Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARDE ÎN FRANCEZĂ

camarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

camarde

Camarde

La Camarde este o figură alegorică a morții, reprezentată în general sub forma unui schelet. Numele ei provine de la adjectivul camard care înseamnă: cine are un nas plat. Camarde a reprezentat, prin urmare, reprezentarea scheletică a morții, deoarece craniul nu are nas. La Camarde est une figure allégorique de la mort représentée généralement sous les traits d'un squelette. Son nom est issu de l'adjectif camard qui signifie : qui a le nez plat. La Camarde était donc la représentation squelettique de la mort puisque le crâne ne possède pas de nez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
colichemarde
colichemarde
flemmarde
flemmarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARDE

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARDE

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele camarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camarde

Traducerea «camarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARDE

Găsește traducerea camarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

camarde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camarde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

camarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

camarde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

camarde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

camarde
260 milioane de vorbitori

Franceză

camarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

camarde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

camarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

camarde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

camarde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

camarde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

camarde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

camarde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

camarde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camarde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

camarde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

camarde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

camarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

camarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

camarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

camarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

camarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARDE»

Descoperă întrebuințarea camarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Camarde en Camargue:
Daniel Bouillot. ' E: I Il _'. m._. CAMARDE. EN. CAMARGUE. Camarde en Camargue Daniel Bouillot Roman. Front Cover.
Daniel Bouillot, 2013
2
Le Dernier mot de Rocambole
Et le cabaret de la Camarde s'emplit peu à peu, et l'eau-de-vie à un sou le poisson distille son venin et brûle ces gosiers blasés. Et ce sont des rires et des chants obscènes, ou de mystérieux conciliabules. Le cabaret de la Camarde est le ...
Ponson du Terrail, 1686
3
Rondier
La Camarde Le vent souffle maintenant sans discontinuer, émettant ses plaintes lugubres partout où il s'engouffre. Je retire ma casquette et garde Sultan en laisse. Je préfère qu'il reste près de moi, ça me rassure. Les mots que l'employée a ...
Axior
4
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Elle interrogea la Camarde, ne la trouva pas aussi pervertie qu'elle le croyait, et lui offrit de la garder chez elle, à condition qu'elle se laisserait instruire dans sa religion, qu'elle et sa fille se feraient baptiser. La Camarde le promit. La comtesse  ...
5
L'Erreur
Luburic vous est présenté au Club Diplomatique par René Camarde, radio du poste S.D.E.C.E. (Milan Pavèlic, déjà, vous avait été amené par votre camarade Stalino : est-ce une bonne manière habituelle entre collègues du S.D.E.C.E. que  ...
Gilles Perrault, 2008
6
Le dernier mot de Rocambole
Sois tranquille, mon camarade, a répondu la Camarde, on ne fait de train chez moi que lorsque je lepermets, et je ne le permettrai pas. Quand on a l'honneur d' avoir chez soi un homme comme mossieu Roeambole, on veille au grain.
P.A. de Ponson du Terrail, 1868
7
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Au VIe livre, le même écrivain, racontant la descente d'Énée aux enfers , dit : Il fut complimenté d'abord Par le Sommeil et par la Mort : Pour lui faire honneur, la camarde, Contre son humeur, fut gaillarde. Dans une requête adressée à la reine ...
Francisque Michel, 1856
8
Si l'on parlait d'amour ? -
camarde. La mort m'a téléphoné Me disant je viens te chercher. Lui ai répondu prends ton temps Car demain arrive printemps. Ce serait bête de mourir Quand les fleurs vont s'épanouir. Tu pourrais faire un grand détour, J'aimerais bien ...
Jean de Maesschalck
9
Dreamcatcher
Cette sacrée et insidieuse vieille Camarde. La Camarde faisant semblant d'être un des patients. La Camarde avait perdu sa trace, sûr, ça n'avait rien d' impossible, l'hôpital débordait de souffrances, d'angoisses mortelles qui suintaient de ...
Stephen King, 2002
10
Traduttore, traditore: nouvelles
nouvelles Arnaud Vander. d'un blond presque blanc. C'est dire si elle fait son petit effet chez ces bouseux. Elle se plante devant la table de Marc. « Bonjour, je suis la Camarde, vous permettez que je m'assoie ? », lance-telle. Le plombier ...
Arnaud Vander, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarde în contextul următoarelor știri.
1
Nvidia présente ses nouvelles technologies
On se surprend à tourner autour d'une balle qui nous frôle l'oreille, et à vouloir tendre la main à notre camarde qui vole au-dessus de nous ou ... «GameHope.com, Iul 15»
2
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
Je partage l'avis de mon camarde Guillaume Etievant lorsqu'il écrit : « J'irais même plus loin en affirmant que les choses vont dans le bon sens ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Week-end déterminant pour le dossier grec: suivez notre live
Holland en soutenant son camarde grec, au delà de toute logique, ne fait qu'enfoncer un peu plus la France dans ses dettes. Mais ça lui ... «Le Figaro, Iul 15»
4
On achève bien les anges... mais pas Zingaro
Si l'on retrouve des squelettes à cheval, l'envie de danser avec la camarde et un humour grinçant dans ces “élégies” (sous-titre du spectacle), ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
5
QUAND LES ÉLÈVES DÉVOILENT LES TECHNIQUES DE TRICHES
Embouchant la même trompette, son camarde qui fait la 2nd indique que «dans le téléphone, on n'y trouve beaucoup d'applications comme ... «Sud Quotidien, Iul 15»
6
Décès de Charles Pasqua, homme de droite controversé
Je me souviens de mon camarde de la Ve République et j'entretenais avec lui des rapports courtois, qui n'étaient pas des rapports de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iun 15»
7
La KB a aussi voulu revoir les Juges intègres
... être le voleur de l'Agneau mystique mais la Camarde l'emmène avant qu'il ait eu le temps de préciser où se trouvait le panneau manquant. «lalibre.be, Iun 15»
8
Avortements provoqués au Burkina Faso: risquer sa vie, de peur d …
Seulement, A.S. n'est pas au bout de ses surprises, puisque le père, son camarde de 18 ans, tout en reconnaissant être l'auteur de la ... «Pressafrik, Iun 15»
9
Espoir aux enchères avec le Lions-Club
Rugissants, tous unis et solidaires, les Lions vauréens ont une nouvelle fois à cœur de cerner de près la Camarde, comme le chante ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Die Hard 6 : tout ce qu'on voudrait voir, pour une suite (enfin) réussie
Alors même si on a adoré Zeus, arrêtez de lui coller un camarde de survie. © DRIl faut un huis clos. C'est quand même l'essence de Die Hard. «Premiere.fr Télé, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z