Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bursite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURSITE ÎN FRANCEZĂ

bursite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURSITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURSITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bursite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bursite

bursită

Hygroma

Hygroma sau bursita este o inflamație a unei pungi seroase. Nu trebuie confundat cu o efuziune articulară deoarece este o umflare a structurilor extra-articulare. Punga seroasă este o pungă care conține un lichid numit synovia și care promovează alunecarea organelor sale atașate în ceea ce privește, de exemplu, o articulație. Bursita este adesea însoțită de dureri asociate cu mișcările articulației sau tendoanelor. În plus, mișcarea tendoanelor și a mușchilor, în timpul unei bursite, agravează inflamația, perpetuând problema. O puncție nu îmbunătățește în general situația. L'hygroma ou bursite est une inflammation d'une bourse séreuse. Il ne doit pas être confondu avec un épanchement articulaire car il s'agit d'un gonflement des structures extra-articulaires. La bourse séreuse est une poche qui contient un liquide appelé synovie et qui favorise le glissement de ses organes annexes par rapport par exemple à une articulation. Les bursites sont souvent accompagnées de douleurs associées aux mouvements de l'articulation ou des tendons. En outre, le mouvement des tendons et des muscles, lors d'une bursite, aggrave l'inflammation, en perpétuant le problème. Une ponction n'améliore généralement pas la situation.

Definiția bursite în dicționarul Franceză

Definiția bursitei în dicționar este inflamația burselor unei articulații.

La définition de bursite dans le dictionnaire est inflammation des bourses séreuses d'une articulation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bursite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURSITE


antiparasite
antiparasite
chersite
chersite
composite
composite
contre-visite
contre-visite
dermatomyosite
dermatomyosite
ectoparasite
ectoparasite
glossite
glossite
halloysite
halloysite
hussite
hussite
marcassite
marcassite
martensite
martensite
monophysite
monophysite
myosite
myosite
opposite
opposite
parasite
parasite
réussite
réussite
sinusite
sinusite
site
site
tarsite
tarsite
visite
visite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BURSITE

burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
burnous
buron
bursaire
bursal
bus-taxi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURSITE

andalousite
andésite
argentojarosite
cérusite
endoparasite
irréussite
magnésite
manganosite
non-réussite
omphalosite
pansinusite
pargasite
phytoparasite
pyrolusite
trachyandésite
ténosite
xanthiosite
zincosite
zooparasite
zoïsite

Sinonimele și antonimele bursite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bursite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURSITE

Găsește traducerea bursite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bursite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bursite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑囊炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bursitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bursitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bursitis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهاب كيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бурсит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bursite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bursitis
260 milioane de vorbitori

Franceză

bursite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

radang kandung lendir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bursitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

滑液包炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

활액낭염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bursitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

về bao viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாண் உரைப்பையழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बर्साचा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bursan iltihaplanması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borsite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapalenie torebki stawowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бурсит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bursită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυλακίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bursitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bursit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bursitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bursite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURSITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bursite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bursite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bursite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURSITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bursite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bursite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bursite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURSITE»

Descoperă întrebuințarea bursite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bursite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La bursite ischiatique (« cul du tisserand ») est une bursite par friction qui résulte donc de frottements excessifs de la bourse sur la tubérosité ischiatique. Les tisserands étendent alternativement un membre inférieur puis l'autre. Une bursite  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Cette bursite latérale de la 5e tête métatarsienne, ou « tailor's bunion » des Anglo-saxons, parfois également dénommée « bunionette » traduit le conflit douloureux entre la saillie de la 5e tête métatarsienne et la chaussure. La saillie de la 5e ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La bursite rotulienne est un trouble assez courant dans les métiers exigeant de travailler beaucoup en position agenouillée. Kivimàki (1992) a recherché les modifications des tissus mous situés à la partie antérieure du genou dans deux ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
aucune étude épidémiologique concernant à la fois le travail et la bursite de l' épaule ou le travail et la bursite olécrânienne. La réalité épidémiologique de la bursite dans la population générale est inconnue. Même l'incidence et la prévalence ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
5
Traumatologie du sport
Cet Abrégé expose les principales affections d’origine traumatique ou microtraumatique rencontrées chez le sportif.
Raymond-Gilbert Danowski, Jean-Claude Chanussot, 2012
6
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Bursite microcristalline Des dépôts d'urates peuvent se constituer dans les bourses rétro-olécrâniennes et prépa- tellaires. Des bursites apatitiques sont bien connues à l'épaule et à la hanche (région trochantérienne), plus rarement au genou ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
C'est en particulier le cas de la bursite trochanté- rienne, entraînant une douleur de la face externe de la cuisse, et de la bursite de la patte d'oie du genou. Dans les bursites et les tendinites d'insertion, on observe parfois des calcifications ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
8
Les tendinites de l’épaule
ATTEINTES DES STRUCTURES AVOISINANTES DE LA COIFFE DES ROTATEURS Bursite sous-acromiale Il existe deux formes de bursite.La forme aiguë correspond à un gonflement sous-acromial se manifestant par une vive douleur avec ...
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
9
Syndromes douloureux courants
Bursite iliopectinée 505 80. Bursite ischiatique 512 81 . Méralgie paresthésique 518 82. Douleur du membre fantôme 523 83. Bursite trochantérienne 529 XIV. Syndromes douloureux du genou 537 84. Arthropathie du genou 539 85.
Steven D. Waldman, 2008
10
Ma bible des trucs de santé: La bible de tous les trucs qui ...
... plus simple, mais si vous n'avez que de la consoude sous le coude... bursite. Appelée aussi hygroma, la bursite est liée à un mouvement répétitif exerçant une tension sur une articulation, coude chez lesjardiniers, épaule chez les golfeurs.
Sophie Lacoste, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURSITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bursite în contextul următoarelor știri.
1
Cyclisme : comment lutter contre les échauffements du périnée ?
Des affections cutanées : rougeur, kyste sébacé, kyste sudoral, furoncles, anthrax, hypodermite, hygroma, bursite ischiatique, etc… pourront ... «Lepape-info, Iul 15»
2
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
Une sténose lombaire, un syndrome des facettes articulaires, un spondylolyse, un spondylolisthésis, des douleurs myofasciales, une bursite trochantérienne, ... «kinesport, Iun 15»
3
Clément Barbeau lancé jusqu'à Paris-Tours
Une tendino-bursite du muscle ilio-psoas (lire ici) lui gâche son stage avec l'équipe de France. "Je me suis arrêté un mois et demi. Mais j'ai ... «DirectVélo, Iun 15»
4
Le point sur les techniques de traitements des douleurs articulaires …
La douleur est basse au niveau du talon : le diagnostic est parfois celui d'une bursite. Il s'agit d'une inflammation d'une ou plusieurs bourses ... «Lepape-info, Iun 15»
5
Sports Divers Une course en or pour Brent Lakatos
«Elle n'avait aucune idée à quoi s'attendre puisqu'elle revient d'une convalescence en raison d'une bursite à une épaule. Elle a quand même ... «RDS, Mai 15»
6
Bartoli, le « couteau suisse » du marathon
J'ai tout fait pour y être présent mais une bursite a retardé ma préparation. Et comme je ne conçois pas de participer à un marathon pour le ... «BFMTV.COM, Apr 15»
7
Course sur route. Guillaume Chevreau (Athlé 72) à l'honneur...
Bref, pas de quoi se reposer alors qu'il souffre d'une bursite récurrente au tendon d'Achille : « Il lui faudrait du repos pour la soigner, mais c'est ... «maville.com, Apr 15»
8
L'ESPRIT MALIN D'UN JEUNE PIKINOIS POUR LES POULES RARES
1- découverte à Gumboro, une petite commune du Delaware en 1962, la maladie de Gumboro ou bursite infectieuse est d'origine virale ... «Sud Quotidien, Apr 15»
9
Le PSG propose 45ME pour Dybala, offre refusée !
... dans ce cas, veuillez accepter mes plus plates excuses, amenant à un diagnostique probable: "incontinence neurologique, bursite oculaire" ! «Foot01.com, Apr 15»
10
L'acupuncture: Soulager et rééquilibrer notre «centrale d'énergie»!
... (arthrite, tendinite, bursite), respiratoire (bronchite, asthme), gastro-intestinal (calculs, diarrhée), nerveux (dépression, stress). Elle contribue ... «Journal Accès, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bursite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bursite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z