Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAON ÎN FRANCEZĂ

faon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faon

cervide

Cervidae

Cervidele formează o familie de mamifere de rumegătoare cu un număr par de degete, inclusiv cerbi, cerbi, reni și căpriori, dar și specii mai puțin cunoscute, cunoscute sub numele de pud. Les cervidés, forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts, qui comprend entre autres les cerfs, les chevreuils, les rennes et les daims mais aussi des espèces moins connues appelées pudus.

Definiția faon în dicționarul Franceză

Definiția căpățânii în dicționar este mică de un animal de cerb, cum ar fi cerbi, cerbi, căprioare.

La définition de faon dans le dictionnaire est petit d'un animal cervidé comme le cerf, le daim, le chevreuil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAON


lycaon
lycaon
machaon
machaon
paon
paon
pharaon
pharaon
queue-de-paon
queue-de-paon
taon
taon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAON

fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum
faonner
faquin
faquir
far
far-west
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele faon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faon

Traducerea «faon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAON

Găsește traducerea faon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cervato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हलके पीले रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

желтовато-коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধামা ধরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

faon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fawn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

子鹿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엷은 황갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hươu con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளமஞ்சள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिकट पिवळसर बदामी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geyik yavrusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cerbiatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жовтувато-коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pui de cerb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελαφάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ligbruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fawn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAON»

Descoperă întrebuințarea faon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le faon
Eszter est une actrice au sommet de son art, indépendante, mais très seule.
Szabó Magda, 2013
2
Le cerf et son élevage: alimentation, techniques et pathologie
Les besoins de croissance augmentent avec le poids de l'animal et passent de 1, 25 UFCR par kg de gain chez un faon de 40 kg à 1,6 UFCR/kg de gain pour un animal de 70 kg. Le besoin en PDI est pratiquement constant et égal à 270 g de ...
Alain Brelurut, Aude Pingard, Michel Thériez, 1990
3
Lomo II. Une autre faon de concevoir l'univers
15. -. La. division. Cette encoche était si irrégulière que Lomo ne savait trop où la situer, et surtout il avait bien du mal à en préciser le début. Elle s'étendait sur plusieurs siècles. Elle devenait moins évidente par endroits pour reprendre plus  ...
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Dans les autres cas, on rencontre faon du chevreuil (VIA., Fusil, 192; PRÉM., Forêt, 64), souvent faon de chevreuil(s) (VIA., o.c., 145; ID., Chasse, 201; Journ., févr. 10, 322b; etc.), faon de chevrette (Journ., avr. 13, 216c; juin 13, 259a), faon de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Les humeurs de la mer: Olduvaï : roman
Faon Si c'est à Faon que parle la fille des dieux, qu'elle sache que Faon n'est pas vilain pour elle. Diane Tu es vilain pour mes vilains eux-mêmes et doublement vilain pour moi, Indien. Faon La fille des dieux se trompe : parmi les siens, Faon ...
Vladimir Volkoff, 1980
6
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
En milieu favorable, la femelle peut ainsi être fécondée dès sa deuxième année: 40 à 60% des bichettes auront en moyenne un faon. En milieu pauvre, le taux de fécondation pourra être beaucoup plus faible. La biche est poiyœs- trienne: elle ...
Bernard Collin, 1992
7
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
DÉCOUVERTE EN ÉTÉ D'UN FAON NON MARQUÉ Identifier le propriétaire d'un faon découvert en été, non marqué et errant sans sa mère, est rarement possible. Qui capture un tel faon devra donc faire un choix (en dehors de celui, qui ne ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
8
Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...
Platysma vernalz's. Storm. Dents. Faon. V. 69. 18. Car. tibialïs. Ma'rsh. Ent. Br. 1. 445. 33. ' Car. crenatus. Doft. Faon. Aust. Il. 92. 104. Omuseus elancularius. Eschs. C. C. Sous les pierres. 6. F. NEGLIGENS. Meg. Dej. Spec. III. 219. 40.
9
Les chants de Sôl: (sôlar liôd) : poëme tiré de l'Edda de Sæmund
En effet, lorsque l'étoile du matin esl appelée Faon de l'Aurore, ce nom métaphorique implique un jugement non pas d'identité, mais d'analogie : il ne dit pas que l'étoile du matin est le Faon de l'Aurore, il énonce seulement que cette étoile est ...
Friedrich Wilhelm Bergmann, 1858
10
Dictionnaire topographique du département de la Dordogne
Sun—Faon, anc. paroisse de l'archipr. de Bouniagues, auj. du dép' de Lot—et- Gamnne. —— Sanctus Fronto prope Castillwrws, archipr. Bajacmuia, 1556 (panc . de l'évècbé). . Collet. le doyen d'lssigeac. SAIN'FFRONT, vill. et m“, c“ de Dome.
Alexis de Gourgues, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faon în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Après la guerre, Tezuka s'est donc inspiré du jeune faon, et de ses grands yeux, pour exporter ses dessins en Occident – son ambition étant de ... «Le Temps, Iul 15»
2
Les chasseurs sortent du bois
L'attribution du plan de chasse grand gibier, pour la nouvelle saison est d'un cerf, un BDF, un faon et il est décidé de tirer vingt chevreuils sur ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie)
si on ajoute des tas d'animaux sauvages (genre chevreuils biches marcassins radonguin faon etc etcetc les loups semblent plus nombreux ... «Le Figaro, Iul 15»
4
F1 - Les pneus sont-ils devenus trop endurants ?
C'est très différent d'il y a deux ou trois ans, quand votre style de pilotage pouvait influencer la faon dont vous dégradiez vos pneus, ... «Sport Auto, Iul 15»
5
Benjamin Clementine face à l'indifférence
Relaxe et bordélique, causant des nouvelles de la veille, du Jos qui s'est écroulé comme un vieux faon face à la Meuse alors que le soleil ... «Le Soir, Iul 15»
6
Le comité des fêtes Faon vous invite
Mardi 14 juillet, jour de fête nationale, le comité des fêtes Faon s'associe avec la municipalité pour cette journée de fête républicaine. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Un nouveau bureau pour l'ACCA
Le plan de chasse pour cette année est de 1 biche, 1 faon et 1 daguet. De plus, il prévoit 42 chevreuils pour les trois années à venir. Le lièvre ... «Centre Presse, Iul 15»
8
En vidéo. L'incroyable sauvetage d'un faon par un drone !
Rencontre improbable, au château de Serrant à Saint-Georges-sur-Loire, entre un faon, un kayak et un drone. Apeuré par une battue, l'animal ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Association de chasse: du changement
Pour la saison 2014-2015, le plan de chasse, qui prévoyait 7 chevreuils, un faon et 23 lièvres, n'a pas été entièrement réalisé. Sur les 23 ... «Centre Presse, Iul 15»
10
INDRE Un cyclomotoriste heurte un faon
Voulant l'éviter, il ne voyait pas le faon qui arrivait juste derrière et percutait le jeune animal. Le cyclomotoriste s'en est tiré avec une grosse ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z