Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pruine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUINE ÎN FRANCEZĂ

pruine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pruine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pruine

floare

Pruine

Pruin este un strat ceros, glaucos și ușor pulverulent, care acoperă suprafața unui organ, a legumelor sau a animalelor, conferindu-i un aspect înghețat sau praf, chiar ascunzând culoarea sa normală. Poate fi îndepărtat pur și simplu prin frecare. Vorbim despre pruinescență, despre prorociție și despre ceva pruineux. La pruine est une couche cireuse, glauque et légèrement poudreuse, qui recouvre la surface d'un organe, végétal ou animal, lui conférant un aspect givré ou poussiéreux, allant jusqu'à cacher sa coloration normale sous-jacente. Elle peut être enlevée par simple frottement. On parle de pruinescence et de pruinosité et de quelque chose de pruineux.

Definiția pruine în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "pruine" din dicționar este praful ceros acoperind părți ale anumitor plante. O altă definiție a pruinei este acoperită cu pruină, modificată de prezența pruinei.

La définition de pruine dans le dictionnaire est poussière cireuse recouvrant des parties de certaines plantes. Une autre définition de pruine est recouvert de pruine, modifié par la présence de la pruine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pruine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
génuine
génuine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUINE

pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruiné
prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUINE

badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
drouine
fine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine
waguine

Sinonimele și antonimele pruine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRUINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pruine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pruine

Traducerea «pruine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUINE

Găsește traducerea pruine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pruine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pruine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盛开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

floración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bloom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цветение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

pruine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

咲きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bloom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nở hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तजेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цвітіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

floare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bloom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pruine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pruine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pruine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pruine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pruine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pruine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pruine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUINE»

Descoperă întrebuințarea pruine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pruine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Pruine. [N. I. (lat. plu/na. givre)]. Production très fine très labile, et comme farineuse, que l'on peut ôter en passant le doigt sur un organe (que l'on pourra de ce fait qualifier lui—même de pruineux). Tel est ...
Bernard Boullard, 1997
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Adhérence. Suivant l'adhérence de la pruine à la peau on distingue cinq groupes : peu, légèrement, un peu, moyennement, assez adhérente. • Coloration. Cette observation doit toujours porter sur des fruits ayant gardé toute leur pruine.
Hubert Caillavet, 1991
3
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
III - Écorce brun rouge + Écorce brun rouge clair à stries plus foncées, pruine mauve sur les nœuds ; gros bourgeons en dôme, volumineux Aramon + Écorce brun rouge clair à nœuds foncés, pruine mauve sur les nœuds Morrastel + Écorce ...
Pierre Galet, 1990
4
Les Pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification. ...
Fondatrice globuleuse, gris ardoise à gris vert, recouverte d'une fine pruine grisâtre'2' apparaissant avant floraison (stade 8). Pigmentation dorsale limitée à une bande spinale sur le pronotum et deux bandes entre les cornicules. Antennes ...
François Leclant, École nationale supérieure agronomique (Montpellier), Institut national de la recherche agronomique (France)., 2000
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
De la rosee (ST-pruine. CHAPITRE XVI. Ex. .N F' ULG' ;l/...œsseptv &Tflííoïffœâ , ËGW Zi” Hdi _g/Irzst. l. i. mmor. c. io. Ex eo autem quad inter.” 1 1 f- j” J ' »l ' ' ' PLz -zçæyoôssu «si oÀiji-THË "tk wrong/pm; ow-m mè_ :ïîfagztcfizqîÿîlÿiÿckflqlfle ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Les Propositions contentieuses entre le chevalier de ...
pruine ne se cuit pas: il falloir doncques que ce fust subiect de viande sans accidens. _ Le liure de la sapience chap . i6. dict que soubz especes estrangeres ,la siibstance estoit conuertie en ce que chascun vouloir :Voièy les parolles , Tu leur ...
Nicolas Durand de Villegagnon, 1562
7
Francois Perrin Poete Francais Du Xvi Siecle Et Sa Vie Par ...
PRUINE (la), gelée blanche : Que la pruine aux fleurs et bourgeons friquassez. ( Potirtraict, f. 5 v*. Voir au printemps la pruine qui rampe. (Id. l. 21 r*.) QUERELLEUX, querelleur : Un querelfeux mutin qui les plus grands provoque. ( Potirtraict, f.
Collectif
8
Les Propositiones contentieuses ... concernant la verité de ...
pruine ne fe cuit pas : il failloit donques que ce fuft: fubiect de viande fans accidens. Le liure de la fapience chap . 16. dic~t que foubz efpeces eftrangeres, la fubftâce eftoit conuertie en ce que chafcun voulloit : Voi- cy les parolles. Tu leur  ...
9
Le désert source de vies
Joël Lodé. La pruine blanche qui recouvre Dudleya brittonii lui permet de réfléchir les rayons du soleil. Basse-Californie, Mexique. Mammillaria microcarpa var. grahamii en fleurs dans le désert de Sonora, Arizona, USA.
Joël Lodé, 2012
10
Traité général de botanique
Certaines parties appendiculaires se trouvant en abondance sur une surface végétale , en changent l'aspect; c'est ce qui a lieu par la présence des poils , de la pruine, des glandes: mais souvent l'absence ou la présence de ces parties est  ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pruine în contextul următoarelor știri.
1
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
Pruine s'offre en route aux visiteurs avec sa petite église, avant de laisser place au magnifique point de vue du Kaymar. À partir de là, ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
2
Un produit, un terroir
... part la cueillir dès l'aube dans les chaumes et les sous-bois, lorsqu'elle est encore couverte de pruine, une cire naturelle exhalée par le fruit, ... «La Vie, Iul 15»
3
Hérault : des viticulteurs de Mauguio craignent la centrale à enrobés
Ils perçoivent comme un danger les odeurs que dégagerait la future installation : "Elles se déposent sur la pruine des raisins et entraîneront ... «Midi Libre, Mai 15»
4
Corbeille de prunes et panier de fraises de Louise Moillon
Le relief de chaque fruit et la finesse de leur peau où l'on distingue la marque des doigts sur la pruine qui recouvre l'épiderme des prunes sont ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Amap: du producteur au consommateur, le succès de la vente directe
La pruine - poussière cireuse - des fruits a blanchi le bout de ses doigts. C'est ainsi pour tout le monde, au sein de cette exploitation: en ... «L'Express, Oct 14»
6
Saint-Christol-lez-Alès : les vendanges ont pris leur rythme de …
... circuit et se trouve réinjecté dans la cuve) pour aérer le jus, ces baies contenant moins de levures ,« la pruine », nécessaires à la vinification. «Midi Libre, Sep 14»
7
Grand Pruneau Show : un verger en cœur de ville
Cette nouvelle variété à peau fine d'une belle robe bleu mauve à pruine (fine couche cireuse légèrement poudreuse) blanche est bien adaptée ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
8
300 personnes en soutien aux grévistes
Noailhac : 10 h 45 à 12h devant la mairie, Pruine : 10 h 30 à 11 h 55 devant la mairie, Saint Parthem : 11h à 12 h 15 devant la mairie, Viviez ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
9
Centrale d'enrobage Brault ZAC de Mercorent à Béziers : Trois …
Or les fumées d'hydrocarbures émises par l'installation d'enrobage sont susceptibles d'adhérer à la pruine des grains de raisin, dégradant la ... «Hérault-Tribune, Mai 14»
10
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de limande meunière, écrasé de …
La présence de la pellicule protectrice du fruit, légèrement poisseuse - la pruine -, indique qu'il n'a pas été trop manipulé. Laissez les fruits à ... «L'Hôtellerie Restauration, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pruine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pruine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z