Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerf" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERF ÎN FRANCEZĂ

cerf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerf

Cerbul roșu

Cerf élaphe

Cerbul roșu este un cervid mare din pădurile temperate din Europa, Africa de Nord și Asia. Acest cerb este unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai acestei familii de mamifere. Speciile includ mai multe subspecii, printre care cerb bactrian, cerb turcestan, cerb roșu turceste și căprioară roșie turcească. Femelele sunt căprioarele și micul, până la vârsta de șase luni, păianjenul. Apoi, de la 6 luni la 1 an, se numește "bichette" dacă este o femeie și "hère" dacă este bărbat. De la 1 an la 2 ani, tânărul este numit "daguet". Le cerf élaphe est un grand cervidé des forêts tempérées d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie. Ce cerf est l'un des représentants les plus connus de cette famille de mammifères. L'espèce comprend plusieurs sous-espèces, dont le cerf de Bactriane, le cerf du Turkestan, le cerf rouge du Turkestan ou encore le cerf élaphe du Turkestan. La femelle est la biche et le petit, jusqu'à l'âge de 6 mois, le faon. Ensuite, de 6 mois à 1 an, on l'appelle « bichette » si c'est une femelle et « hère » s'il s'agit d'un mâle. De 1 an à 2 ans, le jeune mâle est appelé « daguet ».

Definiția cerf în dicționarul Franceză

Prima definiție a cerbului din dicționar este de tip mamifere, de tip cervid, cu un cap tăiat cu păduri ramificate, cu dimensiuni reduse și cu aspect maiestuos, cu picioare fine, agile în alergare și un joc foarte căutat. în special pentru vânătoare cu câini. O altă definiție a cerbului este un simbol al nevinovăției primitive. Cerbul este, de asemenea, un simbol al renașterii, de la supraviețuirea sufletului la moartea fizică. Simbol al sufletului care aspiră la Dumnezeu sau regenerare prin botez.

La première définition de cerf dans le dictionnaire est mammifère, type des cervidés, à la tête garnie de bois ramifiés, à la taille élancée et à l'allure majestueuse, aux pattes fines, agile à la course et qui est un gibier très recherché, notamment pour la chasse à courre. Une autre définition de cerf est symbole de l'innocence primitive. Cerf est aussi symbole de la renaissance, de la survie de l'âme à la mort physique. Symbole de l'âme aspirant à dieu ou à la régénérescence par le baptême.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERF


hircocerf
hircocerf
nerf
nerf
serf
serf
tire-nerf
tire-nerf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERF

cereus
céréus
céreux
cerf-volant
cerfeuil
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERF

surf
turf
urf
wharf
zarf

Sinonimele și antonimele cerf în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cerf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cerf

Traducerea «cerf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERF

Găsește traducerea cerf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cerf din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerf» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鹿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मृग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

олень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cervo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হরিণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cerf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rusa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hirsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鹿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kidang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geyik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jeleń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

олень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cerb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελάφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

takbokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rådjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerf» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cerf

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CERF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerf.
1
Maurice Magre
Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle.
2
Yu Dafu
L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERF»

Descoperă întrebuințarea cerf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Depuis des temps immémoriaux la ramure du cerf fascine l'homme. Les bois des cervidés varient en grandeur et en forme selon les espèces et même chez une même espèce selon l'âge. Toutefois, la biochimie révèle que les substances ...
‎2003
2
Le cerf et son élevage: alimentation, techniques et pathologie
Le cerf élaphe, qui est l'une des 40 espèces répertoriées, compte elle-même 23 sous-espèces dont les plus connues sont le cerf européen occidental (Cervus elaphus elaphus), le cerf d'Ecosse (Cervus elaphus scotticus), le cerf de la ...
Alain Brelurut, Aude Pingard, Michel Thériez, 1990
3
Cernunnos, dieu cerf des Gaulois
Cette aventure commence avec les Celtes.
Alexis Charniguet, Anne Lombard-Jourdan, 2009
4
Introduction aux relations internationales
Rousseau cite à ce sujet la métaphore du chasseur de cerf. Plusieurs chasseurs décident de se réunir pour chasser le cerf, proie suffisamment importante pour les mettre à l'abri de la faim pendant un certain temps. L'intérêt individuel de ...
Philippe Marchesin, 2008
5
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Le but du cerf, protégeant l'homme, est de lutter contre Tukap afin de préserver Ramat. À la mort de l'Aïnou, son âme, si elle a su éviter les influence néfastes de Tupak, rejoint le séjour des mort (oyabekito) sur le dos d'un cerf d'or et d'argent.
Bernard Marillier, 2007
6
Kama Sutra Chinois
Poudre de corne de cerf Un administrateur souffrant des cinq épuisements et sept blessures a développé une affection yang avec incapacité d'avoir une érection. Finalement il s'est marié, mais ne pouvait pas réussir juste avant l'action .
‎2007
7
Traité de la mélancolie de Cerf
Phalanstérienne, 1858 — y reconnaît l'image de l'inventeur moderne : « Le cerf n 'apporte en naissant que les rudiments de sa parure de tête, dont le développement parfait et régulier représente la série industrielle ornée de son pivot, ...
Christian Doumet, 1992
8
Monographie des espèces du genre cerf
disposition intermédiaire, parce que la perche n'a pas l'allongement, présenté par celle du Cerf cheval, à laquelle elle ressemble tant, et que par cela même ses deux branches supérieures sont presque égales en longueur. Quant au Cerf  ...
Jacques Pucheran, 1852
9
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
95), qui lui restitue son vrai titre: «Prudentia». m. L'ARDEUR SEXUELLE. SOURCES. Le Ms de la Bibliothèque de Munich, clm. 3249, de 1409, donne (fol. 125 v-126 v) à la luxure un cerf comme monture. Valeriano, VII, s.v. «Mulierosus» . ART.
Guy de Tervarent, 1997
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Corne de cerf préparée à l'eau. On prend la quantité que l'on veut de cornichons ou extrémités des rameaux de cornes de cerf', on les fait bouillir dans l'eau ' pendant cinq à six heures : on leur ôte la matière spon- . gieuse qui se trouve dans ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerf în contextul următoarelor știri.
1
Camille Cerf : jolie comme un coeur, elle est en route pour la Réunion
Camille Cerf n'a pas prévu de s'arrêter. Après Tahiti et Saint-Pierre et Miquelon, c'est sur la Réunion que Miss France 2015 a mis le cap. «Puretrend.com, Iul 15»
2
Camille vous attend à la Maison du cerf
Un nouvel agent d'accueil, Camille, reçoit les visiteurs à la Maison du cerf de Villeny. Après un bac pro Service en milieu rural, elle se propose ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Fête bretonne. Dimanche à La Corne-de-Cerf
Dimanche, le parc La Corne-de-Cerf accueille sa traditionnelle Fête bretonne. Un programme encore alléchant cette année, avec la ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Miss France en direct du tarmac de Prouvy et sur TF1
Timing parfait pour Camille Cerf qui, venue honorer une invitation au meeting aérien de Prouvy, a pu participer au direct de TF1 ce mardi, aux ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
L'an prochain, mangez du cerf régional
L'an prochain, mangez du cerf régional. Luc Burkhalter attend la fin du délai d'oppositions pour lancer son projet de parc à cervidés ... «Journal du Jura, Iul 15»
6
Penvins. Cerfs-volants : on fait la fête avec le vent
On veut montrer que le cerf-volant ce n'est pas seulement un jouet de plage auxquels s'adonnent parents et enfants. C'est une activité sportive ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Premier amour, premier baiser... Camille Cerf, Black M et bien d …
Premier amour, premier baiser… Retrouvez toutes les confidences de Camille Cerf, Black M et encore bien d'autres personnalités, dans le best ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
À vos cerf-volants!
Le Festival du cerf-volant Traditions et arts de l'association Kalson all stars se déroule, ce lundi et mardi, sur le boulevard maritime, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
9
à villerupt Du cerf-volant après les cours
à villerupt Du cerf-volant après les cours. Aujourd'hui à 05:00. Du cerf-volant après les cours. De drôles d'engins ont été repérés dans le ciel ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Sarzeau. Journées du vent : 150 cerf-volistes à Penvins
A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 14, les amateurs de cerf-volants se retrouvent à Penvins pour des démonstrations à couper le souffle. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z