Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grignotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIGNOTAGE ÎN FRANCEZĂ

grignotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIGNOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIGNOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grignotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grignotage în dicționarul Franceză

Definiția de nibbling în dicționar este o acțiune nibbling; rezultatul acestei acțiuni. Acționați să mâncați puțin câte puțin, cu vârfurile dinților.

La définition de grignotage dans le dictionnaire est action de grignoter; résultat de cette action. Action de manger petit à petit, du bout des dents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grignotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIGNOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIGNOTAGE

griffouiller
griffu
griffue
griffure
grifouiller
grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri
gril
grill

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIGNOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimele și antonimele grignotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIGNOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grignotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grignotage

Traducerea «grignotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIGNOTAGE

Găsește traducerea grignotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grignotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grignotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

糜烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

erosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

erosion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эрозия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

grignotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hakisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erosion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浸食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

erosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xói mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erozyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erosione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

erozja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ерозія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eroziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάβρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

erosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grignotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIGNOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grignotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grignotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grignotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIGNOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grignotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grignotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grignotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIGNOTAGE»

Descoperă întrebuințarea grignotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grignotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE GRIGNOTAGE: SA DEFINITION PHYSIOLOGIQUE. MISE EN EVIDENCE ...
CET EFFET DELETERE EST TOUTEFOIS ATTENUE LORSQUE LE GRIGNOTAGE EST HYPERPROTEIQUE.
CORINNE. MARMONIER, 1999
2
Manger équilibré, c'est facile !
Ce guide commence par rappeler les besoins nutritionnels de l'organisme et les principes de base d'une alimentation équilibrée.
Catherine Chegrani-Conan, 2007
3
Qu’est-ce qu’on mange ?: L’alimentation des ados de A à Z
Petite sémiologie du grignotage Le grignotage simple En période de croissance rapide, les snacks peuvent s'avérer nécessaires pour satisfaire les besoins caloriques et nutritionnels incomplètement couverts par les quatre repas traditionnels ...
Dominique-Adèle Cassuto, 2013
4
Mince alors !
Premier principe de base: qui dit grignotage ne veut pas dire anarchie ! Mets ton système digestif en veille, le temps nécessaire pour digérer la collation précédente. C'est la règle des 2 : laisser passer au moins 2 heures entre 2 grignotages.
Nathalie Hutter-Lardeau, 2011
5
Médecine et chirurgie de l'obésité
Le grignotage est souvent consécutif à une restriction énergétique trop importante au moment des repas par rapport aux besoins de l'enfant, conduisant à une faim ou à une envie de manger interprandiale. Le grignotage a le double défaut de ...
Arnaud Basdevant, 2011
6
Alimentation santé Alimentation plaisir une question ...
La pratique régulière du grignotage est peu favorable au maintien d'un bon apport nutritionnel et calorique en raison du risque de consommation excessive de sucre et/ou de graisses. Alors, comment l'éviter? Si cette envie de grignotage vous ...
Claudine Robert-Hoarau, 2014
7
Ma bible IG: Le guide de référence de la révolution index ...
Mais pas n'importe quoi ! GRIGNOTAGE ET HYPERPHAGIE Les chiffres sont là pour le confirmer. Si environ un quart des ados sans surpoids se nourrissent correctement et la moitié de façon acceptable, un quart d'entre eux sont « en dehors ...
Pierre Nys, 2014
8
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Comment réussir à lui faire prendre un petit-déjeuner ? Autant de problèmes que peuvent dépasser les parents grâce aux diagnostics et outils pratiques proposés par Laurence Haurat, psychologue et nutritionniste.
Laurence Haurat, 2012
9
Le poids mental: Maigrir et rester mince, bien dans sa tête
Le grignotage : Réponse moderne, mais perturbée, à nos rythmes de vie ( stress ) et à l'alimentation qui nous est parfois proposée, le grignotage correspond à la consommation quasi automatique de petites quantités d'aliments, sans faim, ...
Marcel Métanomski, 1995
10
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Il a souvent été affirmé que le grignotage est une cause fréquente de l'obésité et que les produits alimentaires sucrés la favorisent. Cette affirmation doit toutefois être nuancée. Bien que la pratique du grignotage puisse éventuellement jouer ...
Gérard Debry, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIGNOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grignotage în contextul următoarelor știri.
1
Tango et ciné à Vivoin. L'Amérique latine au prieuré le 24 juillet
Après une petite « pause grignotage » (épis de maïs grillé, pop-corn, jus de pommes…), direction les transats pour une séance ciné en plein ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
L'enjeu est clair: recruter de nouveaux adeptes, de préférence chez les fumeurs, et reprendre le grignotage des parts du marché de l'industrie ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
La vie de couple fait grossir ! - LaSantéPublique.fr
Ce qui coûterait cher à notre silhouette n'est autre que le grignotage. « Les amoureux se laisseraient aller et mangeraient souvent entre les ... «La Santé Publique, Iul 15»
4
Dernier conseil municipal avant les vacances
Du fait du grignotage du groupe scolaire, l'impossibilité d'agrandir par la suite, la difficulté à stationner, ce signal est négatif. La relocalisation ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Où déguster un bon vin en terrasses à Paris ?, Vins et gastronomie
On se laisse tenter par un petit grignotage pour accompagner cet instant volé en bonne compagnie. Voilà notre sélection pour une évasion ... «Les Échos, Iul 15»
6
Lyon | Hôpital Edouard-Herriot : l'un des pavillons de Tony Garnier …
... l'entreprise en charge de la démolition a opté pour la technique du grignotage accompagné d'un arrosage pour gérer au mieux la poussière. «Le Progrès, Iul 15»
7
6 trucs faciles pour cesser de grignoter durant la soirée
Kayla a notamment consacré un billet au grignotage en soirée. Elle explique que ce n'est pas l'heure des collations qui est néfaste pour la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Climat: le Pact de sept dirigeants polynésiens pour faire entendre …
Devant le risque de grignotage voire de submersion de leurs îles par les cyclones plus forts, les houles plus hautes et l'élévation des eaux, ... «Romandie.com, Iul 15»
9
DIJON : Le futur éco-quartier «Via Romana» est sur la bonne voie !
Une visite importante car dans quelques jours la déconstruction d'un premier bâtiment par grignotage va marquer dans les faits la fin de la cité ... «infos-dijon.com, Iul 15»
10
Pourquoi grignote-t-on toute la journée en vacances ?
Au bureau, devant la télévision, plusieurs fois par jour et à n'importe quel moment de la journée, le grignotage est un fléau qui touche tout le ... «Europe1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grignotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grignotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z