Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÈME ÎN FRANCEZĂ

brème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brème

Abramis

Abramis

Abramis este o specie de pește de apă dulce cunoscută sub numele de "bream" și aparținând familiei Cyprinidae. Abramis est un genre de poisson d'eau douce communément appelé "brème" et appartenant à la famille des Cyprinidae.

Definiția brème în dicționarul Franceză

Definiția breamului din dicționar este peștele de apă dulce, cu un corp lat și mai plat decât crapul.

La définition de brème dans le dictionnaire est poisson d'eau douce au corps large et plus plat que la carpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÈME


barème
barème
birème
birème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRÈME

brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brême
bren
brenage
brener
bréneux
breneux
brenn
brenne
brennou
bréphoplastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele brème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÈME

Găsește traducerea brème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأبراميس سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রীম মাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kerisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

leszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лящ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plătică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιπούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

braxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÈME»

Descoperă întrebuințarea brème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Se mangent au petit déjeuner. Boire du cidre. 119. BRÈME DU MARINIER ( Bords de la Vilaine) Une grosse brème de 2 livres au moins, 2 petits oignons, 1 échalote, 1 cuillerée de persil, 1 petite gousse d'ail, 1 poignée de mie de pain trempée ...
Simone Morand, 1998
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
BRÈME (ÉVÊCHÉ DE). A la Suite de ses succès sur les Saxons Charlema- gne institua en 788, comme premier évê- que de Brème, Wittehad, qui jusqu'alors avait exercé son ministère en Frise. Son diocèse s'étendait sur la Frise et la partie ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1858
3
Almanach de Paris: annuaire international diplomatique, ...
(Londres) ; JVh. Scowell, C. pour Brème, Th. fVisdom , C. pour Hambourg ( Dublin ) ; /. Thomson x C. pour Brème et Hambourg (Gibraltar); M. Robinow, C. pour Hambourg (Glasgow); le vicomte Lequesne, C. pour Hambourg (Jersey); W. Pryor, ...
4
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
BRÈME, Tille libre anséatique siluéc sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg, 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lat. N., 53° 4' 45"; long., 6° 27' 45". Au milieu de la rivière se ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
BRÈME;, ville libre anséaliqiie située sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg. 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lai. N., 53° ¥ 45"; long., 6" 2T 45". Au milieu de la rivière se ...
M. Monbrion, 1851
6
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
annuaire diplomatique et statistique. W», C. (pour Hambourg) ; Liverpool ,oM, C. (pour H.mbourg.t L foht, C. (pour Hambourg et l.uubi;».;, a .-„v. . (pour Brêuie) ; Londres—: G. J. Qoschen, CG. ; Malte- Antoine Pisani, 0. (pour Brème et Lubeck)  ...
7
Le grand dictionnaire géographique et critique
La Ville de Ferden eft partagée en deux Villes ? la vieille & la nouvelle , quoique pourtant elle foit afTez petite. Elle eft à fix milles d'Allemagne au-efef- fus de Brème vers l'Orient en allant à Zell , à moitié chemin de ces deux Villes , & à une  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1726
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
Fachbereich Architektur Hochschule fur Bildende Kùnste Hambourg Parmi LES grandes villes allemandes, Brème, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, occupait une position particulière du point de vue de l'urbanisme. Non seulement les ...
9
Descriptions des arts et métiers
pris fous la dénomination ( comme générique ) de brème , plufieurs poiflbrts auxquels il a donné des épithetes particulières, pour diftinguer les efpeccs, tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fargo , &c. de forte qu'il a formé une ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
pris fous la dénomination C comme générique) de brème , plufieurs poiflbns auxquels il a donné des épithetes particulières , pour diftinguer les efpeces , tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fiirgo , &c. de forte qu'il a formé une ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brème în contextul următoarelor știri.
1
Ligue des Champions d'Afrique : Brahim El Yamani « Le football …
... Real Sociedad, du Stade de Rennes et même de Werder Brème, le technicien marocain évoque le mercato en plein milieu de la compétition. «Africa Top Sports, Iul 15»
2
Deux gardiens numéro un dans le même effectif, la nouvelle …
Parti pour conserver l'ancien portier rennais titulaire, The Special One change finalement d'avis après la défaite 3 buts à 0 contre Brème alors ... «webfootballclub, Iul 15»
3
Concours de pêche et exposition artistique font bon ménage
Le président de l'association de la Brème du Payroux et du Clain, M. Charraud, remercie toutes les personnes qui ont prêté et donné de leur ... «Centre Presse, Iul 15»
4
La directive cadre sur l'eau peut bloquer un projet non compatible …
... au nord de l'Allemagne en vue de faire passer des porte-conteneurs plus volumineux dans les ports de Bremerhaven, de Brake et de Brème. «Actu-Environnement.com, Iul 15»
5
École 1,2,3 soleil. Une partie de pêche
Les enfants ont ainsi appris sur les espèces vivant dans l'étang de Jugon (goujon, gardon, brème, perche...) ou encore comment monter une ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Conteneurs : Haropa a cédé du terrain en 2014 face aux géants …
Zeebrugge et Brème ferment la marche avec respectivement une croissance de 1,0% et une baisse de 0,6%. Dans le port belge qui avait ... «Normandinamik, Iun 15»
7
École Cornec. Un spectacle de qualité
Par classe, des plus jeunes aux plus âgés, les enfants ont présenté des pièces différentes, animaux de la ferme, musiciens de Brème... avec la ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
ECLA : tout le programme de la prochaine saison
Vendredi 22 janvier à 14 h 15 et 20 h 30 : 2 X Grimm, d'après Les Musiciens de Brème et Le joueur de flûte de Hamelin. Théâtre. De 4,50 à 14 ... «Le JSL, Iun 15»
9
Les écoliers à la pêche
... mais quelques prises étaient enregistrées c'est Bahija El Hacimi, du CM2, qui a fait la plus grosse prise avec une brème de plus de 400 g. «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Auxonne : il attrape un silure de près de 2 m dans la Saône
Je l'ai pêché de ma barque avec, comme vif, une brème d'environ 1 kg, ma ligne était équipée en fil de 70/100es avec un hameçon de 6.0 », a ... «Bien Public, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/breme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z