Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brellage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRELLAGE ÎN FRANCEZĂ

brellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRELLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRELLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brellage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brellage în dicționarul Franceză

Definiția brellage din dicționar este un ansamblu destinat fixării fasciculelor de punte ale unui pod temporar pe corpurile de susținere ale acestuia din urmă, prin intermediul cablurilor. Nod pentru fixarea a două sau mai multe bucăți de lemn în contact, fie definitiv, fie temporar. O altă definiție a brellage-ului este un fel de chingă de pânză purtată de niște soldați peste rochia de luptă.

La définition de brellage dans le dictionnaire est assemblage destiné à fixer les poutrelles du tablier d'un pont provisoire sur les corps de support de ce dernier, au moyen de cordes. Nœud destiné à fixer deux ou plusieurs pièces de bois en contact soit définitif, soit temporaire. Une autre définition de brellage est sorte de sangles en toile portées par certains soldats au dessus de leur tenue de combat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brellage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRELLAGE

brehaigne
bréhaigne
brélage
brêlage
brelan
brelander
brelandier
brelandière
brèle
brêler
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brème
brême
bren
brenage
brener

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele brellage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brellage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRELLAGE

Găsește traducerea brellage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brellage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brellage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

brellage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brellage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brellage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

brellage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

brellage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

brellage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brellage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brellage
260 milioane de vorbitori

Franceză

brellage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brellage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brellage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

brellage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

brellage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brellage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brellage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brellage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brellage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brellage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brellage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brellage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

brellage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brellage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

brellage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brellage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brellage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brellage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brellage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRELLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brellage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brellage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brellage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brellage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRELLAGE»

Descoperă întrebuințarea brellage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brellage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite de l'art de la charpenterie: 1
Les brellages sont des sortes de liens employés pour réunir ou assembler des pièces de bois. a brellage commencé. On fait plusieurstours de cordage autour des pièces de boisà breller; les bouts sont arrêtés en les passant sous ces tours.
A. R. Émy, 1841
2
traite de l'art de la charpenterie
On fait plusieurs tours de cordage autour des pièces de bois à breller; les bouts sont arrêtés en les passant sous ces tours. b brellage achevé. On a passé le bout d'un bâton cylindrique m n appelé garrot, sous le brellage commencé; on a peu ...
a.r. emy, 1870
3
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
Les brellages sont des sortes de liens employés pour réunir ou assembler des pièces de boiss. '. ' ' ' - ' ' ' ' . La brellage commencé. _ ' ' Y, On fait plusieurstours de cordage autour des pièces de bois à breller; les bouts sont arrêtés en,les ...
‎1841
4
Cours élémentaire de fortification ...: à l'usage des élèves ...
Les bois qui forment les tabliers des ponts doivent être fixés aux poutres qui en soutiennent les extrémités par des clous ou broches, des chevilles, des clameaux , ou par un brellage. La/87. 9 indique un brellage fait avec des clameaux , et la ...
J. Imbert, 1833
5
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
Lorsqu'on ordonne Alongez la prolonge , le canonnier pointeur de droite défait le billot , l'art-rite à l'anneau d'em— brellage , et le second canonnier tire ladite prolonge, pouf la mettre dans toute sa longueur. Les 'canon=:iers ôtent les leviers  ...
Theodore Bernard Simon Urtubie de Rogicourt, 1794
6
Annales forestières
Fournitures de tous ces lots, 12 fr. p. 010, termes 12 mois. Le prix du brellage est de 5 fr. 50 c. et 6 fr. les 200 mètres. ;Prix de transport des fers et fontes de Saint- Dizier à Paris. Par le chemin de fer, 16 fr. Par terre, 20 Par eau, 9—10 m Vente ...
7
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
... flèche de rechange ; 2 bandeaux pour contenir le bout du derrière des brancards; 2 boulons à téte ronde; 1 coîfe de lisoir ; z boulons de coife de" lisoir ; 1 crochet à pa^e pour loger le bout de la chaîne d'em brellage ; 2 étriers pour les lisoir; ...
Théodore-Bernard-Simon Urtubie De Rogicourt, 1795
8
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Pour remédier à l'inconvénient du peu de longueur des poutrelles, et empêcher cette ondulation qui fatigue les assemblages et intimide les chevaux, et surtout les bœufs, il faut avoir recours au brellage. Ce moyen, qui a été exécuté, ...
9
Opérations des pontonniers français en Italie, pendant les ...
80 » Grosseur. . . . . . . . . 0 3 Emplacement des cordages d'anere. Ils sont fixés aux anneaux d'amarrages; ils passent par dessus la cinquenelle et sont arrêtés de droite et de gauche sur le rivage à des points fixes. Cordages de Brellage.
Antoine-François Andréossy, 1843
10
Manuel
... ils enlevent le coiiret, le portent dans le dë- lardement des iiasques, soulevent la crosse (à l'aide des seconds servans aux pieces de 8 et de 12) et la placent sur l'avant-train; le canonnier de droite accroche la chaîne d'ein- brellage. Nota.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brellage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brellage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z