Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisquine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISQUINE ÎN FRANCEZĂ

bisquine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISQUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISQUINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisquine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bisquine

BISQUINE

Bisquine

Bischinele sunt ambarcațiuni Norman / Breton instalate în "bisquine". Numele ar veni din provincia maritimă spaniolă "Biscaya", care construia bărci puternice de pescuit. Manipularea lor este de o manipulare foarte simplificată, fără o pierdere semnificativă a calității luggerilor anteriori. Este o evoluție a unei rigle integrate "terțe", pe două sau trei stâlpi, cu trei trepte de vele, a treia fiind folosită numai în cazul unui vânt slab pentru muncă sau atunci când era necesar să se revină foarte rapid pentru a putea vinde cultura la cel mai bun preț. Un capăt exagerat permite, de asemenea, fixarea unei brațe foarte mari pe partea frontală pentru a stabiliza mersul. Este caracteristic regiunii Mont Saint-Michel situată între Saint-Malo și Granville în Franța în secolul al XIX-lea. La Cancalaise la festivalurile maritime din Brest 2008 Inițial, cocații disponibili au fost înțepați în lugger. Ulterior, o cochilie specifică a fost concepută pentru utilizarea sa. Este o cușcă cu un plan de deviație foarte pronunțat de aproximativ 20 de metri. Les bisquines sont des bateaux de pêche normands/breton gréés en « bisquine ». Le nom serait issu de « Biscaya » province maritime espagnole qui construisait de forts voiliers de pêche. Leur gréement est d'un maniement très simplifié, sans perte importante de qualité des lougres antérieurs. C'est une évolution d'un gréement « au tiers » intégral, sur deux ou trois mâts, avec trois étages de voiles, le troisième n'étant utilisé qu'en cas de vent faible pour le travail ou lorsqu'il fallait rentrer très vite pour pouvoir vendre la récolte au meilleur prix. Un bout-dehors démesuré permet aussi l'établissement d'un très grand foc sur l'avant pour stabiliser la marche. Il est caractéristique de la région du Mont Saint-Michel située entre Saint-Malo et Granville en France au XIXe siècle. La Cancalaise aux fêtes maritimes de Brest 2008 Initialement, des coques disponibles ont été gréées en lougre. Par la suite, une coque spécifique a été conçue pour son usage. C'est un quillard avec un plan de dérive très prononcé d’environ 20 mètres de long.

Definiția bisquine în dicționarul Franceză

Definiția bisquininei în dicționar este o barcă de pescuit cu aripă importantă de pe coastele manșonului, deseori servind ca o vânătoare a mareelor.

La définition de bisquine dans le dictionnaire est bateau de pêche à la voilure importante des côtes de la manche, servant souvent de chasse-marée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisquine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISQUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
basquine
basquine
besquine
besquine
biguine
biguine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
coquine
coquine
damasquine
damasquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
lansquine
lansquine
molesquine
molesquine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine
squine
squine
turquine
turquine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISQUINE

bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisonne
bisou
bisquain
bisque
bisquer
bissac
bisse
bissecteur
bissection
bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISQUINE

babouine
badingouine
béguine
cafouine
canfouine
chafouine
cuisine
discipline
doguine
drouine
fine
génuine
machine
marine
mine
pine
pruine
rabouine
sagouine
waguine

Sinonimele și antonimele bisquine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISQUINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bisquine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bisquine

Traducerea «bisquine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISQUINE

Găsește traducerea bisquine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bisquine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisquine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

这只小船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Lugger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lugger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللغر مركب ذو شراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

люггер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lugre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Lugger
260 milioane de vorbitori

Franceză

bisquine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kapal layar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lugger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

러거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lugger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàu cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Lugger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चतुष्कोनी शीड असलेले लहान जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yelkenli ufak gemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trabaccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lugier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Люггер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lugher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλοίο με τετράπλευρα ιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

logger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lugger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lugger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisquine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISQUINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisquine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisquine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisquine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISQUINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisquine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisquine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bisquine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISQUINE»

Descoperă întrebuințarea bisquine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisquine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bonnes Tables de France 2011
Menu enfant. Carte. Terrasse. Juste avant le port, La bisquine arbore un cadre soigné dans le style marin où se mêlent harmonieusement poutres, cordages, lampes en cuivre, avec une belle cheminée ouverte au feu de bois. Derrière la salle ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Petit Futé Pays de la Loire
Fermé dimanche soir et lundi hors vacances scolaires. Menus de 17€ à 37€ ( autre menu: 27 €). Menu enfant. Carte. Label Tourisme et Handicap. Terrasse ( semi-ombragée). Juste avant le port, la Bisquine arbore un cadre soigné dans le style ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Petit Futé Vendée
LA BISQUINE 30 A, rue du Port - Port de l'Herbaudière ®02 51 35 78 72 www. restaurantlabisquine.com & Fermé dimanche soir et lundi hors vacances scolaires. Menus de 17 € à 37 € (autre menu : 27€). Menu enfant. Carte. Label Tourisme et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Vendée 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Juste avant le port, La Bisquine arbore un cadre soigné dans le style marin où se mêlent harmonieusement poutres, cordages, lampes en cuivre, avec une belle cheminée ouverte au feu de bois. Derrière la salle, une terrasse intérieure ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Immobilier Cote Bretonne 2009
E-mail : agence.la.bisquine@wanadoo.fr L'agence La Bisquine est sans aucun doute l'agence incontournable de Cancale avec 33 ans d'existence et donc de présence sur le secteur. Agence de proximité et affiliée FNAIM, elle est généraliste ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
6
Vendée 2009
LA BISQUINE 30a, rue du Port – Port de l'Herbaudière ✆02 51 35 78 72 Site Internet : www.restaurantlabisquine.com/ – Fermé le lundi. Menus : 18€, 27 € et 37 €. Menu enfant. Carte. Terrasse semi-ombragée. Accueil de personnes à mobilité ...
‎2009
7
France à moto 2011
Le couvert LA BISqUINE 33, quai Vauban & 02 33 23 95 82 www.labisquine- saintvaast.com Ouvert toute l'année. Basse saison : du vendredi au mardi. Haute saison : tous les jours et les jours fériés. Réservation recommandée. Menus de 15 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Manche 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Embarquez à bord de la bisquine La Granvillaise et hissez les voiles ! Venez découvrir la navigation traditionnelle à bord du plus beau, le plus tollé et le plus puissant bateau de travail des côtes normandes. Dans le passé, ces bateaux de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
REVUE DES DEUZ MONDES
A mesure que la bisquine s'avançait vers le large, des lames plus violentes venaient l'assaillir; plongeant sous les flots, puis reparaissant sur le sommet d' une vague, tantôt jetée sur le flanc, tantôt perdue sous un nuage d'écume, elle semblait ...
10
Petit Futé Les meilleurs restaurants de France
I Noirmoutier LA BISQUINE 30a, rue du Port - Port de l'Herbaudière l 02 51 35 78 72. Fermé le lundi Menus: 18 €, 27 € et 37 € Menu enfant. Carte. Terrasse semi- ombragée. Juste avant le port, La Bisquine arbore un cadre soigné où se ...
Floriane Ravard, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISQUINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisquine în contextul următoarelor știri.
1
Les régates de bisquines n'auront plus lieu
Contacté, le trésorier de l'Association bisquine cancalaise (ABC) réagit : « Nous souhaitons que les relations amicales perdurent. Il y a une ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Fuite de gaz à Loudéac. Un périmètre de sécurité place de l'Église
... à Loudéac, pour une fuite de gaz. Un périmètre de sécurité est mis en place et les employés de La Bisquine ont été évacués. | Ouest-France. «Ouest-France, Iul 15»
3
Insolite Les ours aussi fêtent la musique à La Flèche
... du chant choral dans la cour d'honneur du Prytanée, de la variété aux 3 Coups, des chants corses à la Bisquine, et bien d'autres animations. «lemainelibre.fr, Iun 15»
4
Votre séjour pour 2 à l'hôtel Best Western de la Baie
... une douche affusion, une application de boue marine, un modelage ou encore une ½ journée en mer à bord de la bisquine La Granvillaise. «Tendance Ouest, Iun 15»
5
Chroniques du Lac: « Moi, la Gare » de Patrice Amarger, par …
... Gare » de Patrice Amarger, qui vient d'être publié aux éditions de la Bisquine. C'est aussi l'occasion d'encourager une toute récente maison ... «Actualitté.com, Mai 15»
6
Le calendrier des vide-greniers 2015
Braderie de 8h à 19h à Kergariou, Bisquine et Belestre. Payant. PLÉBOULLE. Vide-greniers de 7h30 à 19h au Charly's Restaurant (5 rue ... «Petit Bleu Côtes Armor, Mai 15»
7
Parution de "L'affaire Brierre" sur le quintuple assassinat de …
Parution aux éditions de La Bisquine de "L'affaire Brierre - Un crime insensé à la Belle-Epoque" d'Alain Denizet (avec une préface d'Alain ... «Au Troisième Oeil, Apr 15»
8
Histoire de la Grande Armée 1805 – 1815 (A. Pigeard)
HGA Alain Pigeard, imminent spécialiste de l'histoire militaire du Premier Empire nous propose aux Editions Labisquine un ouvrage ... «Histoire pour Tous, Apr 15»
9
Un speed dating à La Bisquine
La société a vite pensé au restaurant La Bisquine. « Au-delà du cadre, le but, c'est de pouvoir tous diner ensemble après les rencontres. ». «Ouest-France, Apr 15»
10
Semaine du Golfe. L'armada se profile à l'horizon
... voiliers quadragénaires en aluminium, la chaloupe sardinière Telenn Mor et la Bisquine, le France du baron Bich, des « Waters wags » et ... «Le Télégramme, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisquine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bisquine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z