Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limerick" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMERICK ÎN FRANCEZĂ

limerick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMERICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMERICK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limerick» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția limerick în dicționarul Franceză

Definiția limerick în dicționar este o poezie grotescă sau licentioasă, la modă în Anglia în era victoriană.

La définition de limerick dans le dictionnaire est poème grotesque ou licencieux, à la mode en angleterre à l'époque victorienne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «limerick» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMERICK


brick
brick
carrick
carrick
derrick
derrick
karick
karick
passe-crick
passe-crick
trick
trick

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMERICK

limande-sole
limander
limba
limbaire
limbe
limbes
limbique
limbo
lime
limer
limette
limettier
limeur
limeuse
limicole
limier
liminaire
liminairement
liminal
limitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMERICK

aviatick
beylick
bolchevick
crack
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kaiserlick
kick
menchevick
pack
rack
rock
schnick
stick
stock
truck

Sinonimele și antonimele limerick în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «limerick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMERICK

Găsește traducerea limerick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile limerick din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limerick» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

五行打油诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Limerick
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

limerick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लीमेरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللمريكية قصيدة خماسية فكاهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лимерик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quintilha humorística
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিমেরিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

limerick
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

limerick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

limerick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戯歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오행 희시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

limerick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài thơ năm câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அபத்தமான வேடிக்கைப் பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वात्रटिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beş mısralık esprili şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

limerick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

limeryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лимерик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

limerick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστείο πεντάστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Limerick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

limerick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

limerick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limerick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMERICK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limerick» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limerick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limerick».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMERICK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limerick» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limerick» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre limerick

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMERICK»

Descoperă întrebuințarea limerick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limerick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Irlande 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Limerick ne jouit pas d'une très bonne réputation, même auprès des Irlandais... Malgré les efforts récents de valorisation de son patri— moine historique, notamment sur les berges de la rivière Shannon, la ville reste assez froide, et une fois ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
2
Pérennité des formes poétiques codifiées
MULTIPLES. Emst DAUTEL UN GENRE AU PASSÉ (CHARGÉ) MAIS PLEIN D' AVENIR ? Le genre du limerick se déroule sur un axe temporel puisqu'il a son histoire, et sur un axe spatial, en conquérant des aires de plus en plus éloignées.
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
3
Europe à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Les choses ne sont pas aussi catastrophiquesà Limerick que ce que raconte FranckMcCourt dans son best-seller, Les Cendres d'Angela. Il y décrit en effet la ville comme une ville pauvre, insalubre et dangereuse. Bien qu'on ne puisse pas  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
LA VILLE ET L'ENTREPRISE AUJOURD'HUI EN EUROPE: Typologie ...
Signalétique : Shannon 4Region; Limerick (comté de Limerick): 80 000 habitants, Shannon (comté de Clare) : 9 000 habitants, ville nouvelle. Bien qu'appartenant à deux comtés différents, Limerick comme Shannon se situent dans la région ...
Xavier Cauquil, 2000
5
Itineraire descriptif et historique de la Grande-Bretagne ...
2“ Route, par KILDARE, Manvnonoucn, LIMERICK et TrppenanrJUNCTION. — Rail-way, 429 milles. 110 0 TE 3 37. on LIMERICK A warnnromo Par Trpnanrmv, CLONMEL et CARRIGK-ON—SUIR.—-—Itail—way. Morzns ne r.ocononox.
Jean Marie Vincent Audin, Adolphe Hippolyte Dufour, Adolphe Joanne, 1855
6
Nouvelle géographie universelle, descriptive, historique, ...
S. O. de Limerick. Kilmallock , ville bien bâtie , et beaur0u déchue. Elle est à 1 l. ', « de Char— levi le, et 5 S. de Limerick. Limerick, capitale, à 331. S. O. de Dublin , est une ville fortifiée par la nature , étant bâtie.dans une ile qu'environne le ...
‎1809
7
Petit Futé Irlande
Limerick Limerick connaît actuellement une renaissance culturelle et économique. La ville est animée, et vous y trouverez de nombreux magasins, pubs ainsi que des musées et galeries intéressants. n KING JOHN'S CASTLE King John's ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Dublin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
sauf ceux de Limerick. Ces derniers résistèrent un temps sous la houlette de Patrick Sarsfield avant de signer Si Limerick n'a pas toujours bonne réputation, il faut lui reconnaître deux atouts de poids. le traité de Limerick le 3 octobre 1691 qui ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
9
Protesta Et Autorite:
RÉSUMÉ Thomas Dongan, deuxième comte de Limerick, fut gouverneur de la colonie de New York de 1683 à 1688. A l'époque cette colonie était propriété de Jacques, duc d'York, qui succéda au trône d 'Angleterre sous le titre de Jacques If ...
Jean-Louis Breteau, 2005
10
Irlande
Limerick Limerick connaît actuellement une renaissance culturelle et économique. La ville est animée, et vous y trouverez de nombreux magasins, pubs ainsi que des musées et galeries intéressants. n KING JOHN'S CASTLE King John's ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMERICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limerick în contextul următoarelor știri.
1
« Toucouleur ». Four Winds demain et mardi
... deux champions et un vice-champion d'Irlande, Four Winds est composé de Caroline Keane, Limerick/Dingle, au concertina ; Robbie Walsh, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
"Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté"
"Toulon n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté" peut-on notamment y lire en anglais sur la façade d'une maison de Limerick, ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Razzia sur les cornes de rhinocéros
... par leurs 4X4 Mercedes ou BMW convergent vers la petite ville de Rathkeale, dans le comté de Limerick, pour de tapageuses retrouvailles. «L'Express, Iul 15»
4
Ce week-end, village en feu avec le festival Celtie d'Oc
... irlandaise avec Dulcimer. Un groupe bordelais passionné qui vous fera voyager le temps d'un concert dans les pubs de Dublin ou Limerick ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Long-courrier
Au lieu de monter de Dublin à Belfast, qui n'a d'autre intérêt que le souvenir, vous pouvez bifurquer directement sur Galway, Lahinch, Limerick, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Le bénévolat pourrait compter pour obtenir un examen ou un emploi
Par exemple, on peut notamment citer l'université de Limerick, en Irlande, où le President's Volunteer Award (PVA) récompense chaque année ... «Le Particulier, Iun 15»
7
Un exosquelette-robotisé pour faciliter le travail des ouvriers
... ergonomie et en conception de produits à l'Université de Limerick en Irlande. « Nous voulons développer un assistant qui prendra en charge ... «l'info expoprotection, Iun 15»
8
Calais et la ville irlandaise de Limerick se rapprochent sur fond de …
Quel est le point commun entre Calais et Limerick, troisième ville d'Irlande ? La production de dentelle, qui a marqué l'histoire des deux villes. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
9
Montaudran : l'Ascm rugby de retour d'Irlande
Leur séjour les a menés à Dublin, Limerick, Killarney, et dans le Kerry. Les parents et éducateurs ont fourni un travail important pour mener à ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Fonlabour poursuit son projet européen
La délégation tarnaise avec les Irlandais, Espagnols, Allemands, Roumains et Italiens, à Limerick en Irlande en séminaire européen. «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limerick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/limerick>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z