Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantatrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTATRICE ÎN FRANCEZĂ

cantatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTATRICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantatrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cântăreț

Cantatrice

Un cântăreț occidental este un artist liric care interpretează muzică vocală clasică ca solist și al cărui talent este recunoscut în mod unanim. Termenul este folosit frecvent în domeniul operei, dar se poate referi la alte genuri muzicale, profane sau religioase. Nu există un omagiu masculin la termenul de cântat. Atunci când este necesar să se distingă "solistul muzicii clasice" de cântăreții altor tipuri de muzică, este posibil să se recurgă la terminologia generică "artistul liric" sau la expresia "cântăreață clasică" sau pentru a numi categoria vocală a cântăreței în cauză: un "operă tenor", un "bariton de lumină" ... ... Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut concerner d'autres genres musicaux, profanes ou religieux. Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique, il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…...

Definiția cantatrice în dicționarul Franceză

Definiția cântărețului în dicționar este artistul liric, virtuozul cântării.

La définition de cantatrice dans le dictionnaire est artiste lyrique, virtuose du chant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantatrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTATRICE

cant
cantabile
cantal
cantaloup
cantate
cantatille
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTATRICE

accompagnatrice
administratrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele cantatrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANTATRICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cantatrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cantatrice

Traducerea «cantatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTATRICE

Găsește traducerea cantatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cantatrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantatrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cantatrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cântăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantatrice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cantatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTATRICE»

Descoperă întrebuințarea cantatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profil - Ionesco (Eugène) : La Cantatrice chauve - La Leçon: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces d’Eugène Ionesco.
Robert Horville, Georges Decote, Eugène Ionesco, 2002
2
La cantatrice chauve de Eugène Ionesco
Cette collection comporte deux niveaux qui recouvrent tout le cycle des études secondaires.
Jean-Bernard Moraly, 1980
3
La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
La cantatrice avariée: roman avec accompagnement d'orchestre
La Cantatrice avariée est un objet littéraire non identifié : narration picaresque des aventures de deux petits truands, pleine de rebondissements, de fantaisie, de cruauté, d'événements étranges et de personnages loufoques, c'est ...
Pierre Jourde, 2008
5
Jenny Lind, cantatrice chrétienne, 1820-1887
Cornelius August Wilkens, Julia Jequier. D'ailleurs l'impératrice régnante et l' impératrice douairière, à Vienne, ainsi que l'archiduchesse Sophie, partageaient l'enthousiasme des Viennois pour Jenny Lind. Et même la veuve de François Ier,  ...
Cornelius August Wilkens, Julia Jequier, 1896
6
Cantatrice Et Marquise, Comédie-Vaudeville En Trois Actes
... æeeæeæeæeæeæeæ CANTATRICE MARQUISE, . ' ' oouxnËouumvs\ umuwmmn 1]Jar mm. iBarthélcmg et Œug. fillot; REPRÉSENTÉE. POUR LA PREMIÈRE FOIS. SUR LE 'I'HÉATRE pas DÉLASSEMENTS—COMIQUES. LE MARDI 27 ...
Barthelemy Thouin, Eugene Fillot, 1843
7
La cantatrice chauve / La lecon: Anti-piece / Drame comique
Mme Smith : Tiens, il est neuf heures.
Eugène Ionesco, 1972
8
La cantatrice: roman
Son pouvoir de séduction risque, à son heure, de provoquer des ravages... La cantatrice est une chronique des passions enfouies : de belles dormeuses qui montrent les dents dès qu'une bourrasque de vent les arrache à leur sommeil.
Christophe Mercier, 2006
9
"La cantatrice chauve", Ionesco
Pour lire les œuvres intégrales.
Yvette Rodalec, 1994
10
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Mme Martin, M. Smith : François Mme Smith, M. Martin : Coppée (La cantatrice chauve) Avec ces dernières observations, nous nous sommes éloignés encore plus du plan purement formel où opèrent en toute rigueur les simples métaplasmes ...
Jean Weisgerber, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantatrice în contextul următoarelor știri.
1
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Récital de la cantatrice Béatrice Uria-Monzon avec Jean-Philippe Estèphe (baryton) et Jean-Marc Bouget (piano). Vendredi 31 juillet, 21 h, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Avignon : les dix pièces en finale pour les coups de coeur du Off
"La cantatrice chauve", Pittchoun Théâtre à 18 h - Compagnie Les Polycandres. "La mémoire des Serpillères", Présence Pasteur à 12 h 15 ... «Midi Libre, Iul 15»
3
OFFICIELS - CANTON D'AGDE : L'Actualité du Conseiller …
Son salon de musique dédié à Louise Blot, cantatrice et épouse d'Emmanuel Laurens, a fait l'objet d'un programme de réhabilitation dès 2007 ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
4
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
Cette semaine, France Musique revient sur « Consuelo » de George Sand. Roman sur le parcours musical d'une cantatrice, Consuelo est ... «France Musique, Iul 15»
5
Les quatre «coups de coeur de Saint-Martin-de-Brômes» - Haute …
Vendredi 17 juillet à 21h30 : Isa Fleur, cantatrice remarquable et remarquée dans nombre d'Opérettes et d'Opéra, est « La cantatrice chaude». «Haute-Provence Info, Iul 15»
6
Nécrologie: La cantatrice Ndèye Ngom Bambilor n'est plus
Agée de 90 ans, la cantatrice était très connue dans le monde de lutte où elle fut animatrice en chantant les louanges des guerriers de l'arène. «SenXibaar, Iul 15»
7
Les fleurs de la diva - SudOuest.fr
Cette cantatrice anglaise est à découvrir ce jeudi 16 juillet à l'Abbatiale. Les fleurs de la diva La soprano Carolyn Sampson : « Quelle que soit ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Deux limousines de Maria Callas aux enchères à Monaco - Le Figaro
Deux limousines Mercedes-Benz 600 ayant appartenu à la cantatrice Maria Callas seront proposées aux enchères lundi prochain lors d'une ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique
Le festival s'ouvrira par exemple sur Noma Omran, cantatrice et compositeur syrienne, spécialiste de l'ancestral Maqâm oriental ce mercredi ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Les sorties de la semaine en Sud-Vendée
Festival de théâtre off à Fontenay: La cantatrice chauve pour la Cie de la Huchette, 19h au théâtre municipal. Gratuit. (Le festival de théâtre de ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cantatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z