Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "break" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREAK ÎN FRANCEZĂ

break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREAK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «break» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția break în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este mașină deschisă, cu patru roți.

La définition de break dans le dictionnaire est voiture découverte, à quatre roues.


Apasă pentru a vedea definiția originală «break» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREAK


steak
steak

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREAK

breack-water
break-water
breakfast
brebiage
brebiette
brebillette
brebis
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAK

anarnak
anorak
drak
kalpak
kayak
kaïmak
kodak
koulak
koulibiak
krak
nunatak
ostiak
rak
sandjak
yachmak
yak

Sinonimele și antonimele break în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BREAK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «break» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în break

Traducerea «break» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAK

Găsește traducerea break în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile break din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «break» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перерыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

break
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перерву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a break

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «break» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale break
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «break».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «break» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «break» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre break

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAK»

Descoperă întrebuințarea break în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu break și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
sos time break
SOS TIME BREAK fut créé par Kevin Ôdama en 2006 avec la participation de Morgan Stern tous deux passionnés de séries tv us, de cinéma et de diveres mythologies. À l'origine adaptée en bande dessinée. SOS TIME BREAK fut adapté en ...
kevin ôdama
2
Prison Break - Un mélange de parties d’échecs et de poker
La série Prison Break remporte un vif succès dans les vraies prisons, et des télévisions ont été installées dans certains établissements pénitentiaires à travers le monde. Le but étant de permettre aux détenus de pouvoir suivre les différents ...
Jfn
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Largeur de chaque couple à la lisse du fort. Main breadth. La plus grande la-gew ou ouverture hori\otoale de chaque couple. Top-tim- ber breadth. La largeur ou Couverture du haut de chaque couple. BREAK , pr. brêk , subst. (break of day. ) ...
Abel Boyer, 1792
4
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Break, S. Break of Day, La pointe, ou le point du jour. ft^* A Break, -(in l'rinting,) Vn blanc. '* A Break, (or Vacancy,) Vn vuide, un intervalle, une interruption. To break, V. A. Rompre, casser, briser. 15* To break a Horse, pre un cheval, te dresser, ...
Abel Boyer, 1728
5
The Royal dictionary, english and french, and french and english
To break a conférence. Rompre une conférence ; vows , des vaux ; a match , un mariage. ' To break a horse. Rompre , ou domter un cheval , le rendre souple & docile. g?""ï* To break , ( or ipoil ) one's beauty . Flétrir , ternir la beauté de ...
Abel Boyer, 1756
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
To break hemp, macquer ou maquer du chanvre. To BREAK, t>. n. (without préposition».) He kegins to break, il commence à baisser — à s'affaiblir. M>j heart breakg at this sight. mon cœur se brise à cette vue. The slorm broke over owr heads, ...
John Charles Tarver, 1850
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
To break God's law , transgresser , violer , enfreindre la loi rie Dien. To break cne's back , éreinter quel- 5u'un , lui rompre les reins. 'o break a custom , désaccoutumer , faire perdre la con- tnme de quelque chose. To break conmany , fausser ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
To break, manquer, faillir, faire banqueroute. To break , v. n. se rompre. Wlien tliewave breaks, quanti la vague se crève. To break (as çn impQslhume) crever ou percer. / hope t/ie weatlier will break in good earnest , j'espère qu'il dégèlera ou ...
Abel Boyer, 1816
9
Dictionnaire Fran?aise-Anglais,
To break God's law, transgresser , violer , enfreindre la loi de Dieu. Ta break one's bock , éreinter queln'un , lui rompre les reins. 3'o break a castom , désaccoutumer , faire perdre la contnme de quelque chose. To break com un , fausser ...
Abel Boyer
10
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
To break wind upward, [ton brék ouin'de€ A break ( vacancy ) un vide , intervalle , ou une interruption. T0 break , [ tou bréke ] v. a. Prêt. brake. broke , part. broken , rompre , casser , briser. - To break a horse , [ton brék é h9rse ] rompre un ...
Abel Boyer, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul break în contextul următoarelor știri.
1
Wentworth Miller parle du retour de Prison Break ! - rap
L'acteur de 43 ans qui a interprété le rôle de Michael Scofield dans Prison Break, s'est fendu d'une déclaration au sujet du probable retour de ... «Booska-p, Iul 15»
2
Renault Talisman Estate : photos et infos - Scoop Auto 2015
Scoop – Renault Talisman Estate : un break pour se refaire une santé. 29. partages. Julien Jodry mercredi 15 juillet 2015. Récemment dévoilée dans sa ... «Auto-Moto, Iul 15»
3
"Prison Break", le retour : pour Wentworth Miller, Michael Scofield …
"Prison Break", la série d'action qui s'est achevée en 2009 après quatre saisons devrait faire son grand retour l'an prochain. Avec le même duo ... «metronews, Iul 15»
4
Alex Preston (American idol 13) – Break My Heart [ L'INFOnet de la …
Nouveau clip paru en juin 2015, celui du 2e finaliste d'American Idol saison 13 : Alex Preston . Il présente son premier single, “Break My Heart”, ... «L'INFOnet de la Realtv, Iul 15»
5
La Golf en version break de chasse pointe son museau
Pour la première fois depuis le lancement de la Golf R en 2002 (Golf R32), un modèle break voit le jour dans cette série. La Golf SW R est ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
La course à obstacles Prison Break est annulée à Val-d'Irène | ICI …
La course à obstacles Prison Break, qui devait se tenir le 1er août au parc régional Val-d'Irène, est annulée. Toutefois, le nouveau directeur de ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Sur les plages du Sud-Ouest, attention au shore break
Dans les Landes, les maîtres-nageurs sauveteurs (MNS) interviennent jusqu'à 20 fois par jour pour secourir des victimes du shore break. «France Info, Iul 15»
8
Prison Break: près de 5 000 participants à Rawdon
Dans une ambiance qualifiée de survoltée, les présumés coupables ont franchi avec brio et fous rires les obstacles de la course Prison Break ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
9
On a testé pour vous la Summer Break Party à Disneyland !
Samedi soir, soirée un peu spéciale de notre côté puisqu'on a eu la chance d'aller à la Summer Break Party organisée par le Crédit Mutuel à ... «meltyCampus, Iul 15»
10
Moto2 - Allemagne - Zarco a fait le break - L'Equipe
Leader du GP d'Allemagne jusqu'à trois tours de l'arrivée, dimanche, Johann Zarco a finalement laissé échapper la victoire. Deuxième derrière ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Break [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/break>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z