Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTATE ÎN FRANCEZĂ

cantate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cantată

Cantate

O cantată este o compoziție vocală și instrumentală compusă din mai multe piese. În general, se ocupă de o temă care poate fi profană sau sacră, dar spre deosebire de operă, nu are un aspect teatral. Une cantate est une composition vocale et instrumentale qui comporte plusieurs morceaux. Elle porte généralement sur un thème qui peut être profane ou sacré, mais à la différence de l'opéra, elle ne comporte aucun aspect théâtral.

Definiția cantate în dicționarul Franceză

Prima definiție a cantatei din dicționar este o poezie lirică scrisă pentru a fi pusă în mișcare și cântată. O altă definiție a cantatei este piesa vocală, inspirația seculară sau religioasă, pentru una sau mai multe voci, compuse din recitative și melodii. Cantate este, de asemenea, o cantată mică, de obicei într-o singură voce.

La première définition de cantate dans le dictionnaire est poème lyrique écrit pour être mis en musique et chanté. Une autre définition de cantate est pièce vocale, d'inspiration profane ou religieuse, pour une ou plusieurs voix, composée de récitatifs et d'airs. Cantate est aussi petite cantate, généralement à une seule voix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTATE


aconitate
aconitate
acétate
acétate
arséniotungstate
arséniotungstate
astate
astate
azotate
azotate
carbazotate
carbazotate
lactate
lactate
palmitate
palmitate
patate
patate
phosphotungstate
phosphotungstate
prostate
prostate
sous-acétate
sous-acétate
sous-azotate
sous-azotate
synistate
synistate
tungstate
tungstate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTATE

cant
cantabile
cantal
cantaloup
cantatille
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinonimele și antonimele cantate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANTATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cantate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cantate

Traducerea «cantate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTATE

Găsește traducerea cantate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cantate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cantata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cantata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंटाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكنتاتة قصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кантата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cantata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূলগায়েন এবং দোহারগণ কর্তৃক গীত পালাগান
260 milioane de vorbitori

Franceză

cantate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cantata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kantate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カンタータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

칸타타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cantata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạc phổ theo bài thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடகக் கதைப் பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगीत बद्ध धार्मिक भावनाट्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kantat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cantata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kantata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кантата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cantată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καντάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kantate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kantat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kantaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cantate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTATE»

Descoperă întrebuințarea cantate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cantate de cristal
De 1843 à 1881, dans les Vosges, Florent, enfant unique, voué à devenir verrier comme son père, se découvre un don rare pour le chant.
Gilles LAPORTE, 2012
2
Cantate: Poèmes
Poèmes Abder Zegout. abder Zegout Cantate Poèmes Préface d'Emmanuel Galiero Cantate Abder Zegout Cantate Poèmes PRÉFACE D'EMMANUEL GALIERO L'HARMATTAN Gaston. Front Cover.
Abder Zegout, 2012
3
Cantate Et Variations
MÊME AUTEUR: Cantate de la terre 1 176 p éditions Lulu.com Cantate de la terre 2 188 p TheBookéditions Temps et contre temps 60 p TheBookéditions) Du ciel et macadam – 104 p Haïkus - Tankas éditions Lulu.com Traversée de l' invisible ...
Édith PAUËTT
4
CANTATE DE LA TERRE 1 nuits, chemin
D D hd hZ Aux Éditions Lulu.com Du ciel au macadam Haïkus - Tankas 104 p Aux Éditions du net Traversée de l'invisible 74 p Á TheBookéditions Cantate de la terre 2 188 p Temps et contre temps 60 p Lucioles d'espérance 88 p Au fil, de la ...
Édith Paüett
5
Cantate de l'ouvrier: Poème
Poème Jean-Pierre Makouta-Mboukou. Jean-Pierre Makouta-Mboukou Cantate de l'ouvrier Poème L'Harmattan Première édition: Pierre Jean Oswald, 1974 © L' Harmattan. 1998 5—7.
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 1998
6
Cantate patriotique, composée à l'occasion du séjour de S. ...
S. M. LE. ROI. ET. DE. LA. FAMILLE. ROYALE. ET EXÉCUTÉE EN LEUR PRÉSENCE £a Soeiété Ho^ate ks JMomanes, AU GRAND THEATRE, LE 31 AOUT 18S3. -o-<£>-o PAROLÈS DE PB. KERVTN DE VOLKAERSBEKE, MUSIQUE SE ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, Karel Miry, 1853
7
Cantate sur le mariage de [...] monseigneur le prince de ...
C. J. J. Boerhave Mauricius. Hon-aura fail/eure .la oontíde remaraaer, ane cette pieî се a еде/ат en forme de Cantate , 69 dott par confefaaent (Дат? `tout daal` le .s` dernieres. lignee) empranter ßn las grand ornement, ...
C. J. J. Boerhave Mauricius, 1760
8
Petite Cantate pour le jour de Noël
Marie-Louise Girod. Petite Cantate pour le jour le Noël ISBN : 2-915245-02-9 Réveil Publications Imprimé en France 9 782915"245028.
Marie-Louise Girod, 2003
9
Cantate pour la dédicace des orgues dans l'Eglise Wallonne ...
(123 CANTATE :tR ors m M E p A Ri"; 3, It . . . V n U 0. .' ' Quoi! de çe souverain Maître - "“ Peut-on taire la Grandeur? Ne nous donm-t-Il pas l'être Pour célébrer sa Grandeur? s o' x. à. Dieu! c'est Toi, dont la Puissance Plie à Ton gré tous les ...
Jean Baptiste Didier Wibmer, 1815
10
Cantate. A l'ocassion de l'heureux retour du Roi et de la ...
ËË'Î"Î'%“*'I'%'ΔË'Δ '5' 'Ê'o' 'â'“'ê“"â“ 0 o 6 'o o'3 o o SÙ'*'Ë'Ë'Ÿ*Ï'ÏË CANTATE. RÉCITA'I'IF. ENFI N, notre pays revoit ses Souverains; Le ciel a mis un terme aux malheurs des humains. 0 Dieu plein de sagesse! 6 Dieu plein de clémence!
CLERGET (Membre de la Société Académique des Enfans d'Apollon.), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantate în contextul următoarelor știri.
1
Quimper : "Ar Marh Dall" par l'ensemble choral Kanomp Breizh …
Quimper, samedi 18 juillet 2015, en avant-première du festival de Cornouaille l' ensemble Choral Kanomp Breizh présentera la cantate « Ar ... «7seizh, Iul 15»
2
ABP : Mouezh Paotred Breizh champion de Bretagne 2015
Il a reçu en 2013 le prix de la création avec sa cantate "Kan glaz ar sklêrijenn " le chant bleu de la lumière. Cette distinction de champion de ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
3
L'ensemble instrumental de la Mayenne ce soir à l'abbaye d …
... une configuration à onze musiciens : Danses de la renaissance (extraits) de Tielman Susato, La cantate du veilleur de Jean-Sébastien Bach, ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
4
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... comme les interprètes, dans la dimension « tellurique » de la cantate de Carl Orff. « Les Carmina, c'est une exaltation des plaisirs bachiques, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Un duo harmonium et baryton à l'église
... Ave Maria, An die Musik de Franz Schubert, et Schlummert ein (air extrait de la cantate Ich habe genug), de Johann Sebastian Bach. «Ouest-France, Iul 15»
6
Kermaria. Mouezh Paotred Breizh en concert - Plouha - Le …
... ou encore « Gwerz Penmarch » et, en seconde partie, sa nouvelle cantate « Kan glaz ar sklerijenn », le Chant bleu de la lumière, une ode à ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le fameux ténor qui ne chante pas
Pears chanta cette cantate en 1957, mais dans l'enregistrement réalisé en 1972 par la BBC, c'est Alexander Young, qui assura notamment la ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
L'esprit du Grand Siècle plane sur le Festival de Saintes
Les pièces connues accompagnaient des œuvres fraîchement ressuscitées, comme une cantate de George Onslow, un quatuor de Hyacinthe ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
L'abbatiale de La Chaise-Dieu en musique
En finale, le Cantate de Michel Delalande a été superbe. Et dimanche après-midi, l'abbatiale accueillait une excellente violoniste, Natacha ... «mon43, Iul 15»
10
« Ar Marh Dall ». La première grande oeuvre de René Abjean
René Abjean a connu un joli succès avec sa première cantate, « Ar Marh Dall » qui sera interprétée samedi, à la cathédrale. (Photo ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cantate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z