Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médaillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDAILLÉ ÎN FRANCEZĂ

médaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDAILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDAILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médaillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția médaillé în dicționarul Franceză

Definiția medalistului din dicționar este că a fost decorată cu o medalie ca câștigător al unui concurs, câștigător al unui concurs sau pentru meritele sale civice, profesionale sau pentru comportamentul său în timpul operațiunilor militare.

La définition de médaillé dans le dictionnaire est qui a été décoré d'une médaille en tant que lauréat d'un concours, vainqueur d'une compétition ou pour ses mérites civiques, professionnels ou pour sa conduite lors d'opérations militaires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «médaillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDAILLÉ

médaille
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
médaillon
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimele și antonimele médaillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «médaillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDAILLÉ

Găsește traducerea médaillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile médaillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médaillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

得主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medallista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

medal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पदक विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الميدالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

медалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

medalhista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদকপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

médaillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemenang pingat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Medaillengewinner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メダリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메달 제작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

medali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thích huy chương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

madalya kazanan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

medaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

medalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

медаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

medaliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάτοχος μεταλλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medaljewenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medaljör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médaillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDAILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médaillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médaillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médaillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDAILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médaillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médaillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médaillé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDAILLÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médaillé.
1
Bernard Werber
Pour connaître la valeur d'une minute, interroge l'homme pressé qui vient de rater son autobus. Pour connaître la valeur d'un millième de seconde, interroge le médaillé d'argent d'une finale olympique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDAILLÉ»

Descoperă întrebuințarea médaillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médaillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal officiel de la République Française
Lacroix, brigadier. médaillé 5. —— De la Pierre, cn itaine, chevalier, 20. — Mohained ben Mohame , Abdel-Katler bol AH, Moliameil cl Aissiroui, Mohained ben Segheiy-Ali ben Lakal, so fliciers, brigadiers et spahis, médaillés, 6. Total de cette ...
France, 1871
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je médaille tu médailles il médaille nous médaillons vous médaillez ils médaillent passé composé j'ai médaillé tu as médaillé il a médaillé nous avons médaillé vous avez médaillé ils ont médaillé il avait médaillé nous avions ...
Pierre Elemento, 2011
3
Médaillé Aux Championnats Du Monde de Karaté en Kumite ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Médaillé Aux Championnats Du Monde de Karaté en Kumite Par ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Giuseppe Di Domenico, Salvatore Loria, Patrice Ruggiero, Francesco D'agostino, Francisco Merino, Stefano Maniscalco, Yoshikazu Ono, Kazusada Murakami. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
5
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
Déjà médaillé en 1872. — Luc-Olivier Mersou. — La Vision, légende du quatorzième siècle. Prix de Rome 1869. Deuxièmes médailles. — Edouard de Beaumont. — La Fin d'une Chanson. Médaillé en 1870. — Louis Collin. — Le Sommeil.
Collectif
6
Journal officiel de la République française. Édition des ...
Médaillé militaire du 17 janvier 1962. Costantini (Guy, André, Joseph), 21 juillet 1923. Médaillé militaire du 12 avril 1951. Cristofani (Raymond, Edouard, Marie), 31 août 1917. Médaillé militaire du 15 décembre 1953. Delclos (Joseph, André ...
France, 1987
7
Journal militaire officiel ...
ARTILLERIE (utile). MM. État-major partie". BEIITHELON (Claude-Nîcolas), garde de 2° classe a la direction de la Fère. Médaillé militaire du 26 décembre 1861 : 34 ans de service effectif, 11 campagnes. —- AUBIIIOT (Charles), garde de 2° ...
8
Journal officiel de la République française
Médaillé militaire du 6 novembre 1962. Boulerot (Victor), ancien caporal-chef des forces françaises de l'intérieur, classe 1942, mie 6461 au recrutement de Mâcon. Médaillé militaire du 2 juillet 1959. Bourguignon (Robert-Joseph), ancien ...
France, 1964
9
Anthropologie de l'athlétisme en Afrique de l'Ouest: La ...
... Williams, Sevethena Fynes Sprint Médaillé olympique X Trinité et Tobago Ato Boldon Hasely Crawford Darrel Brown, Marc Burns, Richard Thompson Sprint Médaillé olympique X Cuba Ivan Pedroso, Anna Fidéla- Quirot, Javier Sotomayor , ...
Yaya Kone, 2011
10
LE SPORT ET LES FRANÇAIS PENDANT L'OCCUPATION 1940-1944
4 Nous trouvons Gustave Chanu médaillé de bronze de l'éducation physique le 8 juin 1939 et président du SCD, Albert Grenon médaillé de bronze de l'éducation physique le 8 juin 1939, membre et joueur du DHC, M. Vandewiele, médaillé ...
Pierre Arnaud, Jean-Philippe Saint-Martin, Thierry Terret, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDAILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médaillé în contextul următoarelor știri.
1
Antoine Valois-Fortier médaillé d'argent en Russie
Antoine Valois-Fortier s'est emparé de la médaille d'argent dans la catégorie des -81 kg, aujourd'hui, au Grand Chelem de judo de Tyumen, en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le Canadien Dunfee médaillé d'or à la marche
TORONTO – Le Canadien Evan Dunfee, de Richmond, a remporté le 20 km marche lors d'une journée chaude et humide aux Jeux ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Jeux panaméricains : À 56 ans, le médaillé de bronze Michel Dion a …
TORONTO - Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un médaillé panaméricain qui pourrait être le père de la plupart des athlètes de sa ... «RDS, Iul 15»
4
Gymnastique : Médaillé d'or en 1931, Prague attend toujours la …
Vainqueur du Mondial 1931 de gymnastique à Paris, le Tchèque Alois Hudec n'a jamais reçu sa médaille, l'exportation d'or étant interdite par ... «maville.com, Iul 15»
5
Pérols : le karatéka Mario Marcou médaillé
Toute la famille de Mario Marcou était présente pour cette remise de médaille d'or de la fédération de karaté. Beaucoup d'émotion dans ce ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Le sous-préfet médaillé à Bliesbruck
A l'occasion de la Fête nationale, l'Association des arboriculteurs de Bliesbruck avait organisé une marche populaire dès l'aube. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Paul Eymery, médaillé par la Ville
aul Eymery est connu et reconnu pour être le maître de cérémonies des commémorations neuvicoises. Au fil d'une carrière militaire, il a ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
hettange-grande Roger Hermann médaillé de la Jeunesse et des …
La médaille d'argent du ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a été officiellement remise à Roger Hermann, investi dans la vie . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Benoît Tarin, pompier médaillé pour 20 ans de service
Pour la Fête nationale, le maire Isabelle Barreau et ses adjoints ont passé en revue le corps des sapeurs pompiers commandé, pour l'occasion ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Etats-Unis: Caitlyn Jenner ex-médaillé olympique, plaide pour l …
Caitlyn Jenner, ancien champion olympique connu sous le nom de Bruce Jenner, a plaidé en faveur de l'acceptation des transgenres, dans ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médaillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medaille-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z