Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emmaillotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMMAILLOTAGE ÎN FRANCEZĂ

emmaillotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMMAILLOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMMAILLOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emmaillotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emmaillotage în dicționarul Franceză

Definiția de învârtire în dicționar este acțiunea, învârtirea. Ce plictisi. Care împachetează ca un costum de baie.

La définition de emmaillotage dans le dictionnaire est action, manière d'emmailloter. Ce qui emmaillote. Ce qui enveloppe comme un maillot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emmaillotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMMAILLOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMMAILLOTAGE

emmagasinage
emmagasinement
emmagasiner
emmaigrir
emmailler
emmaillotement
emmailloter
emmaillottement
emmaillotter
emmanché
emmanchée
emmanchement
emmancher
emmancheur
emmanchure
emmannequiner
emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMMAILLOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimele și antonimele emmaillotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «emmaillotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMMAILLOTAGE

Găsește traducerea emmaillotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emmaillotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emmaillotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

襁褓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pañales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swaddling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बालक को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقميط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пеленание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

swaddling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

swaddling
260 milioane de vorbitori

Franceză

emmaillotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lampin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

swaddling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

襁褓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배냇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swaddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்று போர்த்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

swaddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kundaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fasce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieluszki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сповивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înfășat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάσκιωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

swaddling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svøping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emmaillotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMMAILLOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emmaillotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emmaillotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emmaillotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMMAILLOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emmaillotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emmaillotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emmaillotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMMAILLOTAGE»

Descoperă întrebuințarea emmaillotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emmaillotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
... de dormir «grâce aux vapeurs qui montent au cerveau». C'est encore Pierre Riché, op.cit., p. 43, qui nous informe sur l'emmaillotage du nouveau-né: «Dès sa naissance, voilà le petit homme solidement emmailloté: "A peine a-t-il vu le jour,  ...
Jens N. Faaborg, 1997
2
Materner: du premier cri aux premiers pas
xve siècle, de tenter une reconstitution de la méthode d'emmaillotage. Son intérêt aura été d'en souligner la simplicité, et de démontrer la facilité et la rapidité des manipulations impliquées lors de l'emmaillotage comme lors du démaillotage.
Blandine Bril, Silvia Parrat-Dayan, 2008
3
La grossesse au naturel, c'est malin: Alimentation, ...
Une couverture toute douce pour l'accueil de Bébé. J'adore la couverture nouveau-né en bambou de Natures Purest, vendue sur www. brindilles.fr ou une couverture d'emmaillotage toute prête, au choix : la couverture d'emmaillotage Merino ...
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2014
4
De la fièvre typhoïde et de son traitement homœopathique
Pierre Auguste RAPOU. velle l'application du drap mouillé, et l'on attend une heure encore; alors, au cas où la sueur ne vient pas et que la chaleur augmente, on renouvelle les asper— sions froides suivies de l'emmaillotage jusqu'à ce que  ...
Pierre Auguste RAPOU, 1851
5
Thot Hermès l'égyptien: De l'infiniment grand à l'infiniment ...
En dernier lieu, on observera que toutes les opérations sont soit simples, soit doubles : Ÿ onction ou emmaillotage ; — onction + emmaillotage. (9' I) Première onction de la tête 1. Onction de la tête. 2. Oli'oan excellent [âmy nefer nefer) H ...
Sydney H.Aufrere, 2008
6
Les sols et leurs structures: Observations à différentes ...
Outre la création de galeries par extension des racines, les plus fines forment également des agrégats par simple emmaillotage de particules minérales et organiques. La sécrétion concomitante de mucilages riches en polysaccharides,  ...
Denis Baize, Odile Duval, Guy Richard, 2013
7
Regards critiques sur la maternité dans divers contextes sociaux
L'emmaillotage et le portage des bébés sont d'autres pratiques traditionnelles. Issu du mode de vie ancestral nomade, où les clans devaient se déplacer sur de longues distances, le portage des bébés demeure encore une coutume bien ...
Dominique Damant, Simon Lapierre, 2012
8
La famille coloniale: La Martinique et la mère patrie 1789-1992
... pour reprendre l'image dont Damas se sert dans 'Solde', dans un ' emmaillotage qui m'affaiblit les membres' (Damas 1962, 39), en prenant le mot ' emmaillotage' dans son double sens de langes de bébé ou de bandelettes de cadavre, avec ...
Richard D. E. Burton, 1994
9
Bébé zen: Calmer ses pleurs, comprendre ses besoins… tous ...
Sans aller jusqu'à l'emmaillotage d'autrefois qui virait au « saucissonnage » du nourrisson, l'opération a l'avantage d'offrir un « contenant» pour éviter que Bébé ne se sente perdu dans un environnement hostile. Le mode d'emploi ?
Aurore Aimelet, 2014
10
Le pharaon inattendu: roman
Au vu des résultats qu'elle obtiendrait de sa première momification et peut- être la dernière en cette vie, elle procèdera à la dernière étape : l'emmaillotage d' Osiris Mambingo Ma Tutê dans une étoffe de laine pure. Pendant deux à trois ...
Thierry Mouelle, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMMAILLOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emmaillotage în contextul următoarelor știri.
1
Lomme : quand les souvenirs font la fête dans le quartier Délivrance
On y apprenait tout ce qu'une femme devait savoir à l'époque », explique Martine dont la maman a connu les cours de cuisine, d'emmaillotage ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
emmaillotage Selon la spécialiste de l'enfance au Moyen Âge Danièle Alexandre-Bidon, « tout dans l'habit de l'enfant est utile mais aussi ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
3
Colique : comment soulager bébé
Attention toutefois à faire l'emmaillotage lâche (trop serré, il augmente le risque de luxation de la hanche) et à toujours garder un œil sur son ... «TopSanté, Mai 15»
4
“Un homme idéal” au jeu des huit invraisemblances...
7/ Vitrine qui claque dans le salon, bruit mat d'un corps mort jeté dans le jardin (sans parler de son emmaillotage-ficelage préalable à son ... «Télérama.fr, Mar 15»
5
Route du Littoral: Réouverture prévue en mode basculé à 17h
"Emmaillotage" des tonnes de roches contre la falaise, parce que trop dangereux pour les spécialistes de désenrochement de la falaise. «Zinfos 974, Mar 15»
6
Ashton Kutcher milite pour l'installation d'espaces change-bébé …
... DeGeneres peu après la naissance de leur fille, avait indiqué que son fiancé était aussi doué pour l'emmaillotage. Vraiment top ce Asthon ! «Parents.fr, Mar 15»
7
Poulardes de Bresse : des volailles " bien roulées "
Les critères retenus sont l'homogénéité du lot, l'état d'engraissement l'absence de griffures, la couleur blanche, l'œil clair, l'emmaillotage (le ... «Claire en France, Ian 15»
8
Lens: Le Téléthon fait les yeux doux à la ville vendredi prochain sur …
... on pourra faire des tours à moto ; danser de la country et on pourra même participer à l'emmaillotage du géant lensois en rouge et jaune. «La Voix du Nord, Nov 14»
9
Alerte aux moustiques à Nantes !
Alors chacun use de sa technique : emmaillotage jusqu'au cou, diffuseur citronnelle… Souvent sans grand effet. "Je me suis même fait piquer à ... «metronews, Sep 14»
10
Comment emmailloter un bébé (ou un chat)
... pour le moins ridicule ou absurde. Ceci-dit, à bien y regarder de plus près, il n'est pas évident que le chat n'apprécie pas cet emmaillotage. «Doctissimo, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emmaillotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emmaillotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z