Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pointillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POINTILLÉ ÎN FRANCEZĂ

pointillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pointillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pointillé în dicționarul Franceză

Prima definiție punctată din dicționar este redată atunci când se desenează, se gratează sau se vopsește puncte mici. O altă definiție a liniei punctate face parte dintr-o stemă acoperită cu puncte mici și care corespunde în mod convențional aurului. Dotted este, de asemenea, țesut cu puncte pe suprafața sa.

La première définition de pointillé dans le dictionnaire est rendu qu'on obtient lorsqu'on dessine, grave ou peint sous forme de petits points. Une autre définition de pointillé est partie d'un blason recouverte de petits points et correspondant conventionnellement à l'or. Pointillé est aussi tissu présentant des points à sa surface.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pointillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTILLÉ


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINTILLÉ

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Sinonimele și antonimele pointillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POINTILLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pointillé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pointillé

Traducerea «pointillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINTILLÉ

Găsește traducerea pointillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pointillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

punteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dotted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छितराया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пунктирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pontilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুটকিত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pointillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bertitik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gepunktete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

点在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점이 찍힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

burik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yêu thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புள்ளிவைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिन्हित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noktalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tratteggiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kropkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пунктирний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

punctat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακεκομμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stippellyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prickade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stiplede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pointillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POINTILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pointillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pointillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pointillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTILLÉ»

Descoperă întrebuințarea pointillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de l'amateur d'éstampes: faisant suite au manuel du ...
Une Dame et ses enfans secourant des villageois , pendant W. Bigg. Deux Sujets : Le matin, ou l'homme de goût. — Le Soir, ou l'homme de sentiment. ... H. Bumbury. Monimia visitant le tombeau de Lucilius. Sujet rond pointillé R. Cosway .
François E. Joubert, 1821
2
Manuel de L'Amateur D'Estampes...
... feu des originaux. Ses' 'ouvrages au burin; d'un dessin agréable et également pur, font admirer uh artiste consommé. Il a porté au plus' haut point de perfection, le genre du pointillé' : à - 215 tous ces avantages, il a joint celui Œavoir / ...
F E Joubert, 2012
3
Manuel de l'amateur d'estampes: faisant suite au Manuel du ...
Une Dame 'et ses enfans secourant des villageois, pendant W. Bigg. Deux Sujets : Le matin, ou l'homme de goût. — Le Soir, ou l'homme de sentiment. . . . H. TSumbury. Monimia visitant le tombeau de LuciKus. Sujet rond pointillé R. Cosway.
François Etienne Joubert, 1821
4
Bibliographie de la France
Hammam: sou-ms, par Viardot. — Mme cnoquz-mrnme. -— FRANÇOIS PIZABRE .—THIIZA, par Baratier.—AGNEIA, parMmc Négelen. Imp. de Villain. :'1 Paris. 351. H1srome ne TÊLÉMAQUE; au pointillé, N. 1 et a. — NAPOLÉON, au pointillé.
5
Traité de l'entérite folliculeuse (fièvre typhoïde).
Chez notre sujet mort d'un abcès du foie avec symptômes ataxiques , le pointillé noir que nous rencontrâmes à la fin de l'iléon , s'il appartenait à la maladie, constituait évidemment une altération initiale. Dans d'autres cas encore de maladie, ...
Charles-Polydore Forget, 1841
6
Exposition de tableaux et d'objets d'art et de haute ...
Vitlé-ne u. _ a . . . marine et lautre un paysage avec figures. Fin du xvn" siècle. ' ' 252. Boîte en écaille, de forme ovale à pans coupés, incrustée de nacre, d'or gravé et au pointillé; xvuie siècle. '255. Boîte en écaille, forme cylindrique, ...
‎1855
7
Catalogue d'une nombreuse collection d'estampes anglaises en ...
4^4 Education and nurture , d'après Singleton, pat Godby ei Bond. pointillé. Les mêmes. imprimées en couleurs. 475-bis 12 Pièces caricatures en couleurs, par Wood- ward, Bunbury , Kowlandson et Bretherton. 4^6 Cérémonie du mariage du  ...
‎1815
8
Bibliographie de la France
Vie; calendrier perpétuel, au pointillé. — La Toi/elle Je Vénus , granr! ' vignette au pointillé. — Sainte-Cécile , au pointillé , d'après Mignard ; i Cardon. — L' Enfance gardée par la fidélité , d'après Colin , au pointillé, par Phélippeaux — La P ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1822
9
Annales de la Société Entomologique de Belgique
égal, densément pointillé, entouré d'une strie fine non interrompue. Pronotum beaucoup plus large que long, presque droit à la base, arqué sur les côtés, rétréci et échancré en cercle en devant, avec les angles aigus, assez convexe, ...
Société Entomologique de Belgique, 1870
10
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Vie} calendrier perpétuel, au pointillé. — La Toilette de VénaSy, grande vignette au pointillé. — Sainte-Cécile , au pointillé , d'après Mignard ; par Cardon. — L' Enfance gardée par la fidélité , d'après Colin , au pointillé', par Phélippeaux — La  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pointillé în contextul următoarelor știri.
1
Paris Quartier d'Eté : l'art renversant de Yoann Bourgeois
Ces deux-là nous racontent une histoire en pointillé peut-être même celle d'un couple. Elle est là pour lui, il est là pour elle. Ils en viennent ... «Les Échos, Iul 15»
2
Mercato 2015 : Mise au point (Juillet)
En effet, l'avenir de certains joueurs au sein du club s'inscrit en pointillé. Et notamment celui de Pedro Rodriguez. Ce dernier barré par le trio ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
3
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
Loin enfin l'époque où l'avenir immédiat du Mali s'écrivait en pointillé, et où l'on se couchait chaque jour en se demandant de quoi demain ... «Mali Actu, Iul 15»
4
Relooker sa déco grâce à la teinture
Effet pointillé assuré. A lire égalementDIY : notre mode d'emploi du terrariumDraft : l'atelier de fabrication collaboratif parisienA drawing diary ... «Elle, Iul 15»
5
Expo. « Carnets d'errances et petits papiers »
Néanmoins, il a trouvé l'opportunité de venir passer quelques jours à Bégard « résidence en pointillé », à la Tannerie, un lieu qu'il apprécie et ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Fête nationale en pointillé
Pas étonnant, dans ce cas, que la fête soit écrite en pointillé, un peu à l'image du pays. Une fête nationale qui se cherche et qui doute parfois ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine …
Le pointillé rouge indique la faille Kolumbo. L'encadré montre le détail du sud-est de la caldera étudié lors de cette campagne. Les trajets du ... «INSU-CNRS, Iul 15»
8
Khloé Kardashian aurait-elle retrouvé l'amour ?
La star de téléréalité est sortie avec le musicien French Montana en pointillé pendant un an jusqu'à ce que leur histoire prenne définitivement ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti
Il suffit de suivre la ligne bleu-vert en pointillé. « On ne nous a rien dit ». À votre service. Selon Hervé et Bernadette, en résidence à Kéremma, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Les banques grecques rouvriront lundi
... retour léger de la confiance dans un pays dont l'Etat est toujours accablé par une dette abyssale, et dont l'avenir s'écrit toujours en pointillé. «Europe1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pointille-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z