Descarcă aplicația
educalingo
canfouine

Înțelesul "canfouine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANFOUINE ÎN FRANCEZĂ

canfouine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANFOUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANFOUINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția canfouine în dicționarul Franceză

Definiția canfouine în dicționar este spațiu. Locuințe rudimentare, deseori murdare și întunecate. Adăpost de adăpost. Noroi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANFOUINE

arlequine · babouine · badingouine · biguine · bisquine · bruine · bédouine · cafouine · chafouine · coquine · drouine · esquine · fouine · gouine · quine · rabouine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANFOUINE

caner · canesou · canetage · canetière · canetille · caneton · canette · canevas · canevasser · canezou · cange · cangiar · cangue · caniche · canicide · caniculaire · canicule · canidés · canif · canin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANFOUINE

algonquine · basquine · besquine · béguine · cuisine · damasquine · discipline · doguine · fine · génuine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · pruine · squine · turquine · waguine

Sinonimele și antonimele canfouine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANFOUINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canfouine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canfouine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANFOUINE

Găsește traducerea canfouine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile canfouine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canfouine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

canfouine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

canfouine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

canfouine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

canfouine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

canfouine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

canfouine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

canfouine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

canfouine
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

canfouine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

canfouine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

canfouine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

canfouine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

canfouine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

canfouine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canfouine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

canfouine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

canfouine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

canfouine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

canfouine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

canfouine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

canfouine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canfouine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

canfouine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

canfouine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canfouine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canfouine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canfouine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANFOUINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canfouine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canfouine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canfouine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANFOUINE»

Descoperă întrebuințarea canfouine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canfouine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Canfouine : n. fém. Maison plus ou moins délabrée et mal entretenue. Terme dialectal pop. d'origine indéterminée. Le père Boulard sort de sa canfouine. les ongles en deuil. Cause (faire... de) : loc. verb. Faire semblant. Orthographe plus ...
Hubert Lesigne, 2001
2
L'education d'Alfonse
Pour vous éclaircir ma rencontre... le pourquoi qu'est-ce avec cézig clic boc... ça rallégeait les frapadingues dans la canfouine. Le Carillon des Siècles, ça les attirait tel pot de miel ouvert les mouches... toutes espèces... des apparents, certes, ...
3
La guerre des boutons – Le roman de Miraut – Les rustiques
—En tout cas, conclut Lisée, je ne ramènerai sûrement pas une autre femme, j'ai bien assez d'un chameau comme toi dans la canfouine. Et tu sais, ajouta-HL je ne veux pas qu'on enferme le chien pendant que je ne serai pas là ; je ne tiens ...
Louis Pergaud, présenté par Didier Hallépée
4
Dictionnaire Argot-Français
Camerluche.—Camarade. Camoufle.—Chandelle. Camoufler(se).—Machiner, se grimer, changer d'aspect. Canard.—Journal, fausse nouvelle. Canasson.— Mauvais cheval. Cané.—Paysan riche. Caner.—Avoir peur. Canfouine.— Domicile.
Napoléon Hayard
5
l'argot des tranchees
Journal : Canard, baveux. Képi : Kébour, kébroc, képlard. Lampe : Camoufle, calbombe. Lettre : Babillarde. Lit : Plumard, pageot, pucier. Maison: Cambuse, canfouine, tôle, kasba, piaule, crèche. Mandat : Cheval, ours, pigeon. Malade : Pâle.
Collectif
6
Cadoudal
Quoi qu'il en soit, Mercier et ses compagnons dormaient à Fontaine-aux-Anges, près de Loudéac, quand le propriétaire de la canfouine les dénonça. Mercier fut tiré au vol par un gendarme que guida sa chemise blanche, tandis qu'il tentait de  ...
Jean de La Varende, 1952
7
Une araignée dans le patrimoine
canasson n. m. Cheval. caner v. i. Prendre peur, abandonner ou mourir. canfouine n. f. Petit logement ou cuisine. canuler v. t. Ennuyer, importuner. canne n. f. Jambe. caouan. m. Café. De l'arabe qahouah. carabiné adj. Considérable, fort.
Hubert Lesigne, 2009
8
Céline
Cette image pâlit aujourd'hui devant le regard que, de sa canfouine consulaire de Bedford Square, le Celte promena pendant quelques mois, sur les faubourgs véritables de la ville, aujourd'hui détruits par Adolf Hitler et peuplés, dans les ...
Paul Del Perugia, 1987
9
Au temps des cataplasmes: document : 1944-1968, la France ...
Un deuxième marchand de journaux était établi rue du Bac dans une minuscule canfouine. Cet homme à l'allure inquiétante, aussi gris de visage que sa blouse, les mains noircies par l'encre d'imprimerie, me faisait peur. À l'époque la petite ...
Bernard Demory, 2003
10
Nouveau supplement du dictionnaire d'argot: avec le ...
Voilà canfouine : chambre (argot des classes dangereuses), qui désigne les chambres mansardées, visitées de préférence par les cam- briolleurs, parce qu' ils sont sûrs de les trouver inhabitées pendant le jour. Les jours qui éclairent ces  ...
Lorédan Larchey, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANFOUINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canfouine în contextul următoarelor știri.
1
Ouverture de " La Canfouine "
La Canfouine », ouverture le jeudi 12 février : 26, rue Carroir, Le Bourgeau à Selles-sur-Cher ; tél. 06.63.66.36.92. Accès personnes à mobilité ... «la Nouvelle République, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canfouine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canfouine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO