Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caractérisable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACTÉRISABLE ÎN FRANCEZĂ

caractérisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACTÉRISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACTÉRISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caractérisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caractérisable în dicționarul Franceză

Definiția caracterizată în dicționar este să evidențieze caracteristica sau trăsăturile dominante sau distinctive ale unui lucru sau ale unei persoane. Luați forma tipică. Constituie trăsătura distinctivă a ceva sau a cuiva.

La définition de caractérisable dans le dictionnaire est mettre en évidence le ou les traits dominants ou distinctifs d'une chose ou d'une personne. Prendre la forme typique. Constituer le trait distinctif de quelque chose ou quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caractérisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACTÉRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARACTÉRISABLE

caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique
caracul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACTÉRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele caractérisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caractérisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACTÉRISABLE

Găsește traducerea caractérisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caractérisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caractérisable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caracterizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

characterizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

characterizable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

characterizable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

характеризуемого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caracterizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

characterizable
260 milioane de vorbitori

Franceză

caractérisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

characterizable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

charakterisierbarer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

特徴付けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

characterizable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

characterizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

characterizable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

characterizable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

characterizable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanımlanabilir özelliklerini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caratterizzabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scharakteryzowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

характеризується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caracterizabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρακτηρίσιμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

characterizable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karakteriseras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karakteriseres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caractérisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACTÉRISABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caractérisable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caractérisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caractérisable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACTÉRISABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caractérisable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caractérisable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caractérisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACTÉRISABLE»

Descoperă întrebuințarea caractérisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caractérisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Il est plus vraisemblable d'y voir un verbo-substantif, qui, au même titre d'ailleurs que le verbe correspondant, est apte à acquérir une subduction : Remontée de la Morphogénèsc semblant (non caractérisable) semblant (caractérisable) Celle ...
Thierry Ponchon, 1994
2
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
Selon ces auteurs, on assiste, au cours de l'histoire du français et du préfrançais, au remplacement graduel d'une langue typologiquement caractérisable comme SYV par une langue typologiquement caractérisable comme TVY et plus tard ...
Ans de Kok, 1985
3
Apprentissage artificiel: Concepts et algorithmes
La première possibilité consiste à rechercher la solution dans une sous-classe particulière des langages réguliers ; il s'agit alors d'une méthode caractérisable. La seconde possibilité consiste à utiliser une information a priori pour guider la ...
Antoine Cornuéjols, Laurent Miclet, 2011
4
La Socio-Économie des Territoires: Expériences et théories
La proximité spatiale ne couvre en cela qu'une dimension banale de la circulation, caractérisable en termes d'accessibilité et qui apparaît de plus en plus réductrice. Les activités de cireulation sont en effet désormais partie intégrante de la ...
Hassan Zaoual, 1998
5
Traité de droit alimentaire français, européen et international
Par ailleurs, le défaut allégué peut concerner : – soit un caractère qualitatif, descriptif, caractérisable par un taux (une proportion) inacceptable de défectueux . Il s'agit alors d'un « contrôle par attribut» ou par classement « conforme/ défectueux ...
MULTON Jean-Louis, TEMPLE Henri, VIRUEGA Jean-Luc, 2013
6
Le discours rapporté en arménien classique
... 1929-1930 = 1977, 161. 3 R. Jakobson. 1957 = 1963, 176. 4 J. Authier, 1978. 5 : «Une forme de discours rapporté, dans un énoncé M. signifie que - l'acte d' énonciation E où est produit cet énoncé, et qui est caractérisable par, outre l' énoncé ...
Agnès Ouzounian, 1992
7
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Mais depuis quelques années, certains scientifiques s'efforcent au contraire de travailler sur la diversité et sur l'hétérogénéité des êtres et des conduites : le biologiste est alors conduit à distinguer entre l'individu (caractérisable par ce qu'il a ...
François Gros, 1992
8
Regards sur la critique littéraire moderne
Le littéraire reste caractérisable par cette inadéquation et apparaît objet sans limite1. Ces thèses perdent le littéraire en ce qu'elles le qualifient ultimement par le défaut de pertinence de tout concept qui entende le retenir - subsiste entière la  ...
‎1996
9
L'énonciation Médiatisée II Le Traitement É́pistémologique ...
5 « - L'acte d'énonciation E où est produit cet énoncé, et qui est caractérisable, par [...] un locuteur L, un récepteur R [. . .] ; - un autre acte d'énonciation e, caractérisable par [...] un locuteur 1, un récepteur r [...] ». 6 Pour les notions de locuteur ...
Zlatka Guentchéva, Jon Landaburu, 2007
10
Idéologie par voix/e de presse
Il n'y a pas de rapport d'identification entre la situation 2 « Une forme de DR, dans un énoncé M, signifie que l'acte d'énonciation E où est produit cet énoncé, et qui est caractérisable par, outre l'énoncé M, un locuteur L, un récepteur R, ...
Fred Hailon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACTÉRISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caractérisable în contextul următoarelor știri.
1
Sociétés de marchés financiers, sociétés d'aléa moral total
En effet, le risque excessif qui le caractérise (lieu d'un mélange - intentionnel ou non au niveau individuel, mais caractérisable au niveau ... «UP Magazine, Iul 15»
2
Pour lutter contre les squats, une loi précise l'infraction de violation …
... la notion de flagrant délit qui permettrait une expulsion rapide des occupants sans titre était difficilement caractérisable, et que le Code pénal ... «Net-Iris, Iun 15»
3
Lorsque les réseaux sociaux deviennent une mine d'informations …
Une injure est par définition une faute, et le caractère professionnel de celle-ci est plus facilement caractérisable qu'on ne le pense. En effet, il ... «Village de la justice, Iun 15»
4
Algérie 2015 : enjeux rentiers, dérives autoritaires et perspectives …
Le vaste groupe social ainsi constitué, fondamentalement caractérisable par le fait d'être majoritairement composé de jeunes, peut être ... «DESTIMED, Iun 15»
5
Pour Woerth, «on ne travaille pas assez en France»
... bénéficie de la présomption d'innocence tant que l'on n'a pas apporté au moins une preuve de culpabilité caractérisable et indiscutable. «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Arts - Côte d'Ivoire : quand l'artiste africain sort de l'anonymat
Enfin, et faute de mieux (quand la provenance n'a pas pu être identifiée et que le trait n'est pas suffisamment caractérisable), le maître porte le ... «Le Point Afrique, Apr 15»
7
Microbiote fécal : recommandations de l'Académie de pharmacie
Ni caractérisable, ni évaluable, de composition complexe et variable selon les dons, ce médicament bien particulier relève de la qualification ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
8
Traitement par transfert de microbiote fécal des infections …
L'Académie de Pharmacie précise cependant que « le microbiote transféré n'étant ni caractérisable ni évaluable, il ne peut donc relever de la ... «EDP biologie, Feb 15»
9
Les footballeurs sont-ils des super-héros ?
Ce pouvoir est conséquent et caractérisable: il est la réalisation d'un ensemble de puissances surdéveloppées, souvent cristallisées dans un ... «Les Cahiers du Football, Nov 14»
10
Prison : les détenus rackettés par les entreprises privées
... consistant à multiplier les brimades afin de faire craquer le « procédurier » : poussé à la faute, il commet alors un « incident » caractérisable, ... «Marianne, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caractérisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caracterisable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z