Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTAGE ÎN FRANCEZĂ

potage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potage

supă

Soupe

Supa sau supa este o hrană lichidă, rece sau caldă, care este servită de obicei la începutul mesei. Cele mai multe supe tradiționale constau din legume gătite, care sunt uneori însoțite de diferite tipuri de carne sau de pește, grăsimi și chiar fructe. Există o mare varietate de supe în gastronomia mondială. Deserturile cu aspect de supă pot lua numele în denumirile lor, de exemplu supa de fructe roșii. La soupe, ou potage, est un aliment liquide, froid ou chaud, qui est généralement servi au début du repas. La plupart des soupes traditionnelles sont composées de légumes cuits, auxquels on ajoute parfois diverses viandes ou poissons et matières grasses et même des fruits. Il existe une grande variété de soupes dans la gastronomie mondiale. Des desserts ayant l'apparence de soupe peuvent en prendre le nom dans leur dénomination, par exemple la soupe aux fruits rouges.

Definiția potage în dicționarul Franceză

Definiția supă în dicționar este o preparare mai mult sau mai puțin lichidă a alimentelor fierte, ciupite sau trecute, care de obicei servesc fierbinte, cu sau fără paste, la începutul cina.

La définition de potage dans le dictionnaire est préparation plus ou moins liquide d'aliments bouillis, en morceaux ou passés, qui se sert habituellement chaude, additionnée ou non de pâtes, au début du dîner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTAGE

potable
potache
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage
potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimele și antonimele potage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «potage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în potage

Traducerea «potage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTAGE

Găsește traducerea potage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile potage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

potage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Suppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sayur sup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çorba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zuppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre potage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potage.
1
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
2
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
3
Louis Pawels
A force de cracher dans l'assiette, on finit par y trouver du potage.
4
Jules Romains
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTAGE»

Descoperă întrebuințarea potage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Potage aux Asperges. potag- de pointes d'Asperges à la purée , aux de Laitues. Potage d'Anguilles. Potage de Brochets. Potage de Brochets aux Huirres. Potage de Brochets aux Choux. Potage de Barbotes. Potage de Barbues. Potage de ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
3
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent , des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
4
Dictionnaire de l'Académie française
POTAGE, s. m. Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, ou de quelque autre substance alimentaire. Potage gras. Potage maigre. Potage de santé. Potage aux herbes. Potage aux choux. Potage aux oignons. Potage aux pois. Potage au ...
Académie française, 1835
5
L'œuvre de chère en Nouvelle-France: le régime des malades à ...
Selon Le tems ou Le besoin O, de « soupes au pain O, de « potage aux herbes O , « potage aux Lait O et pour le vendredi saint conseille « un potage à poix Cuit a L'eau Et au sele 49 O. Bien sûr, il existe des livres de recettes ; mais leur ...
François Rousseau, 1983
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Potage aux choux. 2 Potage anx choux maigres. l2 Potage au consommé de volaille. 16 Potage à la du Châtelct. 8 Potage a l'essence de gihier. 16 Potage à la Faubonne. 2 Potage à la hollandaise. 4 Potage à la jardinière. 2 Potage à la ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cachalot nage dans le potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
Emmanuel Trédez, 2011
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
O U]*** us potage ou bisque de poisse», potage d'une poitrine de veau, potage d' une poulatde aux concombres, potage d'une poularde aux écrevisses, porage d' une poularde aux oignons, potage d'une poularde au riz.' potage de poulets ...
‎1767
9
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Potage d'asperges. t J Potage d'attereaux de poision. 14 Potage de laittuës farcies à la puree: Potage de choux au pain frit. ti Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citrouille au beurre. 19 Potage de citrouille au ...
François Pierre de La Varenne, 1698
10
Le vrai cuisinier françois
Potage d'asperges. 13 Potage d'attereaux de poisson. 1 4 Potage de laittuës farcies à la purée. 1 f Potage de choux au pain frit. 16 Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citroiiill e au beurre. 1 9 Potage de ...
François Pierre de La Varenne, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potage în contextul următoarelor știri.
1
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Elles seront parfaites pour son potage du soir. Le résultat de mon deuxième match contre le Bayern Munich. (Capture d'écran de « Football ... «Rue89, Iul 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il est 5 heures du soir, celui-ci est déjà attablé devant son assiette de potage de cultivateur. Il ne paraît pas surpris par cette visite vespérale, il a ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
Enfin, le soir, optez pour un repas plus léger type potage de légumes, yaourt et fruit au choix. Chaque repas sain, équilibré et consommé en ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
4
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. Fait à base de tomates, on lui ajoute d'autres légumes et des aromates. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Connaître les bienfaits de l'ortie
Les jeunes ont proposé le potage d'ortie qu'ils avaient préparé. Ils en connaissent maintenant tous ses bienfaits. Ils soulignent à cette occasion ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, Iul 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Recette : Potage de cresson et patate douce
Savez-vous que le cresson est source de nombreuses vitamines (A, B, C et K) mais aussi de fer, de magnésium, de phosphore ou de potassium. Il est aussi ... «L'express.mu, Iul 15»
9
Potage aux courgettes ou aux carottes
Le légume du moment est la courgette, Patricia Stevens l'aime beaucoup en potage. Elle fait revenir un oignon dans l'huile d'olive, ajoute la ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
La tomate reine de l'été
4 pièces de tomates green zebra 200 g d'olives noires provençales dénoyautées 2 cuill. à potage de feuilles jaunes de céleri branche ciselées «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/potage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z