Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caractérielle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACTÉRIELLE ÎN FRANCEZĂ

caractérielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACTÉRIELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACTÉRIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARACTÉRIELLE

caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractéri
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACTÉRIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele caractérielle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caractérielle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACTÉRIELLE

Găsește traducerea caractérielle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caractérielle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caractérielle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

characterial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caracterial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

characterial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

characterial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

characterial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

characterial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

characterial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

characterial
260 milioane de vorbitori

Franceză

caractérielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

characterial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

charakterliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

characterial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

characterial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

characterial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

characterial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

characterial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

characterial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

characterial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caratteriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

characterial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

characterial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

characterial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

characterial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

characterial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

characterial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

characterial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caractérielle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACTÉRIELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caractérielle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caractérielle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caractérielle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACTÉRIELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caractérielle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caractérielle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caractérielle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACTÉRIELLE»

Descoperă întrebuințarea caractérielle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caractérielle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
PATHOLOGIE CARACTÉRIELLE Le caractère est l'aspect observable de la personnalité. Caractère vient du grec: "signe gravé". D'où l'usage du mot en imprimerie; "persona" en latin désigne le masque des acteurs de théâtre. Caractère et ...
Michel Pouquet, 1996
2
L'analyse caractérielle
En 1928, Wilhelm Reich écrivit un article sur «l'analyse caractérielle» qui constitua, on devait le reconnaître par la suite, le point de départ d'une nouvelle étape dans le développement de la psychanalyse.
Wilhelm Reich, 2006
3
Une approche psychosomatique : la bioénergie: De Wilhelm ...
CARACTÉRIELLE. En bioénergie, certains auteurs classent les différentes structures de caractère en cinq groupes. Il ne s'agit pas d'un classement des individus (aucun ne correspond à un type pur), mais d'une description des positions ...
Françoise Elbaz, 1996
4
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
C'est précisément dans les situations de crise que cette articulation entre identité négative et structure caractérielle, qui globalement fonctionne bien, va risquer d' éclater et de déployer tous ses effets sur le plan relationnel, car le conflit et la ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
5
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Il va s'agir « par un tri approprié des matériaux à analyser [...] de déchiffrer tout au long du processus l'évolution logique du transfert » (Analyse caractérielle, p. 50) et de parer ainsi à l'impasse majeure, au dire de Reich, des cures classiques ...
Paul Bercherie, 2004
6
Impertinente psychosomatique
La personnalité hystéro-phobique « C'est une instable caractérielle tantôt exaltée et tantôt morose. Les contrariétés la font pleurer et, plutôt que d'aborder la réalité, elle la contourne ou la nie ; les mensonges, les contradictions ne lui ...
Serge Bonfils, 1993
7
La maladie d'idéalité: Essai psychanalytique sur l'idéal du moi
L'appellation de 'caractère génital' est justifiée du fait que seule la primauté et la puissance orgastique (déterminée par une structure caractérielle bien définie) peuvent assurer une économie libidinale conforme à la norme.» Dans le chapitre  ...
Janine Chasseguet-Smirgel
8
Sexe, stase et orgone: les thèses du docteur Reich
Il se réfère aux travaux de Freud-7, puis développe l'idée d'une résistance de tout le caractère, d'une « cuirasse caractérielle ». €> « CUIRASSE CARACTÉRIELLE » ET MÉCANISMES DE DÉFENSE « L'obstacle à la guérison se trouve dans ...
David Rompré, 2000
9
Le nouveau monde industriel ...
Dans l'ordre sociétaire chacun d'eux, homme ou femme , trouve son rang et s'y place du consentement de tout le monde; car celui que la nature a fait solitone , n 'a aucune envie de la présidence caractérielle d'une phalange, fonction qui ...
Charles Fourier, 1840
10
Les pathologies rebelles: Essai de psychopathologie clinique ...
Nous pourrions alors parler sans réserve d'une coloration caractérielle propre à chacun d'entre nous et admettre que la problématique névrotique soit un processus pathogénique à part, commun à tous les névrosés, les symptômes prenant ...
Olivier Schmitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACTÉRIELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caractérielle în contextul următoarelor știri.
1
Ant-Man : "Deviens le héros que ta fille voit en toi", la critique de …
Tout au long du film, on se demande à quel moment il finira dans les bras de la brillante (et caractérielle) Hope, la fille du docteur Pym. «June News, Iul 15»
2
Le fils du comique
Il veut un fils et l'a promis à deux femmes : Sylvie, sa meilleure amie, légèrement caractérielle, et Isabelle, la jeune et jolie actrice très ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Lisa LeBlanc a le banjo rock'n'roll
... tandis que la «robineuse» qualifie une femme quelque peu caractérielle dont le passe-temps favori consiste à boire, et boire et boire encore ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Taylor Swift : Elle donne 50 000 $ à une fillette atteinte de leucémie …
Sauf que voilà, la vie est une garce caractérielle. Le 25 juin dernier, on a diagnostiqué une leucémie à Naomi. Ce cancer des cellules de la ... «meltyBuzz, Iul 15»
5
Le premier épisode « Dragon Ball Super » est sorti
Paysan maladroit, San Gokû est toujours entouré de ses deux fils, Goten et Gohan, mais aussi de sa caractérielle femme Chichi. Une belle ... «Jactiv, Iul 15»
6
Chronique- Et si on en parlait… Incohérence idéelle d'une lo...
... ourdir des stratégies de conservation du pouvoir, leur demandons de faire preuve d'une unité caractérielle dans l'élaboration des opinions et ... «Sen360, Iul 15»
7
7 Days in Hell
Elle opposa Aaron Williams, terreur américaine plus stylée qu'Andre Agassi et plus caractérielle que John McEnroe, à Charles Poole, prodige anglais au ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Vanessa Williams s'est (encore) mariée
L'ancienne Miss America, mondialement connue pour ses rôles de diva caractérielle dans Ugly Betty et Desperate Housewives, a dit oui à son ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
9
Photos du jour : Porsche 959 (Spa Classic)
Est-elle aussi caractérielle ? Il y a de fortes chances qu'il faille la placer très proprement avant de remettre les gaz sans arrière pensée. «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Interview sexiste de Cécile Duflot : “aucun manquement aux règles …
“Diviseuse”, “péremptoire”, “caractérielle”, “véhémente”, “Narcisse”, “Cécile Tsipras”… Jean-Pierre Elkabbach et ses acolytes Arnaud ... «Les Inrocks, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caractérielle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caracterielle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z