Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caracolement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACOLEMENT ÎN FRANCEZĂ

caracolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACOLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caracolement în dicționarul Franceză

Definiția caracolementului în dicționar este de a executa o succesiune de volți și jumătate de volți pe dreapta și pe stânga; p. ext. hopping, cabrioling.

La définition de caracolement dans le dictionnaire est exécuter une succession de voltes et de demi-voltes à droite et à gauche; p. ext. sautiller, cabrioler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caracolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARACOLEMENT

carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele caracolement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caracolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACOLEMENT

Găsește traducerea caracolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caracolement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracolement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caracolement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caracolement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caracolement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caracolement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caracolement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caracolement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caracolement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caracolement
260 milioane de vorbitori

Franceză

caracolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caracolement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caracolement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caracolement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caracolement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caracolement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caracolement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caracolement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caracolement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caracolement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caracolement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caracolement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caracolement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caracolement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caracolement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caracolement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caracolement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caracolement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caracolement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracolement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACOLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caracolement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caracolement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caracolement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea caracolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal intime: Juillet 1879-Avril 1881
Le caracolement à l'aventure ne prédispose nullement à la marche ordonnée ; ni les razzias capricieuses à la stratégie. Des montagnes de notes ne sont pas une leçon, c'est-à-dire quelque chose d'organisé, de régulier, qui atteint une fin et ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1994
2
De l'irritabilité des plantes: de l'analogie que̕lle ...
... cessé , elle étale de nouveau son feuillage au gré des vents : elle redoule moins leur agitation que les vibrations sonores, causées par le caracolement d' un cheval, ou même, que le plus simple attouchement d'une main indiscrète (1).
Léon Labat, 1834
3
Annales de la médecine physiologique
crainte ayant cessé , elle étale de nouveau son feuillage au gré des vents : elle redoute moins leur agitation que les vibrations sonores, causées par le caracolement d'un cheval, ou même, que le plus, simple attouchement d'une main ...
4
Annales de la me(decine physiologique
crainte ayant cessé , elle étale de nouveau son feuillage au gré des vents : elle redoute moins leur agitation que les vibrations sonores , causées par le caracolement d'un cheval, ou même, que le plus simple attouchement d une main ...
5
Colère: roman
Hormis ce détail elle était impétueuse, quoique petite, dans un caracolement de voiles, de volutes écarquillées, vierge survoltée comme un paon. Une statuette baroque du xvnie siècle, jura Martine. Il casqua douze mille francs. Elle lui parla  ...
Patrick Grainville, 1992
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Caracolement, s' m.; action 'de caracoler, de faire des carncoles. ' Caraetérisabic, ' adj. des 2 g.; qui peut être ca ractérisé, que l'on doit caractériser : ce fait est caractérisahle.' f ' l Caractérisunt, e, adj.; qui caractérise, qui donne - du caractère , ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Caracolement, s- m. ; action de caracoler, de faire des caracoles. Caractérisable, adj. des 2 g.; qui peut être ça raclérisé , que l'on doit caractériser : ce fai est caraclérisable. Caractérisant, e, adj.; qui caractérise, qui donne du caractère, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Caracolement, s. m.; action de caracoler, de faire des caracoles. Caraclérisable, adj. des 2 g.; qui peut être caraclérisé, que l'on doit caractériser : ce lait est caractérisable. Caractériser”, e, adj.; qui caractérise, qui donne du caractère, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Francis Jammes: étude de langue et de style
On verra plus loin que Jammes a créé aussi le verbe bruissailler. caracolement : Ang., p. 287 : Puis, j'aurais vu déboucher sur la route le caracolement des ânes... Le mot est dans Daudet (Nabab, 64) (i). * départagement : Div. Doul., p. n4 : • Il ...
Monique Parent, 1957
10
Annales: II. Droit, lettres
Il est donc représenté dans un mouvement de piaffement sur place, de caracolement plutôt que de vol : dans la sculpture de l'Acropole, au contraire, l' allure volante est clairement marquée par l'éploiement des ailes. J'ajoute cependant que, ...
Université de Lyon, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caracolement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z