Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caractériel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACTÉRIEL ÎN FRANCEZĂ

caractériel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACTÉRIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACTÉRIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caractériel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caractériel în dicționarul Franceză

Definiția caracterului din dicționar este cea care se referă la caracter. O altă definiție a caracterului este deformarea unuia sau a mai multor elemente ale caracterului, observate în general la copii, provenite din boli organice, ereditare sau de altă natură, în frustrări ale copilariei, în condiții sociale și familie nefavorabilă

La définition de caractériel dans le dictionnaire est qui se rapporte au caractère. Une autre définition de caractériel est déformation d'un ou de plusieurs éléments constitutifs du caractère, généralement observée chez l'enfant, trouvant son origine dans des affections organiques, héréditaires ou non, dans des frustrations de la petite enfance, dans des conditions sociales et familiales défavorables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caractériel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACTÉRIEL


antiministériel
antiministériel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
matériel
matériel
ministériel
ministériel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
présériel
présériel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
sériel
sériel
triel
triel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARACTÉRIEL

caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractéri
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACTÉRIEL

actuariel
ammoniaco-mercuriel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
intramercuriel
mercuriel
mémoriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
tensoriel
terrestriel
viriel

Sinonimele și antonimele caractériel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARACTÉRIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caractériel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caractériel

Traducerea «caractériel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACTÉRIEL

Găsește traducerea caractériel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caractériel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caractériel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inadaptado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maladjusted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير منسجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неотрегулированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mal ajustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপবিন্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

caractériel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tak dpt menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verhaltensgestört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부적응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maladjusted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lắp không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maladjusted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maladjusted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disadattato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostosowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невідрегульований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inadaptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wanaangepaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missanpassade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maladjusted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caractériel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACTÉRIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caractériel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caractériel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caractériel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACTÉRIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caractériel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caractériel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caractériel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACTÉRIEL»

Descoperă întrebuințarea caractériel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caractériel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
Si donc le jeu caractériel augmente considérablement dès lors que les adolescents rencontrent une situation de conflit ou de crise, ce n'est pas, contrairement à ce que beaucoup d'auteurs soutiennent, parce qu'ils ne supportent pas la ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
2
La psychocriminologie: apports psychanalytiques et ...
Cette fixation précoce dote le délinquant caractériel d'une personnalité narcissique. Pour œt auteur, le délinquant caractériel est incapable d'entretenir de véritables relations avec autrui; à savoir, de concevoir Fautre comme étant distinct de ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2002
3
Violence, psychopathie et socioculture
Ce qui fait la différence entre le psychopathe et le caractériel, c'est la différence de positionnement par rapport à la loi ou, mieux, par rapport à l'articulation du désir et de la loi ; le premier dénie toute rencontre avec la barrière protectrice que ...
Philippe Corval, 2009
4
Sandwich caractériel
"Nous avons rentré le chrysanthème.
Étienne Villain, 2010
5
Des Emotions Pour Tout Soigner
Soucieux de connaître la définition exacte de ce mot, j'ai ouvert un dictionnaire pour apprendre que, laconiquement, un caractériel est un traumatisé social. Me voilà bien avancé! Et terriblement mécontent d'un tel jugement péremptoire.
Vincent Godefroid, 2007
6
Le refus de l'école : six points de vue
En outre, le diagnostic différentiel, s'il se fonde sur une distinction névrotique / caractériel, oublie les présupposés théorico-cliniques de ces concepts en se fondant une fois de plus sur ce qui est le plus apparent. Par exemple, l'école ...
Gilles Brandibas, 2007
7
Fears and Beliefs
Aussi,s'ilssontvrais,pour- quoi volent-ils dans les magasins? Un enfant Téflon ou à tempérament nouveau n'est pas nécessairement plus “caractériel” que l'enfant à tempérament traditionnel. L'enfant qui a des troubles caractériels est l'enfant ...
Lise Bourbeau, 1993
8
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Ceci pour plusieurs raisons. Alors qu'on a tôt fait devant un enfant présentant des troubles du comportement de l'étiqueter «caractériel», dans une vue plutôt optimiste des troubles présentés dont les aspects réactionnels seront vite mis en  ...
Jean-Louis Lang, 1999
9
Dynamique et changement
Style caractériel Comment le locuteur «s'inscrit-il dans le message» (Kerbrat- Orecchioni 1980: 32)? On pourrait revoir sous cet angle les écarts récurrents individuels qui constituent le style verbal d'une personne, d'un groupe de personnes ...
M. Fónagy, 2006
10
L'enfant caractériel à l'école
Alfred Adler (1870-1937) est, avec C.G. Jung, l'un des principaux disciples et dissidents de Freud. Il est considéré comme un pionnier de la psychologie des profondeurs.
Alfred Adler, Herbert Schaffer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACTÉRIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caractériel în contextul următoarelor știri.
1
Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain
L'avantage du Comtois, c'est qu'il n'est pas caractériel et qu'il a un très bon fond. D'ailleurs, on l'utilise encore pour le débardage, car il va où ... «Est Républicain, Iul 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
Affable et poli, bien loin de la légende de «Billy le Dingue», caractériel et impulsif:«Je ne sais pas pourquoi le film n'a pas marché. Je n'étais ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Quinté PMU - Pronostic du PRIX DES BORDS DE L'OISE - Canalturf
16 ADWAN : Caractériel, ce pensionnaire de Freddy Head n'a jamais été en mesure de faire mieux que 8e en quatre essais dans les épreuves ... «Canal Turf, Iul 15»
4
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Adaptée de la bande dessinée de Manu Larcenet, voici l'histoire de Marco, photographe un tantinet caractériel, qui essaie de vivre avec un ... «L'Obs, Iul 15»
5
Plus que 8 dans le Prix Eugène Adam - Tiercé Magazine
Cela sera cependant l'occasion de revoir le caractériel Epicuris, cinquième du Derby d'Epsom, dans lequel il a fait illusion pour une place sur ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
6
Pepe envoie C.Ronaldo au tapis ! [VIDEO] - rap
Caractériel, l'international lusitanien est un compétiteur qui n'aime pas perdre ni être provoqué, que ce soit en match officiel ou à ... «Booska-p, Iul 15»
7
Territories enlève le Jean Prat : Pantall a bien connu la grand-mère !
Gras comme un moine, manifestement très caractériel, il a retrouvé de la motivation avec des oeillères. Voilà des années que Pantall, l'un des ... «France-sire, Iul 15»
8
Sarkozy ne convainc ni les Français ni son parti : son incertitude …
On le traite de caractériel, on s'oppose à lui ouvertement. N'a-t-on pas vu Nadine Morano lui résister et, devant son énervement, lui asséner un ... «L'Obs, Iul 15»
9
Grey's Anatomy : bon anniversaire Alex Karev
Son personnage à la fois caractériel et attachant en a fait fondre plus d'une. Retour en images sur le parcours du beau brun ténébreux du ... «TF1, Iul 15»
10
OFFICIEL - Guidetti au Celta Vigo
Ce grand espoir suédois, puissant, efficace et caractériel, est également connu pour sa bisbille avec Layvin Kurzawa lors du barrage ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caractériel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caracteriel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z