Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brassin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRASSIN ÎN FRANCEZĂ

brassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brassin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brassin în dicționarul Franceză

Definiția de brassin în dicționar este tanc în cazul în care unul bere bere. Conținutul acestui rezervor. Rezervor folosit pentru fabricarea săpunului; p. Meton. cantitatea de săpun coapte în acest rezervor.

La définition de brassin dans le dictionnaire est cuve où l'on brasse la bière. Contenu de cette cuve. Cuve utilisée pour la fabrication du savon; p. méton. quantité de savon cuit en une seule fois dans cette cuve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brassin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASSIN

brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brasure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimele și antonimele brassin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRASSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brassin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brassin

Traducerea «brassin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASSIN

Găsește traducerea brassin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brassin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brassin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酿造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराब बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заваривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bebida fermentada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফন্দি আঁটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

brassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gebräu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

醸造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trù liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காய்ச்ச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

demlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заварювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετοιμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brygd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brassin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brassin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brassin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brassin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRASSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brassin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brassin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brassin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSIN»

Descoperă întrebuințarea brassin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brassin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
Ce n'est pas à la quantité de bière que s'applique la disposition de la loi de 1822, qui exige que le second brassin n'excède pas en contenance le brassin de bière forte, mais à la contenance, ou, en d'autres termes, à la capacité de la ...
Saillet, 1865
2
Codes des contributions indirectes
Le mélange avant l'entonncment de deux qualitcs de bière est une infraclange est d'empêcher la vérification qu'autorise l'article 111 de la loi, et de reconnaître les cxcédants qui pourraient exister sur chaque brassin ; mais la communication  ...
Saillet, Olibo, 1847
3
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
A. Brassin d'ale d'exportation, 601.— B. Autre composition, 602.— C. Composition d'un brassin d'ale ordinaire, 602. — D. Autre brassin d'ale Ordinaire, 603. — B. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un ...
Nicholas Basset, 1870
4
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
D. Autre brassin d'ale ordinaire, 603. — E. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un brassin de scotch-ale, 60t. — G. Autre brassin de scotch-ale, 604. — Dosages des variétés de porier, 604. — A. Brassin  ...
Nicholas Basset, 1870
5
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
La quantité de bière passible du droit sera évaluée , quelles qu'en soient l' espèce et la qualité , en comptant pour chaque brassin la contenance de la chaudière , lors même qu'elle ne serait pas entièrement pleine. Usera seulement déduit ...
D. Girard, 1826
6
Jurisprudence générale
108 de la loi de 1816 était ainsi conçu : «il n'y aura lieu a faire l'application' de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la méme drèche; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Pasicrisie belge
brassin clandestin dontparle le demandeur, la meilleure preuve à alléguer, pour montrer que cette fraude n'est pas possible, c'est que le législateur lui-même permet au brasseur de prolonger autant qu'il le veut par sa déclaration ...
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
au jaugeage; 3° que, le 15 juin, le premier garçon du sieur Dumoulin, que celui- ci a déclaré n'agir que d'après ses ordres , lorsque les employés se disposaient à vérifier le brassin de bière forte dans le hac n° 1,leur a dit en se plaçant au ...
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
108 de la, loi de 18} 6 était ainsi conçu : «11 n'y aura lieu à faire l'application de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la même drè- che; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
C'est pour ung brassin à en faire LXVI par an comme il est possible du faire pour le LXVIe denier LX sous. Et pour la despense du mesnage du brasseur cent francs par an de XXXIII gros le francq qui vallent VIII" V livres de XX sous (2) , qui est ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brassin în contextul următoarelor știri.
1
LOISIRS Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
Chaque brassin est noté, quantifié et minuté. « On réfléchit tout le temps à améliorer le système. On les goûte tout le temps pour voir leur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Biercée Rye Whiskey : commandez aujourd'hui, dégustez en …
«C'est un produit belgo-belge» souligne Christophe Mulatin, voire purement hennuyer puisque le brassin des malts de Beloeil est réalisé par ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Mon voyage à… Ottawa
L'Outaouais avait très soif si on considère que le 500ième brassin, une recette spéciale, a été produit il y a quelques semaines à peine, soit un ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
4
Le festival de bières de Namur s'internationalise avec un invité …
La brasserie établie à Shawinigan, près de Trois-Rivières, a en effet réalisé il y a quelques années un brassin collaboratif avec la brasserie de ... «RTL info, Iul 15»
5
Péché Mortel en fût de bourbon américain
... comparative de ces deux millésimes avec une Péché Mortel « fraîche » et une Péché Mortel provenant du premier brassin mis en bouteille. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
Bactéries, levures sauvages et autres délices
Le résultat, nommé Dulcis Succubus, Buteuse Brassin Spécial, Bretteuse, pour ne nommer que celles-là, est d'une complexité et d'une ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Le Purgatoire …
Brassin unique, la bière n'est plus disponible (en magasin). Vous en trouverez, peut-être, au prêt de certains tripeux qui en ont fait provision. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
8
Une bière, une histoire: Saison Réserve
Ce brassin spécial est un assemblage méticuleusement bien réussi entre leur Saison Rustique et la Leo's Early Breakfast, le tout bonifié avec ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
9
Brassage, la Première Fois
L'excitation du premier brassin peut malheureusement tourner assez vite en déception si on s'impose trop d'attentes irréalistes au départ. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
10
Le brassage maison, un hobby en ascension
Une des meilleures façons de s'initier à ce hobby est de participer à un brassin avec quelqu'un d'expérimenté. Cela permet d'aborder l'activité ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brassin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brassin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z