Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cahotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAHOTAGE ÎN FRANCEZĂ

cahotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAHOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAHOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cahotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cahotage în dicționarul Franceză

Definiția jeluirii în dicționar este agitată de jolte. Se agită brusc; mauling.

La définition de cahotage dans le dictionnaire est secouer par des cahots. Secouer rudement; malmener.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cahotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAHOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAHOTAGE

cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAHOTAGE

bachotage
barbotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimele și antonimele cahotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cahotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAHOTAGE

Găsește traducerea cahotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cahotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cahotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颠簸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traqueteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jolting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тряска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jolting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

cahotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jolting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

揺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jolting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jolting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குலுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jolting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarsıla sarsıla gitme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jolting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

telepiący się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тряска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Șocurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τράνταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stampende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skakningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cahotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAHOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cahotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cahotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cahotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAHOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cahotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cahotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cahotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAHOTAGE»

Descoperă întrebuințarea cahotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cahotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des économistes: revue mensuelle de l'économie politique
Dans ces nouveaux tableaux, elle ne s'occupe que du cahotage, c'est-à-dire de cette navigation côtiêre qui s'exerce sur le périmètre de nos I840. I84I. deux mers : elle entend par grand cahotage le transport de l'Océan à la Méditerranée, ...
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Bulletin des lois de la République Française
... Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Matelot à 27 fr Idem à 3o fr Maître au cahotage Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. , Idem Maître au cahotage Maître au cahotage.. . Matelot à 3o fr, Matelot à 3o fr, , Matelot à 27 fr Idem à a 4 fr.. . Idem.
France, 1857
4
Synonymes français
Le cahot produit une seule secousse, le cahotage en produit de continuelles : l' un fait verser, l'autre fatigue. En outre, celui-là est pour l'idée, celui-ci pour le fait : je n'aime pas le cahot des voilures ; le cahotage de cette voilure m'a brisé.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage, voy. Cahot, cahotage. 182. Cahotement, cabotage. 185. Cahute, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DOÏI 18 Moreau (Pierre-Pacifique) Maître au cahotage,ayaut servi l'Eut à la paye do là fr. 1 8 oct. 1782. Reze'. Nu 10 Le Breton (Jean-Baptiste) Matelot à 2 1 fr. 8 fe 'v. 1784. Nantes. u 20 Maître an cabotage, ayant •ervi l'Etat i la paye de 27 fr.
France, 1838
7
Bulletin des lois de la République Française
Maître au cahotage , ayant servi l'Etat a la paye de 24 francs. Quartier-maître Je manœuvre à 36 fr Maître au cabotage, avant, servi l*Eiat à la paye de 66 francs. Matelot à 2 1 fr. Idem à 30 fr. Aide timonnier à 36 fr. Matelot à 30 fr. Idem à 2 1 fr.
8
Bulletin des lois de l'Empire français
Quartier-maître des escouades de gar die imago à 54 fr. Gardien journalier a 4 7 fr. 5o cent. . . . Journalier à 4o fr Chaloupier à 35 fr Capitaine au long coût». Maître au cahotage Idem Idem Maître au cabotage idem , Maître au cahotage. ma io3 ...
France, 1859
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafard, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210 . Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy . Cagotisme , cagoteric. 207. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CAHOT, CAHOTAGE. Il y a,, entre ces deux mots , la différence de l'effet à la cause. Le cahot est le saut d'une voiture sur un chemin raboteux. Le cahotage est le mouvement causé par les cahots : Je ne puis souffrir le cahotage " (55)
Félix Biscarrat, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cahotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cahotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z