Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caïeu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÏEU ÎN FRANCEZĂ

caïeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÏEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÏEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caïeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cățel de usturoi

Caïeu

Caïeu sau cayeu este un termen botanic pentru un bec nou produs de un alt bec. Pentru La Quintinye "Caïeux este de fapt făcut din ceapă de flori, iar acestea sunt mici începuturi ale altor cepe". Caïeu ou cayeu est un terme de botanique qui désigne un jeune petit bulbe produit par une autre bulbe. Pour La Quintinye « Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons ».

Definiția caïeu în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "caïeu" în dicționar este un mic buzunar subteran care crește în axilii cântarelor de ceapă ale plantelor bulbice și constituie bula de înlocuire.

La définition de caïeu dans le dictionnaire est petit bourgeon souterrain poussant à l'aisselle des écailles de l'oignon des plantes bulbeuses et constituant le bulbe de remplacement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caïeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÏEU


camaïeu
camaïeu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÏEU

cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÏEU

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimele și antonimele caïeu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAÏEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caïeu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caïeu

Traducerea «caïeu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÏEU

Găsește traducerea caïeu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caïeu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caïeu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caïeu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caïeu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caïeu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caïeu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caïeu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caïeu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caïeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caïeu
260 milioane de vorbitori

Franceză

caïeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caïeu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caïeu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caïeu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caïeu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caïeu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caïeu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caïeu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caïeu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caïeu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caïeu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caïeu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caïeu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caïeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caïeu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caïeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caïeu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caïeu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caïeu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÏEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caïeu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caïeu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caïeu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAÏEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caïeu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caïeu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caïeu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÏEU»

Descoperă întrebuințarea caïeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caïeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Mémoires d' un caïeu auvergnat
Un retour au pays, la découverte des Grands Goussiers et un étrange tableau du XVIe siècle ont incité l'auteur à se lancer dans ces mémoires d'un caïeu auvergnat.
Luce Lanfranchi-Rodier, 2011
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est une transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bulbille transformé en bulbe, ...
Société Botanique de France, 1856
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
(J-) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
CAÏEU. (Physiol. végét.) (Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. k ' - Un oignon est composé de lames épaisses, placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les «nes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Le grand nombre écrit Cayenne ; mais cette orthographe induit en erreur pour la prononciation-, car alors il faudrait prononcer ké-iène. Voy. A , au commencement. Voy. Aïeul et Caïeu. CÂILLEMENT, s. m. Càtller, v. a. -{ ire Ion. ic e muet au Ier ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet ï tréma doit être conserve pour les mots où Ya retient sa prononciation naturelle , aïeul , caïeu , baïonette , Caïenne, haïr , etc. 11 est aussi mal d'écrire ces derniers mots et autres semblables avec uny> que d'écrire les premiers avec un ï ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Bulletin de la Société Botanique de France
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est uue transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bnlbille transformé en bulbe, ...
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
Le corps f, auquel appartiennent les radicelles rd, est le caïeu maternel qui donne naissance au caïeu parallèle (/£), et au caïeu qui plonge dans la terre («) et produit la feuille (fi). On remarque, à la base du caïeu («), une couronne de petites ...
F. V. Raspail, 1837
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
La feuille est nécessaire pour l'entretien de l'oignon, ou plutôt pour la première formation du jeune caïeu; car c'eít un fait constaté, que fi l'on coupe la fane trop tôt, si, par exemple, les vaches, lapins ou lièvres, qui en font très- friands , s'en font ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÏEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caïeu în contextul următoarelor știri.
1
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Placez tous les 10 cm un caïeu (ou gousse) tête en haut en l'enterrant à 2-3 cm de profondeur sur des lignes espacées de 30 cm environ. «Le Figaro, Mar 15»
2
L'échalote, indispensable au potager et en cuisine
Un caïeu donne 6 à 8 plants. Arrachez-les lorsque les feuilles sèchent, un jour ensoleillé. Laissez ressuyer deux jours sur le sol, avant de les ... «La Croix, Ian 15»
3
Amiral Sacha a annoncé la couleur
ALPHA JET DU CAÏEU, l'opposition. Très régulier et restant aussi sur de bonnes performances, ALPHA JET DU CAÏEU paraît être le trotteur le ... «Le Parisien, Aug 14»
4
Jardinage - En février plantez de l'ail
D'autres choisissent d'enfoncer le caïeu plus profondément ou encore de le laisser dépasser légèrement. Il suffit ensuite de biner régulièrement la terre pour ... «consoGlobe, Feb 14»
5
Plantez vos bulbes de printemps… en automne
Pour s'assurer que la terre adhère au caïeu, il ne reste plus qu'à arroser, et ce, « quel que soit le temps, sinon on plombe la terre, insiste Alain ... «Le Parisien, Oct 13»
6
Beaumont-de-Lomagne. Ail blanc : la saison est lancée
Les premiers symptômes sont de petites zones de couleur jaune pâle dans la chair du caïeu qui devient ensuite jaune plus foncé ou de ... «LaDépêche.fr, Iul 13»
7
Beaumont-de-Lomagne. La Waxy reste un fléau pour l'ail de Lomagne
... et ouvre la voie à l'entrée de microbes ; il s'ensuit une coloration marron clair ou foncé, soit sur le caïeu entier soit sur quelques gousses. «LaDépêche.fr, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caïeu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caieu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z