Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bredi-breda" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREDI-BREDA ÎN FRANCEZĂ

bredi-breda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BREDI-BREDA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bredi-breda» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bredi-breda în dicționarul Franceză

Definiția bredi-breda în dicționar este o metodă grăbită și tulbure.

La définition de bredi-breda dans le dictionnaire est d'une manière précipitée et brouillonne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bredi-breda» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREDI-BREDA


veda
veda

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREDI-BREDA

brebillette
brebis
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouillement
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREDI-BREDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Sinonimele și antonimele bredi-breda în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BREDI-BREDA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bredi-breda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bredi-breda

Traducerea «bredi-breda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREDI-BREDA

Găsește traducerea bredi-breda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bredi-breda din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bredi-breda» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bredi - 布雷达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bredi-Breda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bredi-breda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bredi-ब्रेडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bredi-بريدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bredi-Breda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bredi-Breda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bredi-Breda
260 milioane de vorbitori

Franceză

bredi-breda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bredi-breda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bredi-breda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bredi-ブレダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bredi - 브레다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bredi-Breda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bredi-breda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bredi-Breda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bredi-ब्रेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bredi-breda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bredi-breda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bredi-Breda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bredi-Breda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bredi-breda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bredi-Breda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bredi-Breda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bredi-breda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bredi-breda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bredi-breda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREDI-BREDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bredi-breda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bredi-breda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bredi-breda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREDI-BREDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bredi-breda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bredi-breda» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bredi-breda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREDI-BREDA»

Descoperă întrebuințarea bredi-breda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bredi-breda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
80 jeux charmants sur les mots d'antan
bredi-bredabredi-breda a)a)loc. adv. Bredouille.Bredouille. Chaque jour, Alphonserentrait bredi-breda de ses recherches de turbin. b)b)loc. adv. De façon confuse. De façon confuse. Il présenta desexcuses bredi-breda à monsieur Lantier.
Collectif, 2010
2
Voltaire et les manuscrits philosophiques clandestins
Qu'un bau pigeon à tire d'aile Aito Ce sont c Dntcs bredi breda. Dont la source n' es Et le beau cygne de Léda Vaut bien le pigeon de Marie. (B) On en voit autant Et le beau cigne de Léda Vaut bien le pigeon de Marie. (C) Qu'un beau pigeon ...
‎2008
3
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Si-mà femme , on un mot, fait brèche à son honneur. .<! ;.! l'.i -j • ( Haut. Appar^ irivnp. ) : □» Bredi-breda : exprime le bruit d'une personne qui parle haut et chante des injures à quelqu'un. .'' * Tîredi-breda , bredi-breda, Le cul deçà, le net  ...
Antoine Caillot, 1826
4
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
BREDl-BREDA. Pour exprimer le bruit d"une personne qui parle haut ê( chante des injures à, quelqu'un. Bredi-breda , bredi—breda , Le cul cle-çà , le nez de-lâ. ( POISSON.) BREDOUILLE. Se cout/ter bredouille. Se coucher "sans souper.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
5
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
Se : Mais fi l'on veut, tout-ci, tout ça, Bredi , breda , En changeant de langage , Parler de mariage, Alte-là. LA PETITE FILLE. Maman du Couvent me menace, Si je n'attends jufqu'à quinze ans Pour avoir des Amans : Ah ! jufqu'à quinze ans, ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Bredi-breda. Terme burlesque dont on se sert pour marquer un grand flux de bouche ou une grande activité dans l'exécution de quelque chose : Il n nus a raconté ce la bredi- breda ; il commence bredi-breda , sans savoir ce qu'il va faire * ...
J. L. Cormon, 1803
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Qui a perdu quelqu'une des dents de devant : Cet homme est brèche-dent ; cette f.lle est brèche-dent. Bréchet , s. m. ( Brè'chi ) Creux externe qui est au haut de l' estomac , au défaut des cartilages. Bredi-breda. Terme burlesque dent en se ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
( Haut. Appar. tromp. ) Bredi-breda. : exprime le bruit d'une personne qui parle haut et chaatç des injures à quelqu'un. Bredi-breda, bredi-breda, Le cul deçà, le nez delà. ( Poisson.) Bredouiller : bégayer , parler comme si l'on avait la bouche  ...
Antoine Caillot, 1826
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Bredi-Breda. Pour exprimer le bruit d'une personne qui parle haut & chante des injures à quelqu'un. Bredi-Breda, Bredi-Breda, Le cul de-çà, le nez de-là. Poisson. Bredouille. Se coucher bredouille. Se coucher fans souper. Bredouille'.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Bredi-breda. Terme burlesque dont on se leit pour marquer un grand flux de bouche ou une grande activité dans l'exécution de quelque chose : // nous a raconté cela bredi-breda; il commence bredi-breda , sans savoir ce qu'il va faire.
Claude-Marie Gattel, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREDI-BREDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bredi-breda în contextul următoarelor știri.
1
Où est la Mère Afrique lorsque ses enfants meurent en Haïti ?
... officielle qui se définit bredi-breda comme une force destinée à « assurer un climat sûr et stable, à appuyer le processus politique en cours, ... «AgoraVox, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bredi-Breda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bredi-breda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z