Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fagotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAGOTAGE ÎN FRANCEZĂ

fagotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAGOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAGOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fagotage în dicționarul Franceză

Definiția fagotajului în dicționar este acțiunea de a face fagoturi; rezultatul acestei acțiuni. Lemn care poate fi folosit numai pentru a face fagots. Lucrare, compoziție făcută în grabă și fără îngrijire; în special neglijat sau prost gust.

La définition de fagotage dans le dictionnaire est action de faire des fagots; résultat de cette action. Bois qui ne peut servir qu'à faire des fagots. Travail, composition faits à la hâte et sans soin; en partic. mise négligée ou de mauvais goût.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fagotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAGOTAGE

fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne
fagot
fagoter
fagoteur
fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimele și antonimele fagotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAGOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fagotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fagotage

Traducerea «fagotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAGOTAGE

Găsește traducerea fagotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fagotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

捆绑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bundling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंडलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجميع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отправка одной посылкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bundling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bundling
260 milioane de vorbitori

Franceză

fagotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gabungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bündelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

번들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bundling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒன்று கூட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

demetleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bundling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pakietowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відправка однією посилкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bundling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομαδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bundeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buntning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bundling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fagotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAGOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fagotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fagotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fagotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGOTAGE»

Descoperă întrebuințarea fagotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
n'espère pas même que je puisse encore être bonne à votre divertissement : tout le fagotage de bagatelles que je vous mandois va être réduit à rien ; et si vous ne m'aimiez, vous feriez fort bien de ne pas ouvrir mes lettres. Je m'en vais donc, ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
FAGOTAGE, arrangement bâclé, composition négligée : * Ne trouvez- vous pas toute cette conduite bien raisonnable... Peut-on voir un plus beau fagotage ? (Gr. IV, 104.) Il est question des démêlés de Varangeville et du chevalier de Lorraine  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Traité de la culture forestière
Dans certaines contrées , on nomme bois de corde tout ce qui a au moins 1 pouce i/a de diamètre ; dans d'autres , on débite en bois de fagotage des bois de 6 , 8 pouces , et même davantage ; quelquefois même , on fend le gros bois et on le ...
Heinrich Cotta, 1836
4
Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits ...
Les temps d'exécution des phases suivantes ont été étudiés: écorçage, coupe transversale, coupe longitudinale et fagotage. RESULTATS Ecorçage Le temps d 'écorçage a été relevé pour quatre charges de grumier. Le volume de l'écorce a ...
De La Cruz, V., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
5
La physique des arbres: où il est traité de l'anatomie des ...
fait des fagots est un Fajgoteur : son travail est dit fagotage. Le fagotage de cette rame a coûté telle somme. On dit quelquefois fagotms , pour signifier de petits fagots ou des bourrées. Falourde (F) , assemblage de gros rondins liés ensemble ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1788
6
Dictionaire critique de la langue française
FAGOTAGE , s. masc. Fagoter , v. a. Le travail d'un faiseur de fagots. — Mettre en fagots. □ Le substantif ne se dit guère qu'au propre : Le verbe se dit aussi, et plus souvent au figuré. Mettre en mauvais ordre, mal arranger. » Qui a fugotë ce  ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
branchages et du fagotage à la formation de ces haies. Au surplus , il paraît prouvé aujourd'hui qu'on s'est beaucoup exagéré la difficulté de faire réussir les premiers rangs de plantations, et plusieurs faits permettent de croire qu'il suffit ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
8
Departement de la Haute-Vienne
Le bois de chgxlfage se compose de_ 134,380 stères de bois de bûche , de 432,160 stères de fagotage , et de 336,630 stères d'émondes et de vieux troncs de châtaigniers. Le prix du stère de bois de bûche , pris sur les lieux , est d'un franc ...
L ..... Texier-Olivier, 1808
9
Les Forestiers
Il écoulait ainsi quelque dix-huit mille balais dans l'an, bien tranquillement. Si les bois résonnaient de l'effort des bûcherons dès la Toussaint, le fagotage des cimes de bouleau destinées aux balaitiers ne commençait qu'après la défeuillaison.
Gérard Boutet, 2004
10
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Par exemple, les 15 premières années ne produiraient que du fagotage, quelques perches et échalas pour vignes et de la bouchure. La seconde coupe en décharge, au bout des 35 premières années, produirait l'équivalent d'une ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAGOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fagotage în contextul următoarelor știri.
1
Déchets verts. Les consignes de la mairie pour le ramassage cette …
Le fagotage correctement fait (branches coupées uniformément et ficelées) sera autorisé en dehors des sacs. Les déchets verts mis dans ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Kerbader. Pas de Fête du pain sans fagots
Il en rougit de plaisir à chaque fagotage. Les amateurs de pain se lèchent déjà les babines, attirés par l'odeur du froment et du blé noir. «Le Télégramme, Mar 15»
3
Les sarments de l'espoir
Pendant ou après l'opération, les bois sont tirés (ramassage et dépose au sol des sarments coupés), alors peut commencer le fagotage. «Sud Ouest, Dec 14»
4
Pays beaunois : et si le brûlage polluait ?
Alors, pour s'en débarrasser, il propose plusieurs solutions comme la transformation en granulés pour les chaudières, le fagotage ou alors la ... «Bien Public, Dec 14»
5
La mairie réglemente le brûlage des déchets végétaux
... des déchets végétaux sur place doit être privilégiée (paillage, compostage, fagotage) afin de contribuer à la protection de l'environnement, ... «Ouest-France, Nov 14»
6
La fête du four à pain se prépare déjà à Vollore-Montagne
D'autres employés au fagotage réalisaient cette opération près du village de Bournier. Rendus à Limarie, ces fagots d'arbrisseaux seront juste ... «La Montagne, Feb 14»
7
Le dur combat dialogique
... l'écrivain a porté en marge et jusque dans le corps du texte de très nombreuses modifications, les fameux « allongeails » et « fagotage de diverses pièces ». «Revues.org, Ian 14»
8
Alimentation et société. Glanage : quand les glaneurs se passent de …
S'y ajoute le droit de grappillage sur les ceps, après vendange, le droit de fagotage du bois gisant, ou encore le droit de glandée (ie de ... «Mission Agrobiosciences, Iul 11»
9
W. G. Sebald, l'anatomiste de la mémoire
... terme employé par Claude Simon — du « fagotage » pour restituer les exacts mouvements d'une mémoire étrangère à un temps linéaire. «Fabula, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fagotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z