Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPOTAGE ÎN FRANCEZĂ

papotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția papotage în dicționarul Franceză

Definiția de chattering în dicționar este chatter. Cuvinte slabe; o conversație goală și inutilă.

La définition de papotage dans le dictionnaire est action de papoter. Propos légers; conversation creuse et futile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «papotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPOTAGE

papillotement
papilloter
papilloteur
papimane
papion
papisme
papiste
papisterie
papistique
papivore
papoter
papoteur
papoteuse
papotier
papotière
papou
papoue
papouille
paprika
papule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimele și antonimele papotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în papotage

Traducerea «papotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPOTAGE

Găsește traducerea papotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parloteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूं-चूं करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavaqueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কপচান
260 milioane de vorbitori

Franceză

papotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ocehan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geschwätz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほざきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말을 더듬 거리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói lảm nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वटवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balbettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczebiot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trăncăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesnap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pladder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skravling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPOTAGE»

Descoperă întrebuințarea papotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Potage papotage
Potage et papotage, pied et papier, chat et pacha, laid et palais : pour chaque binôme de mots, le premier est représenté sur la page de gauche et les deux mots sont représentés sur la page de droite : un laid dans un palais.
Jean-Marc Mathis, 2007
2
Un coeur en vacances
Papotage. à. la. plage. On n'a pas eu le temps de s'habituer à la température de l' eau. Des vagues énormes nous ont trempées de la tête aux pieds en moins de dix secondes. Ensuite, on a étalé nos serviettes à deux mètres du parasol de ...
Ségolène Valente, 2008
3
Simplifiez votre intérieur grâce au Feng Shui: Libérez-vous ...
Arrêtez. le. papotage. mental. Les psychologues estiment qu'une personne a en moyenne environ 60 000 pensées par jour. Malheureusement, 95 % de ces pensées sont exactement les mêmes pensées que la veille. Et celles-ci ont été les ...
Karen Kingston, 2013
4
Jalousies de femme et complicités coupables
J'ai toujours eu en horreur le papotage. En premier lieu parce qu'il s'assimile le plus souvent à ce néant de conversation que vous inflige indûment et parfois sans pitié, un voisin de siège en infestant par effraction votre intimité et auquel vous ...
Camille Nkoa Atenga, 2013
5
INDONÉSIE - Histoire, culture et cuisine
PAPOTAGE. La grande curiosité dont font preuve de parfaits étrangers surprend souvent les touristes en Indonésie. De simples passants vous poseront des questions comme Dari mana? (D'où venez-vous ?) et Mau kemana? (Où allez- vous ...
Collectif, 2011
6
Des Mots en Cafouille Iii
Papotage. Deux chauves-souris, la tête en bas, côte à côte papotent : - Tu sais de quoi j'ai peur maintenant que je vieillis ? - - Non, de quoi ? demanda l'autre. - De l'incontinence ! D'après une œuvre de Kényus van den Heuvel (Saint Marcel  ...
Bertus Van Den Heuvel, 2013
7
Celui que tu cherches
papotage. à. nous. payer. Bacchanalie est un restaurant de grande classe proche de la Quatorzième Rue, à la lisière de Midtown. Tellement au-dessus de mes moyens que je dois me hisser douloureusement sur la pointe des pieds pour en ...
Amanda Kyle Williams, 2013
8
Indonésie
PAPOTAGE. La grande curiosité dont font preuve de parfaits étrangers surprend souvent les touristes en Indonésie. De simples passants vous poseront des questions comme Dari mana? (D'où venez-vous ?) et Mau kemana? (Où allez- vous ...
Collectif, 2011
9
Lettres sur les ecrivains Français ...
Van Engelgom. ne le comprenne pas. » Il y a des sujets qui vous emportent, une fois qu'on les a entamés; d'après tout ce que j'ai recueilli sur M. Jal, il serait de ceux-là..... Je m'arrête donc en coupant court à ce papotage. Papotage est un mot ...
Van Engelgom, 1837
10
Les gardiens des éléments T04: Vent de discorde
Les présentateurs du journal, assis au bureau à environ trois mètres de moi, étaient toujours absorbés par leur papotage guilleret. Un papotage guilleret du matin, ce qui en matière de bavardage se situe carrément un cran au-dessus de la ...
Rachel Caine, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papotage în contextul următoarelor știri.
1
La main dans le sac de… Justine
Cela permet de partager un moment de papotage avec un inconnu, contrairement à l'image « geek » que beaucoup se font des gamers ! «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Musée de Pont-Aven soirée papotage Pont-Aven
Musée Musée de Pont-Aven, soirée papotage Une heure conviviale pour échanger directement avec un intervenant sur un sujet d'actualité lié au musée. «Unidivers, Iul 15»
3
Notez cet article :
Dans Papotage ou le conte rêvé , Cécile Bergame de la Cie A Corps Bouillon nous emmènera du côté des rêves, de l'impossible imaginé, ... «Le JSL, Iul 15»
4
Une fourmilière d'un millier de personnes travaille dans l'ombre
Pétanque, apéro, blagues à trois francs et papotage. Façon de relâcher la pression quand quatorze heures de montage, réunions, fignolage, ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
Test The Witcher 3, la nuit du chasseur
The Witcher : Wild Hunt, c'est d'abord un jeu d'aventure qui se lit comme un livre, entre cinématiques nombreuses et variées, papotage avec ... «Blogs les Echos, Iun 15»
6
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, Iun 15»
7
Madame Network : les 6 choses à ne pas faire quand on pète les …
Solution n°3 : si vous n'êtes ni papotage, ni marche à pied, ni crayon de couleur, vous pouvez vous isoler dans une salle de réunion déserte ... «Madame Figaro, Iun 15»
8
Les salariés passent cinq semaines par an à surfer au bureau (à …
Papotage, emplettes... Le temps passé par les salariés à effectuer des recherches personnelles sur Internet coûte cher à l'entreprise, selon une ... «L'Express, Iun 15»
9
Bienvenue dans leur jardin
... à elle, au Rond de jardin le samedi et au jardin du Menhir le dimanche (14 h à 18 h) pour inviter au papotage sur le jardinage au naturel. «Côté Brest, Iun 15»
10
L'application pour partager des rumeurs anonymement
L'application polémique de cet été s'appelle Gossip, que l'on peut traduire par « papotage » « bavardage » ou même « ragot ». Elle consiste à ... «Clubic, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z