Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGNE ÎN FRANCEZĂ

bugne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bugne

bugne

Bugne

Bugnii sunt, inițial, o specialitate culinară a ducatului din Savoy, care sa extins până la centrul de est al Franței. Este o patiserie mică din familia gogoșilor. Les bugnes sont originellement une spécialité culinaire du duché de Savoie, qui a fini par s'étendre jusqu'au centre-est de la France. Il s'agit d'une petite pâtisserie de la famille des beignets.

Definiția bugne în dicționarul Franceză

Definiția bugne în dicționar este specialitatea Lyonnaise, constând dintr-un fel de gogoasă rulou, prăjită în ulei.

La définition de bugne dans le dictionnaire est spécialité lyonnaise consistant en une sorte de beignet de pâte roulée, frit dans l'huile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGNE


bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vigne
vigne
épargne
épargne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUGNE

buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGNE

besogne
borgne
bénigne
châtaigne
cigogne
cocagne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vergne

Sinonimele și antonimele bugne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bugne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bugne

Traducerea «bugne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGNE

Găsește traducerea bugne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bugne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bugne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bugne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bugne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bugne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bugne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bugne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bugne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bugne
260 milioane de vorbitori

Franceză

bugne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bugne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bugne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bugne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bugne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bugne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bugne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bugne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bugne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bugne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bugne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bugne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bugne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bugne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bugne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bugne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bugne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bugne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bugne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bugne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bugne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGNE»

Descoperă întrebuințarea bugne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique de la France
Jnsqu'à l'un m , lu murinu n'uvuit de Bugne qu'à Brest, Roehefort et Toulon. Créution d'nn Bugne 1 Nice. Idem 1 Lorient Créution d'un Bugne un Huvre. Creution d'un Bugne 1 Cherbourg. ( On y réunit celui du Huvre. } Créution d'un Bugne i ...
2
Memoires de L'Academie Royale de Metz.
La bugne de 2i0 au marc pèse 2isr,94. i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4. Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estennc en genoil. » i4i5. Même type que ...
3
Dictionnaire de la gourmandise
Mais quelles qu'elles soient, à la différence des roussettes (voir ME) et autres beignets identiques, elles gagnent à être consommées très chaudes, car, comme l'affirme le dicton lyonnais : « Bugne froide, mauvaise bugne. » Si la véritable ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Cette bugne est figurée sous le n° 4 dans la planche de M. Teissier. f DE , LENONCOVRT. Entre deux grenetis: dans le champ la croix engrèlée de Lénoncourt. Fj f IN LABORE QVDZS. Entre deux grenetis : dans le champ deux R entrelacées ...
Académie nationale de Metz, 1832
5
Annales
EPI. MET-ENS. entre deux grènetis. Croix pattée cantonnée de quatre étoiles coupant la légende. Bugne de Billon. Diam. : 18 mill. Poids : 0,9. 579. MON-EPI- MET-ENS entre deux grènetis. Dans le champ, croix cantonnée de quatre étoiles  ...
Société d'émulation du département des Vosges, 1850
6
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
La bugne de 2io au marc pèse 2isr,g4- i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4- Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estenne en genoil. » i4i5. Même type que ...
Académie Nationale (Metz), 1836
7
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui un B et une étoile ; demi-bugne de billon , poids 0,470. (De Saulcy , fig. 85.) 344. S. STEPH. METE entre- deux grènetis, Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui  ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1847
8
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Bugne, bune, bulgne (bcugne, dans Ménage), bouton, tumeur, contusion, enflure , bosse. Notre mot bigne, tumeur au front qui provient d'un coup ou d'une chute, est identique; c'est une forme dialectique avec changement de « en i. Le patois ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les commis du fermier ayant faifi le 28 avril 1698, trois cens cinquante-une livre de firop, entrepofé chez le nommé Bugne , marchand à Craon en Anjou , la confifcation en fut prononcée par fentence du juge des traites de Laval , avec trente ...
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
9672475 murres). a Terme marseillais < occ. contra, propr. 'contre' < lat. contra ( FEW 2—2,1113a; sens manque). Cf. l'it. contra: 1574 Piombino 19” (de la voile du trinquet), 'pezzo di grosso cavo attaccato aile bugne dei trevi, che sulle navi a  ...
Jan Fennis, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugne în contextul următoarelor știri.
1
Aulas explique sa démission de l'UCPF
il restera encore 1 an trop risquer de partir .. mais j espere que aulas en le prenant seul bugne a bugne va arranger tout ca^^. Vendredi 10 ... «Foot01.com, Iul 15»
2
Les Virevoltés : du grand spectacle dans les petites rues
À 21 h 30, Cie La Bugne : Le championnat du monde d'aquatisme Off. À 22 h, Cie du Lit qui Grince : En partance Off. À 22 h 30, Will & Walt ... «Voix Bocage, Iul 15»
3
Drocourt: les ArtoiZes ou quand on a vingt-et-un ans, fort …
... ou le coude au comptoir les univers contrastés de la fanfare Eyo'Nlé, Lavifil, « En chantier », Mario queen of the circus ou encore La Bugne, ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Lens: le festival des arts de la rue Taraderuze débarque en fanfare
15 h 15, championnat du monde d'aquatisme, compagnie La Bugne (nouveaux sports). 15 h 30, Jour de chance, Cirkatomik (jeu du futur). «La Voix du Nord, Iun 15»
5
Festival Lyon BD : ce qu'il ne faut pas manquer ce dimanche
Enfin, Jean-Claude Fournier, qui a notamment dessiné Spirou, montera sur la piste du théâtre pour « Bugne à bugne » à 17h. Une "interview ... «LyonCapitale.fr, Iun 15»
6
Douchy-les-Mines: le festival des Douchynoiseries, encore aujourd'hui
Samedi, les membres de la compagnie La Bugne ont ouvert le festival des arts dans la rue appelé Les Douchynoiseries (PHOTOS). «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Cirque, théâtre, musique, magie : Les Douchynoiseries explorent …
En préambule, samedi 13, le Commando Guimauve de la compagnie La Bugne s'immiscera sur le marché, de 10 heures à 12 heures place ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Lille : au Fivestival, tout le week-end, c'est la rue qui est à nous
Mais on croisera aussi une aristo déjantée (Clémence de Clamard), des champions d'aquatisme par temps sec (La Bugne, qui avait escaladé ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
... championnat du monde d'aquatisme (art de rue) avec La Bugne à 17h, Feini-X Crew (rap) à 18h, The Summer Rebellion (blues folklorique) ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
10
L'émotion sera encore très Fives, ce week-end, au 8e Fivestival
Les petits auront leur surboum, à 16h, sur la place, avant que les palmipèdes de La Bugne, qui escaladèrent un jour la Maison folie de ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bugne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z