Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ases" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASES ÎN FRANCEZĂ

ases play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ases» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ases

Aesir

Ases

În mitologia nordică, Ases, din vechiul islandez Æsir, ásafólk, ása ættir, formează grupul de zei principali, asociați sau legați de Odin și trăind în orașul Ágard. Ases sunt adesea denumite guðin, ceea ce înseamnă "zei". Termenul feminin este Asynes. Ei au apărut în religia scandinavă după invazia indo-europeană și probabil au fost încorporați în vechiul panteon, în loc să-și înlocuiască pe predecesorii lor, Vanes. Această familie, care cuprinde multe divinități, este reprezentată de Rune-Dumnezeu As. Spre deosebire de zeii greci, zeii lui Asgard sunt muritori și pot simți durerea fizic și psihologic. Dans la Mythologie nordique, les Ases, du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir, forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin, et habitant la cité d'Ásgard. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Le terme féminin est Asynes. Ils apparurent dans la religion scandinave après les invasions indo-européennes, et furent vraisemblablement incorporés au panthéon ancien, au lieu de supplanter leurs prédécesseurs, les Vanes. Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la Rune-Dieu As. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Asgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.

Definiția ases în dicționarul Franceză

Definiția ases în dicționar este spiritele supranaturale, genii.

La définition de ases dans le dictionnaire est esprits surnaturels, génies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ases» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
coupe-bourses
coupe-bourses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
impenses
impenses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASES

ascomycètes
ascophore
ascophylle
ascospore
aséité
asepsie
aseptique
aseptiquement
aseptisé
aseptiser
asexualisme
asexué
asexuel
asfir
ashkenaze
ashkénaze
ashkenazi
ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASES

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

Sinonimele și antonimele ases în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ases» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASES

Găsește traducerea ases în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ases din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ases» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ASES
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a sus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

has his
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ases
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ASES
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

асы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ases
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ases
260 milioane de vorbitori

Franceză

ases
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ases
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ases
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

AS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ASE에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ases
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ases
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ases
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ases
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ases
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ases
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

azy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ases
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ases
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ASes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ALL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ases
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ases

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ases» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ases
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ases».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ases» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ases» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ases

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASES»

Descoperă întrebuințarea ases în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ases și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fascination de Gulfi (Gylfa ginning) traité de mythologie ...
Cet enlèvement lui prouva que les Ases étaient doués de forces surnaturelles. Or , d'après les idées de l'Antiquité , les forces surnaturelles que possédait une race , ne pouvaient lui venir que de deux causes , ou bien de sa propre nature ...
Snorri, 1861
2
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Cet enlèvement lui prouva que les Ases étaient doués de forces surnaturelles. Or , d'après les idées de l'Antiquité, les forces surnaturelles que possédait une race, ne pouvaient lui venir que de deux causes , ou bien de sa propre nature divine ...
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
3
La fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traitè de ...
Cet enlè— vement lui prouva que les Ases étaient doués de forces surnaturelles. Or, d'après les idées de l'Antiquité, les forces surnaturelles que possédait une race , ne pouvaient lui venir que de deux causes , ou bien de sa propre nature ...
Snorre Sturleson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1861
4
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Avec ce dernier, qui était de la race des Ases, ou anciens dieux établis au centre du monde, dans PAsgard, elle donna naissance à Dagour (le Jour), aussi beau que son père. Le Père de l'univers prit la Nuit et le Jour son fils, leur donna deux  ...
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Kl le était noire et brune comme ses ancêtres, et épousa successivement Naglfari , dont elle eut Audour, Anar et Dellin- gour (le Crépuscule). Avec ce dernier, qui était de la race des Ases, ou anciens dieux établis au centre du monde, dans ...
‎1844
6
Légendes de la mythologie nordique
Tout commence lorsque les Vanes envoient aux Ases un être mystérieux du nom de Gullveig. C'est sans doute une sorcière. Révélateur est son nom : Gullveig signifie la puissance ou mieux encore l'ivresse de l'or. Ainsi les Vanes, qui ...
Jean Mabire, 1999
7
Poèmes Islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna
Ce dernier point prouve que leur inimitié avait pour cause la rivalité, les Ases ne voulant pas que tous les dieux. c'est-à-dire eux et les Vanes, eussent de l'autorité ou des droits égaux. _ Vans l 18. — Pendant que les Ases délibèrent, les ...
F. G. Bergmann, 1838
8
Poëmes Islandais: (Volupsa, Vafthrudnismal, Lokasenna) : ...
Ce dernier point prouve que leur inimitié avait pour cause la rivalité , les Ases ne voulant pas que tous les dieux, c'est-à-dire eux et les Vanes, eussent de ï autorité ou des droits égaux. Vers ii8. — Pendant que les Ases délibèrent, les Vanes ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1838
9
Ragnarök
Ragnarök : pour commencer, il est à l'origine du serment rompu des Ases, serment qui est cause de leur chute à venir. — Comment ? — Quand ils eurent achevé la construction de Midgardr, les Ases voulurent avoir leur propre forteresse, ...
Kasei
10
Poëmes islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna tirés de ...
Ce dernier point prouve que leur inimitié avait pour cause la rivalité, les Ases ne voulant pas que tous les dieux, c'est-à-dire eux et les Vanes, eussent de l'autorité ou des droits égaux; , Y Vans l 18. — Pendant que les Ases délibèrent, les ...
Friedrich Wilhelm Bergmann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ases în contextul următoarelor știri.
1
Qui a peur des référendums ?
Quans on vous met dans la main une "enquête" faitte de questions avec "cochez une des deux c ases", avez vous l'impression de "vous être ... «Mediapart, Iun 15»
2
BESSAN - Portes ouvertes au collège Victor Hugo de Bessan ce …
Cette inauguration sera suivie d'un apéritif convivial animé par « Los ases bessangers ». Ville de BESSAN (21-06-15). BALNEOCAP-OUVERTURE. «Hérault-Tribune, Iun 15»
3
Clément plein Gass
Alain Siegel (Ases) 01h16'20''; 17. Serge Kiffel (Lutzelhouse) 01h16'34''; 1re féminine : 18. Camille Joerger (Asptts Tri) 01h17'7''; 19. «L'Alsace.fr, Iun 15»
4
Portes ouvertes au collège Victor-Hugo de Bessan
... fresque ''le regard des autres'' à 17h45. Inauguration suivie d'un apéritif convivial, animé par ''los ases bessangers''. Bessan il y a 29 jours 0. «Midi Libre, Iun 15»
5
Affaire du Carlton : Dominique Strauss-Kahn relaxé
Ases. Fin du voyeurisme national! Le 12/06/2015 à 19:47. AlerterRépondre · Avatar · xy001. Je n'y crois pas un instant que DSK ignorait que ... «Le Figaro, Iun 15»
6
L'« Armeria 14 » file à fl eur d'eau
Pascal Dupouy dont la société ASES a installé l'électronique embarquée est aussi du voyage. Au moment même où les deux hélices prennent ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Allemagne: le patron licencié pour ivresse
Ases. Un exemple à suivre en France.... Le 02/06/2015 à 18:29. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar · rilly45. tu reves. «Le Figaro, Iun 15»
8
Los Angeles adopte un Smic à 15 dollars
Ases. Ah! ces gauchistes de californiens.... Le 24/05/2015 à 12:42. AlerterRépondre · Avatar · Un Canadien. Des milliers de personnes vont se ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Université de Toulouse 2 - Jean Jaurès : demande de suspension d …
... ANCMSP, ANEF, Efigies et ASES, dans une lettre ouverte à Jean-Michel Minovez, président de l'université de Toulouse 2 - Jean Jaurès. «Mediapart, Mai 15»
10
TripAdvisor révèle les 10 destinations tendances cet été
Ases. Cet été un mix: Corse, Rome et on finit par le parc naturel du Vercors.Deux mois de changement d'idées et de cadre de vie. «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ases [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ases>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z