Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagouine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGOUINE ÎN FRANCEZĂ

sagouine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGOUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGOUINE


arlequine
arlequine
babouine
babouine
badingouine
badingouine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
cafouine
cafouine
canfouine
canfouine
chafouine
chafouine
coquine
coquine
drouine
drouine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
quine
quine
rabouine
rabouine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGOUINE

sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagoutier
sagum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGOUINE

algonquine
basquine
besquine
béguine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
pruine
squine
turquine
waguine

Sinonimele și antonimele sagouine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sagouine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGOUINE

Găsește traducerea sagouine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sagouine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagouine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sagouine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagouine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sagouine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sagouine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sagouine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sagouine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sagouine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sagouine
260 milioane de vorbitori

Franceză

sagouine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sagouine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sagouine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sagouine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sagouine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sagouine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sagouine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sagouine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sagouine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sagouine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sagouine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sagouine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sagouine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sagouine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sagouine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sagouine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sagouine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sagouine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagouine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGOUINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagouine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagouine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagouine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGOUINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagouine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagouine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagouine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGOUINE»

Descoperă întrebuințarea sagouine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagouine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La critique religieuse dans "La Sagouine" d'Antonine Maillet
Keywords. Maillet, Sagouine, anticlericalisme, carnavalesque, critique religieuse, Dieu, discours pamphletaire, Eglise catholique, philosophie de la religion, pretres.
Amy Jo Coleman, 2006
2
Théâtres Québécois et Canadiens-Français au XXe Siècle: ...
du lancement du livre, qui demeure encore aujourd'hui celui de La Sagouine. Les Feux Chalins avaient prévu quatre représentations comme pour leurs autres productions mais devant l'immense succès, ils offrent des supplémentaires.
Helene Beauchamp, Gilbert David, 2003
3
Evangeline
réflexion majeure sur l'exil d'une Évangéline moderne, âgée et déracinée, dans la ville de Montréal, en compagnie d'un rabbin et d'un Breton; pourtant, c'est toujours le visage de son plus grand succès théâtral, La Sagouine, que Viola Léger ...
Longfellow, Henry
4
Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)
Ce fut la Sagouine, femme forte dans les fortes circonstances, qui s'acquitta de ce rite [...] Se tournant du côté de la terre ferme, elle leva le bras droit et hurla pour être entendue du continent entier: «Malheur à toi, ville de bourgeois pourris,  ...
François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992
5
L'écrivain francophone à la croisée des langues: entretiens
propre frère, qui a entendu parsoune toute sa vie, après avoir lu La Sagouine m'a dit: «J'ai hésité devant ce mot-là. Qu'est-ce que c'est que ça? Ses yeux n'avaient jamais vu parsoune. Sa bouche l'avait dit, mais ses yeux voyaient personne ...
Lise Gauvin, Assia Djebar, 1997
6
L'humour et le rire dans les littératures francophones des ...
Libérée des contraintes habituelles de la subalternité dans le monologue qu'elle nous livre, la Sagouine nous parle sans ambages, son discours faisant preuve d' une créativité verbale qui constitue un pied de nez linguistique aux règles de la ...
Józef Kwaterko, Université Paris-Nord. Centre d'étude des nouveaux espaces littéraires, 2006
7
Provinces atlantiques Canada 6e édition
Elle s'était d'abord fait remarquer dans les années 1970 avec La Sagouine, une pièce de théâtre évoquant de manière remarquable la vie et l'âme acadiennes au début du XXe siècle. De son côté, K.C. Irving, décédé en 1992, a construit un  ...
Benoit Prieur, 2009
8
Nouveau - Brunswick
Elle s'était d'abord fait remarquer dans les années 1970 avec La Sagouine, une pièce de théâtre évoquant de manière remarquable la vie et l'âme acadiennes au début du XXe siècle. De son côté, K.C. Irving, décédé en 1992, a construit un  ...
Benoit Prieur
9
Moi, Je Suis de Bouctouche: Les Racines Bien AncrŽes
En Acadie, on la connaît surtout pour son livre La Sagouine et le Pays de la Sagouine, un village thématique situé à Bouctouche et créé d'après le livre. Celui -ci se compose de 16 monologues mettant en vedette une laveuse de planchers  ...
Donald Savoie, 2009
10
L'Ecrit et l'oral
LA SAGOUINE EN TROISIÈME Objectif de notre travail Etablir un premier contact entre les adolescents de 13 à 16 ans, qui par ailleurs découvrent l'étude littéraire des textes, et un texte francophone. Etude ponctuelle (4 heures dans la classe ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGOUINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagouine în contextul următoarelor știri.
1
Les questions après l'incendie du marché de Bouctouche
En octobre 2008, un incendie d'origine suspecte a détruit le restaurant l'Ordre du bon temps du Pays de la Sagouine de Bouctouche. Un mois ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Tourisme: excellent départ dans le Sud-Est
Dans le comté de Kent, au Pays de la Sagouine, les signes avant-coureurs laissent présager une bonne saison. Depuis l'ouverture, le 28 juin, ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
3
Citrouille seul sur scène: la magie opère [vidéo]
Pour Luc LeBlanc, cette pièce marque une nouvelle étape dans son parcours. Citrouille a maintenant son spectacle solo comme la Sagouine. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
4
Bouctouche enterre son projet de fusion
Certains résidents refusaient d'intégrer la ville du Pays de la Sagouine, estimant n'avoir pas suffisamment de liens ni d'intérêts communs avec ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
5
Vous aimez la Flacatoune ?
... et de breuvages maison, notamment avec des fruits, qu'ils appelaient « bagosse ». La Sagouine saurait vous en dire davantage… «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
Les affaires de chez nous
C'est ce dimanche 28 juin qu'ouvre pour une autre saison le Pays de la Sagouine. Plusieurs activités sont au programme pour cette année ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
7
Le Forum de la «déconcertation»
... l'Université de Moncton n'avait pas de Faculté de droit ni d'École de formation médicale et la Sagouine n'avait pas encore créé son propre ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
8
«Épidémie d'enthousiasme» au Grand défi des Héros du coeur …
La cérémonie de fermeture comprendra un souper et un spectacle avec Citrouille, personnage joué par Luc LeBlanc au Pays de la Sagouine. «Acadie Nouvelle, Iun 15»
9
Le démon du midi est immortel
Celle qui me fit accepter en rigolant l'horreur de ma bédaine, ma face de Sagouine et mes cheveux gris-vampire? Cette scène cabotine qui me ... «Canoë, Iun 15»
10
La culture comme ancrage communautaire
Situé à Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, le Pays de la Sagouine, un Photo: Ryan Taplin La Presse canadienne Situé à Bouctouche, au ... «Le Devoir, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagouine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagouine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z