Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTINIER ÎN FRANCEZĂ

cantinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jean Rosenthal (rezistent)

Jean Rosenthal (résistant)

Jean Rosenthal, născut la 5 septembrie 1906 la Paris, în arondismentul 1, a decedat la 2 august 1993 în Garches, a fost un bijutier francez, rezistent, Companion al Eliberării și membru al comunității evreiești franceze . Jean Rosenthal, de son nom de guerre Cantinier, né le 5 septembre 1906 à Paris dans le 1er arrondissement et décédé le 2 août 1993 à Garches, est un joailler français qui fut résistant, Compagnon de la Libération et membre dirigeant de la communauté juive française.

Definiția cantinier în dicționarul Franceză

Definiția cantinierului din dicționar este cea care poartă cantina, care conține băuturi. Tenancier, o cantină.

La définition de cantinier dans le dictionnaire est qui porte la cantine, contenant les boissons. Tenancier, ière d'une cantine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTINIER

cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele cantinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cantinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTINIER

Găsește traducerea cantinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cantinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

元首那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cantinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sutler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेना का मोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sutler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маркитант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vivandeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sutler
260 milioane de vorbitori

Franceză

cantinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sutler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marketender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酒保商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주보의 상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sutler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người theo lính bán đồ ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sutler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orduyu takip eden satıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vivandiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sutler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маркітант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sutler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οψοπωλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soet laar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sutler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marketenteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cantinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTINIER»

Descoperă întrebuințarea cantinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de ...
Joly,cantinier. 3"divis., 2ecorps. Pelletier (Georges), cantioier militaire. Gendarmerie impériale. MinatOTi, sujet Grec à Kamiesçh e divis., 4e corps, 31e de ligne, Mm* Lemaître, canlimère militaire • !» corps, Inkermann. Mouchard, cantinier civil.
2
La République, l'empire et les cent-jours: pièce en quatre ...
LK CANTINIER. Il me semble que vous n'êtes pas comme à l'ordinaire... je vous trouve un peu malade. Il CAPITAINE. Imbe'cile ! LE CANTINIER. Redoublez-vous ? LE CAPITAINE. Non. Y a-t-il du monde dans la cantine 7 LE CANTINIER.
Prosper-M. Noyer, 1840
3
Le Bataillon des Glières
A quelques mois du débarquement en Normandie, du 31 janvier au 26 mars 1944, quatre cent soixante-cinq maquisards, encadrés par une poignée d'officiers et de sous-officiers du 27e bataillon de chasseurs alpins, ont tenu et défendu les ...
Claude Antoine, 1998
4
La Republique, l'Empire et les Cent-Jours piece en quatre ...
LE CANTINIER. Qu'est—ce qu'il y a pour votre service , capitaine? LE CAPITAINE. Un verre d'eau—de—vie. LE CANTINIER. Il me semble que vous n' êtes pas comme à l'ordinaire... je vous trouve un peu malade. LE CAPITAINE.
Auguste Lepoitevin, 1833
5
La République, l'Empire et les Cent-Jours: pièce en quatre ...
Et pourquoi rougirai-je de pleureri' (Ramassant ses épaulettes.) Allons ramassons cela, je venir les garder comme le souvenir du plus beau rêve... et d' ailleurs ce sera peut-être le seul liéritage que je laisserai à mes enfans... Holà ! cantinier !
Prosper Lepoitevin, Bezou, 1833
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
SCÈNE v. LE CANTINIER, seul. Le capitaine Lowinski est généreux comme un général. Mais ça n'empêchera pas que je me repentirai joliment d'avoir quitté mon commerce de Nanterre pour me faire cantinier. Dieu de Dieu! les Français ...
7
La Résistance et les Français: lutte armée et maquis : ...
Toutes les parties sont satisfaites de cette solution, y compris Cantinier: d'une façon significative, il considère que ce poste n'est pas un poste de commandement et que Nizier est, après tout, utile pour aplanir les relations entre l'aS et les ftp.
François Marcot, Université de Franche-Comté, Université de Bourgogne, 1996
8
L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en ...
Le cantinier, John Cartwright, qui a repris à son compte un marché public conclu en 1775, gère, outre la buvette et la cantine, deux cellules de prisonniers du premier étage et tout l'entresol, à l'exception d'une chambre forte réservée aux ...
John Howard, Christian Carlier, Jacques-Guy Petit, 1994
9
Le prix de la liberté: chronique de la Haute-Savoie de la ...
Au début du mois de juillet, le responsable du Service atterrissages et parachutages (S.A. P.), Pan-Pan, a reçu le message suivant : « D'accord avec Cantinier, Charles Henry a ajouté à la commande une opération de jour, sur " Artichaut ".
Michel Germain, 1993
10
Chronique de la Haute-Savoie pendant la Deuxième Guerre ...
Au début du mois de juillet, le responsable du Service atterrissages et parachutages (S. A. P.), Pan-Pan, a reçu le message suivant : « D'accord avec Cantinier, Charles Henry a ajouté à la commande une opération de jour, sur " Artichaut ".
Michel Germain, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantinier în contextul următoarelor știri.
1
À l'école, avec Michèle, c'est la Semaine du goût toute l'année
D'un autre coté, pour un homme qui est dans un gros restaurant scolaire, personne n'utilise le mot cantinier... ». Michèle Lecouple, arrivée en ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Aymeric Caron va être candidat dans "Le Meilleur Pâtissier" sur M6
Ah bon ? Ah j'avais cru comprendre qu'il y était comme cantinier. Merci, je sais lire. Je trouve juste navrant de voir qu'un polémiste trouve une ... «OZAP, Iun 15»
3
Favorable à l'union avec Grand Cognac
On peut retenir, parmi celles-ci, la création d'un poste de cantinier pour l'intendance du site des fouilles paléontologiques, au mois de juillet ... «Sud Ouest, Mai 15»
4
Deux fois moins de gaspillage à l'école de la Chaumière
"Le chef cantinier de l'école a effectué des pesées régulières des restes alimentaires. Nous avons constaté une baisse jusqu'à - 50 %", se ... «LINFO.re, Mai 15»
5
Dans le secret des cantines de cinéma
L'oeil rivé sur son smartphone -une de ses équipes officie sur un autre tournage-, le cantinier décline son parcours: né en Haïti, il y a été ... «L'Express, Mai 15»
6
Strasbourg Maison d'arrêt : le contrôleur des prisons lance l'alerte
Dernier exemple en date: "le poste de cantinier (l'agent chargé de distribuer les produits achetés par les détenus, NDLR). L'agent est parti à la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Mai 15»
7
Lille (Nord): on a testé Bloempot, la cantine flamande de Florent …
Dommage: ils se seraient aperçus que l'aubergiste de Boeschepe, désormais cantinier à la ville, fouille et touille les saveurs de sa région ... «L'Express, Mai 15»
8
TTIP: «La durabilité d'un produit, c'est trois jours. Au-delà, c'est …
Mais ne confondez pas le chef avec un cantinier: il est même repris dans Gault & Millau vert 2015. Son métier, sa passion, il les partage avec la ... «lavenir.net, Apr 15»
9
Une convention-cadre pour mettre fin à l'abandon scolaire
Embauche d'éducateurs. Embauche de cantinier. Embauche de chauffeur de bus. Une logistique avec de l'administratif pour faire fonctionner ... «Business News, Apr 15»
10
FOOTBALL Le FC Montois bat tous les records
Dans l'effectif mêlant des gars du BTP, un employé de mairie, un cantinier, un logisticien, un pompier, des artisans ou encore des salariés de ... «Est Républicain, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cantinier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z