Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burlingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURLINGUE ÎN FRANCEZĂ

burlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURLINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burlingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burlingue în dicționarul Franceză

Definiția de înmormântare în dicționar este o coajă grosieră de lână maro. Care este culoarea acestor lucruri. Tabelul, adesea acoperit cu o țesătură de burete sau alt material de protecție, în general prevăzut cu sertare sau dulapuri, înconjurat de unul sau mai multe scaune sau fotolii, unde se scrie, se manipulează hârtii clasificate sau clasificate etc.

La définition de burlingue dans le dictionnaire est étoffe grossière de laine brune. Qui est de la couleur de cette étoffe. Table, souvent couverte d'un tissu de bure, ou d'une autre matière protectrice, généralement munie de tiroirs ou de casiers, entourée d'une ou plusieurs chaises ou fauteuils, où l'on écrit, manie des papiers classés ou à classer, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burlingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BURLINGUE

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burnous
buron
bursaire
bursal
bursite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele burlingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BURLINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «burlingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în burlingue

Traducerea «burlingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURLINGUE

Găsește traducerea burlingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile burlingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burlingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

burlingue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burlingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

burlingue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

burlingue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

burlingue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

burlingue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burlingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

burlingue
260 milioane de vorbitori

Franceză

burlingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

burlingue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

burlingue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

burlingue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

burlingue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

burlingue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

burlingue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

burlingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

burlingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burlingue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

burlingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burlingue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

burlingue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

burlingue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

burlingue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burlingue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

burlingue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

burlingue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burlingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burlingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burlingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burlingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURLINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burlingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burlingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre burlingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLINGUE»

Descoperă întrebuințarea burlingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burlingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
assis derrière son burlingue sitting at his desk; aller au burlingue to go to the office; s'en prendre une dans le burlingue to cop a bullet in the breadbasket O II grimpa au premier, s'enferma dans son burelingue. (Le Breton2) J'achète des ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Jacqueline... Deborrah. Une étrange histoire
I. d'Hocquincourt, Maréchal d' Hocquincourt. Je saisis quelques livres que j' installai sur le burlingue. Je m'assis, commençai de les compulser avec ardeur. Puis je me concentrai sur l'un d'eux. Une musique délicate sourça de la tapisserie.
I. d’Hocquincourt, Maréchal d' Hocquincourt, 2010
3
L'Arche
Dessins: Burlingue, Michel Ctardi. Informations: Paule-Hennette Lévy. Les textes publiés n'engagent que leurs auteurs. La rédaction n'est pas responsable «: Yannick Elmalem 39, rue Broca, 75005 Pans .01 42 17 11 52-Fax:01 42 17 1031  ...
4
La Revue mondiale
L. R. Au Burlingue, par Gabriel Mauriere (Albin Michel). N'en déplaise aux critiques grincheux, la littérature de guerre n'est pas morte. Après l'épopée de l' avant, voici le roman de l'arrière. Après la tranchée, le burlingue. Le Burlingue a droit ...
Jean Finot, 1919
5
300 QCM de grammaire française
Annick Englebert. QCM 11/6*** L'une de ces quatre infractions délibérées à la conjugaison ne s'explique pas de la même manière que les trois autres. Laquelle ? 1 Q Je l'appelis dans mon burlingue où flottait encore l'aura de mon Auguste.
Annick Englebert, 2007
6
Dictionnaire Argot-Français
Nuit. Bûche.—Tomber, échec. Bull.—Argent. Burlingue.—Bureau. Buter.—Tuer. Butte (La).—L'échafaud. C Cabèche, caboche.—Tête. Cabot.—Chien. Caboulot. — Cabaret. Cabriolet.—Entraves au poignet des.
Napoléon Hayard
7
Meurtre à l'heure de pointe
Je poussai un second soupir, afin de m'assurer que tout le burlingue, de haut en bas, l'avait entendu. Je pris mon papier, passai en vitesse le remettre à Schnoor, puis, me fondant dans le mouvement habituel du tambour de la porte, je sortis.
Dan Turèll, 2003
8
La branche de Muandapa: roman
Prends-en bien soin, ne le laisse pas se putréfier dans ce burlingue malsain. Le muandapa est un arbuste de souffle et de lumière. — Garde-le, je n'en veux pas ! Elle me le tend avec détermination. — Mais, je te le donne, il est à toi.
Denis Guelpa, 1990
9
Le guitariste nomade: Chroniques des gens du petit peuple
Jacqueline, dans sa blouse blanche, m'aperçoit de son burlingue de coin. On se connaît bien, on a le même âge, cinquante berges tassées tous les deux, on s' estime. Elle m'interpelle, j'émerge à la réalité. — Ce qu'il y a de bien avec toi, ...
Miguel Haler, 2011
10
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
... sur une fricative quand c'est une occlusive orale ou nasale (cf pompier > pompezingue, plum(ard) > plumzingue), et sur fil quand c'est un Ixl (cf bureau > burlingue). Il semble possible de donner du DU de -caille une explication analogue.
Marc Plénat, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burlingue în contextul următoarelor știri.
1
Le programme des animations à Poissy samedi 23 et dimanche 24 …
Dimanche 24, 15 h : “Burlingue” par la compagnie des Elles de Villepreux. Tarifs 5 à 10 euros. Réservation indispensable au 06 62 06 48 66 ... «Le Courrier des Yvelines, Mai 15»
2
Mathieu Gallet va poursuivre le "Canard enchaîné" et dénonce des …
... déstabiliser un patron qui comprime les uns en abusant pour lui même. changer son burlingue ou changer le cuir des sièges de sa bagnole, ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
De 10 à 54 m2, le bureau n'a pas le même sens pour tout le monde
Curieusement, « burlingue » - bureau en argot – précède dans les dictionnaires « burnous », comme si le second procédait du premier, ce que ... «Le Monde, Feb 15»
4
«Ça déglingue au burlingue»
La Compagnie du Hérisson, troupe de théâtre amateur de la MJC de Carcassonne, vous invite dans l'ambiance studieuse d'une administration ... «ladepeche.fr, Ian 15»
5
Rencontres départementales de théâtre à Montséret ce week-end
Dimanche 30 novembre, à 14 heures, «Burlingue», comédie de Gérard Levoyer, par la Compagnie du Hérisson (Carcassonne) ; à 16 h 30, ... «ladepeche.fr, Nov 14»
6
Le Chateaubriand de l'argot
... vers le grisbi avec Max le Menteur (Jean Gabin au cinéma), Pierrot et le Gravosse, vous n'aurez pas une chaise percée dans le burlingue ! «Atlantico.fr, Nov 14»
7
Deux représentations théâtrales à but caritatif
La compagnie du Pari éphémère, avec le soutien de la troupe Riaillé-Théâtre, interprétera une pièce théâtrale intitulée Burlingue, de Gérard ... «Ouest-France, Oct 14»
8
L'évolution du bureau des années 80 à nos jours en vidéo
Les auteurs précisent que tous les objets utilisés pour reconstituer le bon vieux burlingue des années 80 sont authentiques et ont été achetés ... «Premiere.fr Fluctuat, Sep 14»
9
Sarkozy le non-évènement en exclu et en continu
Mais quand même, devoir aller au burlingue pour faire du Facebook... C'est pas très sérieux. On voit bien qu'il n'a pas un patron sur le dos. «Le Club de Mediapart, Sep 14»
10
Les conseils anti-blues de Christiane Taubira à Jean-Luc Mélenchon
Je suis sur qu'elle retrouverait vite le moral dans son burlingue de ministre, assistée de ses 40 secrétaires et 500 conseillers à qui elle doit ... «Le Figaro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burlingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/burlingue>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z