Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burnous" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURNOUS ÎN FRANCEZĂ

burnous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURNOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURNOUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burnous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burnous

burnuz

Burnous

Arsul sau bournul, avernus sau avidhi în kabyle, barnos în arabă și alaw în chaoui, este o haină lungă de lână, cu o glugă ascuțită și fără mâneci. Tipic al populațiilor berberilor din Africa de Nord, Ibn-Khaldun a numit nomazi berberi ashâb el-barânis: cei care poartă arsurile. Astăzi, arsul este purtat peste tot Magrebul, era purtat și de Spahis. Le burnous ou bournous, avernus ou avidhi en kabyle, barnous en arabe et aâlaw en chaoui, est un manteau en laine long avec une capuche pointue et sans manche. Typique des populations Berbères d'Afrique du Nord, Ibn-Khaldoun appelait les Berbères nomades ashâb el-barânis,: ceux qui portent le burnous. Aujourd'hui le burnous est porté partout dans le Maghreb, il était également porté par les spahis.

Definiția burnous în dicționarul Franceză

Definiția cuvintelor arse în dicționar este stratul de lână cu capișon, fără mâneci, purtat de arabi sau de vechile regimente de spahis.

La définition de burnous dans le dictionnaire est manteau de laine à capuchon, sans manches, porté par les arabes, ou par les anciens régiments de spahis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burnous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURNOUS


au-dessous
au-dessous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BURNOUS

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
buron
bursaire
bursal
bursite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURNOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinonimele și antonimele burnous în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BURNOUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «burnous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în burnous

Traducerea «burnous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURNOUS

Găsește traducerea burnous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile burnous din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burnous» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

burnous
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

albornoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

burnous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

burnous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرنس رداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бурнус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

albornoz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

burnous
260 milioane de vorbitori

Franceză

burnous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

burnous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Burnus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

burnous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두건 달린 겉옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

burnous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo choàng phủ cả đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

burnous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burnous
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

burnus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burnus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бурнус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

burnuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

burnous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burnous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

burnus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

burnus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burnous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURNOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burnous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burnous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burnous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURNOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burnous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burnous» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre burnous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURNOUS»

Descoperă întrebuințarea burnous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burnous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le costume. Coupes et formes
Djellabah, vêtement de dessus qui remplace le burnous ou le boutons). Sulham. Se fait en grosse laine ou en coton rêche. Dans les villes, 7. Chechia Tunisienne. on préfère le drap bleu foncé avec une bordure intérieure de 8. Chaussure ...
Max Tilke, 1990
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BURNOUS baptisée BTS (brique en terre stabilisée). (Algérie-Actualité, 30.12.82 ). La brique BTS est un produit en terre stabilisée fabriqué par des machines sophistiquées, à un rythme de production capable d 'égaler celui de la fabrication  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Burnous, 50 fr. 15. liamzœben—llahal,ka'id des kaïds, à Tlemcen (Oran). —- Haïkus, 45 fr. 16. lladJ-ben-Brahim, à Sidibel-Abbès (Oran). — Burnous' blanc, 50 fr. '17. Amefl-ould-Ezzin, à Sidibel-Abbès (Oran). -— KM (vêtement d'homme), le fr.
‎1867
4
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Il faut dire cependant que la fabrication des burnous et des autres vêtements de laine trouverait une concurrence réelle et de plus en plus grande dans la fabrique de nos lainages, si nous parvenions à donner à ceux—ci les apparences et ...
France, 1857
5
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Œuvres d'art : groupe I, classes 1 a 5. chou, cheikh d'Ël-Arba (Constantinc). — Burnous, SO fr. I.'i. Hamr.a-hcn-Rahal, Icald des kaïds, à TIemcen (Oran1. — Haiks, 13 fr. 16. HadJ-bcn-Brahim , à Sidi- bel-Abbès '(Oran). — Burnous blanc, 30 fr.
‎1867
6
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Drap grande largeur , rouge , vert , bleu, de 2 à 1 1 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner a Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon ', 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
7
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Un burnous d'El-Kêf du poids de 3 kil. 460 gr. a coûté 48 fr. Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; 2° Burnous de Djerba, ou burnous souslz'; leur tissu est très-fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé ...
8
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
•Drap grande largeur , rouge , vert, bleu, de 2 à| 11 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner à Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
9
Revue de l'orient et de l'Algerie, recueil consacre a la ...
Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; ' 2° Burnous de Djerba, ou burnous sousti; leur tissu est très—fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé 46 fr. 50 o. Il a été dépensé, pour soie et passementerie, ...
M ..... O ..... Mac-Carthey, 1851
10
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Fabrication importante , commerce assez étendu. La Corporation des Fabbicakts de burnous snoussi delà tbibd des Beni-Snoi jss, province d'Oran (France), expose des burnous d'une qualité spéciale et remarquable. Bel Gaïd Cadi (n° 3g6), ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURNOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burnous în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Saoud Al-Fayçal Al-Saoud
... passant avec la même facilité du bisht saoudien, le burnous traditionnel dont se drapent les dignitaires, au costume trois-pièces occidental. «Le Monde, Iul 15»
2
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... éviter de se soustraire pour continuer à " donner le fakous d'en dessous le burnous" au risque de rester abandonné par le temps et l'espace. «Business News, Iul 15»
3
Investir dans l'homme non dans les murs…
Au lever de rideau, la présence d'un ancien en burnous semble symboliser la mémoire ou le gardien de la mémoire. Il narre non sans grande ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Il était samedi dernier à la maison de la culture de Boumerdès
En l'absence du wali, Aït Menguellet sera honoré par le directeur de la culture qui l'a habillé d'un burnous blanc et lui a offert une attestation de ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Un second coup d'archet prolongé et plusieurs hommes à la fois, rejetant leurs burnous, poussèrent un cri de bête fauve et sautèrent au milieu ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils le diffusent sous le burnous, aux carrefours et abords des mosquées. Le coup de fouet mental sur les consciences endormies escompté par ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Sauvons notre culture !
Du burnous, cet habit traditionnel, signe de la pureté de nos racines et de bravoure à "Tiwizi", cette entreprise collective d'entraide et de ... «Le Matin DZ, Iul 15»
8
Trésors d'Alaric a ouvert la saison estivale
Pendant que certains s'alanguissaient dans ce site enchanteur, d'autres «suaient le burnous» au volant de leur auto pour le 1er rallye à travers ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Des larmes pour une ville qui s'effondre
La présence d'un vieux au burnous blanc symbolise quelque peu le saint patron de la ville de Béjaia, évoque aussi la mémoire. Il arrive dans ... «El Watan, Iul 15»
10
Stéphane Rolland – Fashion-Week Paris Haute Couture Automne …
... robe de crêpe noir, ailes de gazar thermo-soudées enveloppant une combinaison pantalon, robes capes kimono et burnous flottant … «peopleinside.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burnous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/burnous>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z