Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "breakfast" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREAKFAST ÎN FRANCEZĂ

breakfast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREAKFAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREAKFAST ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «breakfast» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția breakfast în dicționarul Franceză

Definiția micului dejun în dicționar este micul dejun în limba engleză.

La définition de breakfast dans le dictionnaire est petit déjeuner à l'anglaise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «breakfast» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREAKFAST


ballast
ballast
bast
bast
hast
hast
toast
toast

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREAKFAST

breack-water
break
break-water
brebiage
brebiette
brebillette
brebis
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAKFAST

antitrust
christ
compost
digest
est
far-west
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
psst
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Sinonimele și antonimele breakfast în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «breakfast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAKFAST

Găsește traducerea breakfast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile breakfast din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breakfast» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

早餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desayuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breakfast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाश्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завтрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

café da manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রেকফাস্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

breakfast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sarapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frühstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

朝食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아침 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sarapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bữa ăn sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाश्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahvaltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prima colazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śniadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сніданок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mic dejun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frukost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frokost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breakfast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAKFAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «breakfast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breakfast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breakfast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAKFAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «breakfast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «breakfast» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre breakfast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAKFAST»

Descoperă întrebuințarea breakfast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breakfast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Breakfast at Tiffany's: Petit déjeuner chez Tiffany
Nouvelle parue en 1958. Prenez une ravissante femme-enfant originaire de Tulip, Texas. Elle monte à New York et y devient... ce qu'elle y devient n'est pas bien clair, disons : starlette.
Truman Capote, 1998
2
Breakfast du monde: 40 recettes pour voyager dès le petit-dej' !
40 recettes pour voyager dès le petit-dej' ! Julie Schwob. Irlande En Irlande comme dans tout le RoyaumeUni, le petitdéjeuner est principalement composé d' œufs (brouillés, sur le plat, en omelette), de bacon et de saucisses. Mais pour être ...
Julie Schwob, 2013
3
Bed & Breakfast
Véronica Henry. Bed & Breakfast VERONICA HENRY Traduit de l'anglais par Ariane Maksioutine City Roman © City Editions 2013 pour la traduction française © Veronica.
Véronica Henry, 2013
4
Chocolates for Breakfast
Ce n'est pas la faute de l'Amérique. Il y a des Pamela Moore partout où règne cette forme douce de la liberté : la licence. L'Express, 1956 Pamela Moore a écrit Chocolates for Breakfast à l'âge de 18 ans.
Pamela MOORE
5
Breakfast on Pluto
Tyreelin, un village à la frontière irlandaise. Patrick est le fils illégitime du curé local.
Patrick McCabe, 2011
6
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
The locations for example - both use the "outdoors" for particular purposes, Breakfast News bringing information and views from across the country, The Big Breakfast using the garden of the house as a space for its introduction and later for ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
7
Edmond Géraud à l'aube du romantisme
Breakfast means many things in other cultures. Americans should consider examples of breakfast foods from other coun- tries and incorporate them into their traditional breakfast routine. In Eastern Europe, Asia, Greece, Turkey, and Africa,  ...
Christiane Szeps-Fralin, 1988
8
The complete French class-book; or, Grammatical and ...
VIII. —. Le. Déjeûner. Breakfast. IX. —. Le. Dîner,. &c. Dinner,. <$-c. * Evidently from the French, tekrine, vase dr. terre en cône tronquA et renversé, ou en calotte . \ some parts of France, terrine, auioug the common people, is used l'or soupière.
Alfred G. Havet, 1853
9
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
(a déviai«. Faire —, to warp (wood). Déjete, E,pa p. warped. Non — t unwarned. DtJETTeUEN г , n. m. (med.) deviation. DEJEUNE, п. т. V. Déjtcsir. DEJEUNER , Т. п. 1. (di, on) 10 break- fat; t. (o be at breakfast. — en ville , lo breakfast out.
Alexander Spiers, 1865
10
Supertramp : 30 ans de Breakfast
" Supertramp : 30 ans de Breakfast ", la première biographie en langue française à ce jour, revisite de fond en comble, avec toute la rigueur qui s'impose, la prestigieuse aventure de ce groupe aussi célèbre que discret.
Gilles Carrière, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAKFAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breakfast în contextul următoarelor știri.
1
Mode: la passionnante histoire de la petite robe noire à travers les …
alors que d'autres ont conservé une coupe plus classique, comme Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany's. Avec ses variations au gré des ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Nils Frahm signe la nouvelle compilation Late Night Tales
... Morning" un improbable spoken word interprété par l'acteur Cillian Murphy (trilogie The Dark Knight, Le vent se lève, Breakfast on Pluto, etc.). «TSUGI Magazine, Iul 15»
3
Bons plans: une journée à New York pour 100 dollars
Comptez 8 dollars pour le breakfast burrito et 5 dollars pour un bloody mary (et 5 dollars de tip et taxes). Vue de la Statue de la liberté: Gratuit. «French Morning, Iul 15»
4
En Espagne, une vague de projets contre le tourisme de masse
... sous pression environnementale et à développement une industrie hôtelière de petite taille, de type bed and breakfast, mais contrôlée. «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Le best of des hôtels insolites près de chez nous
Dans le numéro du 17 juillet 2015, retrouvez une sélection d'adresses d'hôtels, bed and breakfast et autres logements insolites, design, luxe ... «Le Vif, Iul 15»
6
Eté photographique : ouverture prochaine
... au jardin des Marronniers, performance qui sera suivie à partir de 22 h 30 par une soirée animée par DJ No Breakfast et DJ Déjà Vu. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
McDo : Le meilleur McMorning d'Europe se trouve en Allemagne
Si les américains semblent être les roi du game quand il s'agit de parler de breakfast, en Europe , il n'y a que les anglais qui soient capables ... «meltyFood, Iul 15»
8
Tour de France: Tout ce qu'il faut savoir sur Rennes-Mûr de …
Et donc Thibaut Pinot, qui sort un reste de son breakfast de sa poche arrière au moment d'attaquer l'ascension. Bien vu ! Le coup de boost ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Vacances : les bons plans nature
En soirée, vous rejoindrez Marleen et Dirk, deux herboristes néerlandais qui ont ouvert leur Bed and Breakfast à Longé, pour déguster une ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
10
Vacances: et si on jouait les nomades?
... les eaux profondes du Léman. Prix: Dès 80 fr. par personne et par nuit. Infos: «L'AbriCôtier», Boat and Breakfast, La Neuveville (BE), tél. «Femina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breakfast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/breakfast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z