Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciervo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIERVO

La palabra ciervo procede del latín cervus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIERVO ÎN SPANIOLĂ

cier · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIERVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIERVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciervo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciervo

cervide

Cervidae

Deer sunt o familie de mamifere de rumegătoare care include cerbi sau cerbi. Dimensiunea sa este variabilă, lăcustinul fiind cel mai mare, iar America de Sud venadito sau pudú, cel mai mic, cu aproximativ 8 sau 10 kg. Los cérvidos son una familia de mamíferos rumiantes que incluye los ciervos o venados. Su tamaño es variable, siendo el alce el mayor, y el venadito o pudú sudamericano, el menor, con unos 8 o 10 kg.

Definiția ciervo în dicționarul Spaniolă

Definiția cerbului în dicționar este mamifer de animale rumegătoare, de aproximativ 1,30 m înălțime, subțire, cu păr brun dur, scurt și roșcat în timpul verii și gri în timpul iernii. Este mai clar pe burtă decât pe spate, are picioare lungi și o coadă foarte scurtă. Masculul este înarmat cu coarne și coarne striate și ramosas, pe care le pierde și le reînnoiește în fiecare an, mărind în timp numărul de puncte care ating zece pe fiecare pol. Acesta este un animal indemovasabil și este vânat să-și folosească pielea, coarnele și carnea. En el diccionario castellano ciervo significa animal mamífero rumiante, de 1,30 m de altura más o menos, esbelto, de pelo áspero, corto y pardo rojizo en verano y gris en invierno. Es más claro por el vientre que por el lomo, y tiene patas largas y cola muy corta. El macho está armado de astas o cuernas estriadas y ramosas, que pierde y renueva todos los años, aumentando con el tiempo el número de puntas, que llega a diez en cada asta. Es animal indomesticable y se caza para utilizar su piel, sus astas y su carne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ciervo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIERVO

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
cierzas
cierzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Sinonimele și antonimele ciervo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIERVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ciervo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ciervo

Traducerea «ciervo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIERVO

Găsește traducerea ciervo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ciervo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciervo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ciervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मृग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

олень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cervo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হরিণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rusa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hirsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鹿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kidang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geyik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jeleń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

олень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελάφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

takbokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rådjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciervo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIERVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciervo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciervo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciervo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIERVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciervo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciervo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciervo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CIERVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciervo.
1
Luis de Góngora
La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.
2
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CIERVO»

Aullar contra el ciervo, es perder voces y tiempo.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.
O sirve como siervo, o huye como ciervo.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIERVO»

Descoperă întrebuințarea ciervo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciervo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mirada del ciervo
La intensa novela de Monacelli despliega con éxito la veracidad de estas dos afirmaciones y revela de paso la intervención madura de un narrador joven y muy promisorio en la narrativa argentina actual.
Fernando Monacelli,, 2012
2
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
Es muy probable que Miguel Fernández haya tomado la imagen del ciervo de, al menos, tres fuentes: el mito de Acteón, la lírica popular hispánica y una tercera formada conjuntamente por el Cantar de los cantares y la obra de san Juan de ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013
3
El ciervo y sus queridos Amigos: Cuento de la India
Deer is caught in a trap! Will his friends Mouse Turtle and Crow be able to save him before the hunter comes?
Amy Talbot, 2008
4
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Inventos sorprendentes, situaciones impensadas y experimentos audaces (máquinas para producir silencio, reproducir el placer sexual o fabricar melodías perfectas, buques que aran los océanos, computadoras para uso militar que adoptan ...
Arthur Charles Clarke, 2002
5
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
El efecto del qercido del ciervo femenino sobre el organismo II L TAO DE LA SEXUALIDAD muestra a las mujeres un camino posi- \ tivo hacia el control de su menstruación y, por tanto, de su fertili- _J dad. Si se lleva a cabo con regularidad y ...
Chian Zettnersan, 2001
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Eso explica todas las leyendas hagiográficas y luego literarias construidas en torno del ciervo blanco, el ciervo de oro, el ciervo alado, el ciervo maravilloso hallado por un cazador y que llevaba entre sus astas una cruz luminosa.Por otra  ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Paso De Ciervo
Ernesto Lumbreras escribe en la presentacion de Paso de ciervo: "Desde su andamiaje formal, el verso libre y el poema en prosa, la poesia de Jorge Esquinca se presenta como uno de los ejercicios plasticos mas depurados y sugestivos de la ...
Jorge Esquinca, 1998
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
HirfAgatlertí, f. gelatina de raspadura de cuerna de ciervo, f. фЩфдат, п. telas, f. pi* fílopos, m. pl. (para coger ciervos etc.)> «foírfdjgtlñS, w. ó Jptrfo^fotí), JH. cagarrutas del ciervo, f. pl. Hiïfrçgete$t, 'adj. que es usado en la caza del ciervo.
C. F. Franceson, 1858
9
Léxico de los símbolos
Otras veces el ciervo bebe «de la corriente de aguas», según el salmo 41, que le compara al alma que aspira a acercarse a Dios, o bien jadea tras las corrientes de agua, como en un capitel del nártex de Moissac, en la planta baja (cf. Q.R. ...
Olivier Beigbeder, 1995
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
EL ciervo es uno de los animales mas hermosos que Dios ha criado. Destinado por la naturaleza para gozar en los prados y en los bosques una vida salvage, libre y agitada; desprovisto de toda arma ofensiva, y espuesto por lo mismo á los  ...
Ignacio Cumplido, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIERVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciervo în contextul următoarelor știri.
1
Preservarán rebaño de ciervos blancos en Nueva York
Un rebaño poco común de ciervos blancos que se multiplicó en los terrenos de un depósito de armas de la Segunda Guerra Mundial bajo la protección del ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
Mujer acusa a ciervo de atemorizarla en Ohio
Una mujer de Ohio dice sentirse "presa" en su propia casa por los ataques de un ciervo en las inmediaciones de su vivienda. Cindy Frost llamó a la policía ... «El Universal, Iun 16»
3
Prorrogan la emergencia cinegética por daños de ciervo en 17 ...
El establecimiento de la comarca de emergencia cinegética permitió la rápida adopción de medidas paliativas de los daños causados por los ciervos en los ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Matan a un ciervo y a un jabalí "con gran violencia" y lo difunden por ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Córdoba por matar supuestamente a un ejemplar de ciervo y a otro de jabalí empleando "gran violencia", por lo ... «TeleCinco.es, Apr 16»
5
El nuevo habitante más peligroso de GTA V es un ciervo dotado de ...
Watanabe ha modificado el GTA V y ha creado un ciervo que responde al entorno como se supone que lo haría un animal real. Nadie lo controla. El animal “se ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
6
Detenido por robar 62 kilos de cuernas de ciervo en una finca de ...
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona como presunta autora del robo 62 kilos de cuernas de ciervo en una finca de la localidad de ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Video | Guardaparque fue condenado por cazar ciervos
Durante la semana, se difundieron imágenes en las que el hombre queda al descubierto en su delito. Con su "cliente" se jactan de cazar un ciervo –secuencia ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
8
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España desde la ...
Un estudio genético en ciervos, realizado por varios centros de investigación españoles, confirma las diferencias de la subespecie ibérica con la europea y ... «SINC, Feb 16»
9
YouTube: arriesga su vida para salvar a ciervo que cayó en río ...
Un estadounidense salvó la vida de un ciervo que había quedado atrapado en un río congelado, según un video publicado en la página YouTube. El héroe se ... «El Comercio, Ian 16»
10
Cuatro detenidos por robo y receptación de cuernas de ciervo en un ...
La investigación se inicia al tener conocimiento a través de la denuncia de la víctima de la sustracción de gran cantidad de cuernas de ciervo, almacenadas en ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE CIERVO

ciervo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciervo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciervo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z