ou une lieue commune. ' Xénophon ( 1 ) compte 2 5 parasanges de Tarsus à Tyana. La distance de Tarsous à Dana ou Tyané est d'environ 25 lieues  ...
‎1809
3
Oeuvres
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote, Hésychius, Suidas, ont donnée de la parasange. En multipliant par trente la mesure de soixante-quinze toises trois pieds quatre pouces, à laquelle le ...
François-René Chateaubriand, 1863
4
Oeuvres de m.le vicomte de Chateaubriand ...
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote , Hésychius , Suidas , ont donnée de la parasange. En multipliant par trente la mesure de soixante- quinze toises trois pieds quatre pouces , à laquelle le ...
François René de Chateaubriand, 1838
5
Itinéraire de Paris à Jérusalem
sure des marches de Xénophon, el qu'en conséquence de l'évaluation faite par Xénophon lui-même du nombre de stades en parasanges , il paraissait constant que trente stades répondaient a une parasange. Cette compensation n'a même ...
vicomte François-René de Chateaubriand, 1851
6
Itinéraire de Paris a Jérusalem suivi du voyage en Amérique ...
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote, Hésycbins, Suidas, ont donnée de la parasange. En muttipliant pa; trente la mesure do soixante-quinze toises trois pieds quatre pouces, à laquelle le ...
François-René Chateaubriand (Vicomte de), Eugène et Victor Penaud Frères ((Paris)), 1827
7
Histoire de l'astronomie moderne depuis la fondation de ...
M. Damville évalue la parasange à 2.2.80 toises environ (a), 8c le schœne à ; 02.4 toises ([7). Nos déterminations ne se rapportent point à celles de cet habile géographe. On a vu sur quels sondemens elles sont établies; nous allons y ajouter ...
‎1779
8
Itinéraire de Paris à Jérusalem, 8: mélanges littéraires
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote, Hésychius, Suidas, ont donnée de la parasange. En multipliant par trente la mesure de soixante-quinze toises trois pieds quatre pouces, à laquelle le ...
François-René Chateaubriand, 1863
9
Histoire de l'astronomie moderne depuis la fondation de ...
r M. Damville évalue la parasange à 2.2.80 toises environ (a) , 8c le schœne à 302.4 toises (b). Nos déterminations ne se rapportent point à celles de cet habile géographe. On a vu sur quels Fondemens elles sont établies; nous allons y ...
Jean Sylvain Bailly, 1779
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Thomas Rhoé Ambassadeur Anglois , auprès du Mogol , évalue ce coss à deux milles ^Anglois ; le mille statué est de, 69 £ au degré ; ainsi ce coss seroit, de 347 }, dans le même arc , il seroit la moitié de la parasange, de 5 wersts anciens de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parasange în contextul următoarelor știri.
1
Chronique de Tabari : 10.- réponse relative à l'histoire des prophètes
Enfin, lorsqu'ils furent partis de la ville et qu'ils eurent fait une parasange, la mort les frappa, et toute cette multitude mourut à la même place. «El Moudjahid, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parasange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z