Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "longe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONGE ÎN FRANCEZĂ

longe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LONGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «longe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
longe

lega

Longe

O prăjină mai întâi desemnează o frânghie puternică pentru a ține sau a lega un cal, o vacă, un măgar, etc. Prin extensie, este un echipament personal de protecție pentru alpinism, speologie, via ferrata sau activități acrobatice. Se compune dintr-o cravată atașată la un capăt la un șort, ham sau halat, pe de altă parte la carabină. În speologie, cățărări etc., trebuie să fie suficient de scurte pentru a putea ajunge întotdeauna la carabinerii de la capătul brațelor pentru a le folosi ca mânere. Une longe désigne d'abord une forte corde destinée à tenir attaché ou mener un cheval, une vache, un âne, etc. Par extension, c'est un équipement de protection individuelle pour les activités type escalade, spéléologie, via ferrata, ou les travaux acrobatiques. Elle est constituée d'un lien accroché à une extrémité à un cuissard, harnais ou baudrier, de l'autre à mousqueton. En spéléologie, escalade, etc..., elles doivent être suffisamment courtes pour que l'on puisse toujours atteindre les mousquetons à bout de bras afin de s'en servir comme poignées.

Definiția longe în dicționarul Franceză

Definiția șnurului în dicționar este o curea de piele folosită pentru a lega un cal sau pentru ao transporta cu mâna. Coarda lungă deținută de antrenor sau de inginer în timp ce calul circularizează cariera.

La définition de longe dans le dictionnaire est lanière de cuir servant à attacher un cheval ou à le mener à la main. Longue corde que tient le dresseur ou le maître de manège pendant que le cheval fait des cercles dans la carrière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «longe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LONGE

long
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanime
longanimité
longé
longer
longère
longeron
longévif
longévité
longibande
longicorne
longiface
longifolié
longiforme
longiligne
longimétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimele și antonimele longe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «longe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în longe

Traducerea «longe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONGE

Găsește traducerea longe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile longe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «longe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

系链
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tether
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बांधने की रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

привязь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori

Franceză

longe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anbinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tether
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cột ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टिथरवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

urgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pastoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прив´язь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ketting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjuder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tjore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a longe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «longe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale longe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «longe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «longe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «longe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre longe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONGE»

Descoperă întrebuințarea longe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu longe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
OBJECTIFS DU GALOP 6 • Les principaux : effectuer des transitions d'allures à la longe ; maintenir le galop à la longe. • Autres objectifs également abordables à ce niveau : travailler l'incurvation du cheval sur le cercle, afin de 'assouplir ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
Équitation: manuel de l'enseignant
2) Le la longe □□□□□□□□□□□□□□□□□□^□□□□□1 Le travail à la longe s'inscrit dans le cadre d'un stage de perfectionnement avec ou sans examen car il est difficile de le programmer en remplacement d'une séance ...
Catherine Ancelet, 2004
3
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
LE TRAVAIL À LA LONGE L'intérêt de la longe est, bien évidemment, de pouvoir faire travailler le cheval sans être sur son dos. Tout d'abord, une séance de longe peut constituer un véritable travail pour votre cheval : premières leçons avant ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
4
Dictionnaire universel de philologie sacrée
10. Voy. PATIENTIA' LONGANIAIYPER. - Avec patience. Hebr. 6. 15' Lûttgllïlflïtilül ' fCTBlÜ f jiatxpoflupfiaaç ) adeptus est repromissionem : Abraham ayant attendu avec patience, a obtenu l'elTet de la promesse que Dieu lui avait faite. LONGE.
Charles Huré, 1846
5
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Undc vocal ut ventant, cum quibus vult exsultare Domino ; nisi quia longe sunt ut veniendo propinquent, propin- quando accedan!, accedendo exsultent? Unde autem longe sunt? Numquid locis longe potest homo esse ab eo qui ubique est?
Augustin, 1841
6
Dictionnaire ... de la Bible
Longanimiter ferens ( pax/îoSvpinaf ) adeptusest repromissionem .-Abraham ayant attendu avec patience, a obtenu l'effet de la promesse que Dieu lui avait faite. LONGE. — Longuement, de loin, beaucoup , de beaucoup. 1* Loin, de loin. Luc.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Côte d'Opale 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
w Le longe-côte Opale longe côte est l'association pionnière de cette nouvelle discipline. Si elle tire sa genèse de la célèbre baignade dunkerquoise du jour de l'an (initialement un pari fou pour l'an 2000), elle est surtout le résultat d'une ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
LONGCHAMPS ; abbaye royale de filles de l'Ordre de Sainte Claire, fur la Seine , vis-à vis de Surenne , à deux petites lieues , ouest , de Paris. La sœur de Saint Louis en fut la fondatrice.' LONGE i substantif féminin. On désigne par ce nom la  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
9
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
La longe doit être de la grosseur du pouce , souple et garnie de boutons de cuir à la distance d'un pied entre eux , pour qu'elle ne glisse pas dans les doigts. Si elle venait à casser parla résistance du cheval, il s'en souviendrait long-temps et  ...
P.- A. Aubert, 1836
10
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
Le travail à pied à la longe est utile lors du débourrage d'un poulain. On l'emploie aussi pour muscler et assouplir le cheval en complément du travail monté. Une séance de longe a une durée moyenne, selon l'âge du cheval, de vingt à trente ...
Catherine Ancelet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul longe în contextul următoarelor știri.
1
Golfe-Juan : le roi d'Arabie Saoudite insiste pour privatiser la plage
... pose d'une grille qui aurait interdit l'accès du public à la plage, pourtant située sur le domaine public maritime, qui longe la villa saoudienne. «Nice Provence Info, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire : le long chemin de l'émergence
Sur le boulevard qui longe la lagune de Cocody, les livreurs de Hello Food ne passent pas inaperçus. À Abidjan, ce sont presque les seuls ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Prix de la viande - Elevage, grande distribution, intermédiaires : qui …
Sur ce graphique, on s'aperçoit que le prix moyen du kilo de longe de porc (côtes et rôtis) a légèrement baissé entre 2013 et 2014, passant de ... «metronews, Iul 15»
4
Eleveurs : comment le prix de la viande est-il calculé ?
Dans le graphique ci-dessous, nous avons choisi l'exemple de la longe de porc, une partie de l'animal qu'on débite en côtes et en rôtis de porc ... «Francetv info, Iul 15»
5
Un migrant meurt noyé sur le site du tunnel sous la Manche, un …
Deux d'entre eux tentent de s'introduire à l'intérieur et sautent au-dessus d'un bassin de rétention qui longe le tunnel, au niveau de Frethun. «Nord Littoral, Iul 15»
6
COMPIÈGNE Insécurité et abandon au bord de l'Oise [PHOTOS]
L'allée des Roses-de-Picardie longe le bord de l'Oise entre la gare de Compiègne et le pont de Soissons. Si la verdure y est bien présente, ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
La ViaRhôna, une “véloroute” sur la bonne voie
En Chautagne, elle longe le Rhône sur un itinéraire balisé entre Serrières-en-Chautagne (départ provisoire depuis “la Chétraz”) et Chanaz, sur ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Et puisqu'on longe des falaises, un œil avisé repérera peut-être le tichodrome échelette. Ailes noires tachées de rouge sang, le tichodrome ... «Bien Public, Iul 15»
9
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
... où ses équidés pourront bientôt bénéficier d'une carrière de sable et d'un parcours de cailloux le long du ruisseau qui longe le pré sur lequel ... «Vosges Matin, Iul 15»
10
Un pélican fugueur se balade parmi les baigneurs à Berne
Ce n'est pas la première fois qu'un pélican fait une fugue. Le parc du Dählhölzli, qui longe l'Aar, se situe à proximité de la piscine du Marzili. «L'Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Longe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/longe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z